Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО УКРЕПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant strengthening
• significantly strengthening
• substantial strengthening

Примери за използване на Значително укрепване на Български и техните преводи на Английски

Нуждае от значително укрепване.
It needs serious strengthening.

Строителството на нова сграда ще изисква значително укрепване.
The new building required significant reinforcement.

Нуждае от значително укрепване.
It needs substantial strengthening.

Редовната му употреба не само ще направи вашите брави лъскава, но също така и значително укрепване на корените.
Its regular use will not only make your locks shiny, but also significantly strengthen the roots.

Нуждае от значително укрепване.
Requires significant strengthening.

Значително укрепване на вашите управленски знания, лидерски способности и разбиране на глобалния бизнес.
Significantly strengthening your management knowledge, leadership capabilities and understanding of global business.

Нуждае от значително укрепване.
They need considerable strengthening.

Значително укрепване на вашите управленски знания, лидерски способности и разбиране на глобалния бизнес.
Considerably strengthening your administration data, management capabilities and understanding of worldwide business.

Призовава за значително укрепване на сътрудничеството по FIU.
Calls for a significant strengthening of FIU.

Възрастни форми" започват да се появяват в детето от 2-3 години, когато има значително укрепване на глезена и мускулите.
Adult forms" begin to appear in the child from 2-3 years, when there is a significant strengthening of the ankle and muscle.

Това представлява значително укрепване на нашето партньорство, което ще продължи да се развива.
This is a significant strengthening of our partnership which will be further developed.

Значително укрепване на съществуващата база на познанието относно опазването и устойчивото използване на биоразнообразието в ЕС и по света.
To substantially strengthen the knowledge base for conservation and sustainable use of biodiversity, in the EU and globally.

ЕФМДР през периода 2021- 2027 г. е решаващо и значително укрепване на сектора на рибарството, също и с оглед обезпечаването на финансовия пакет за него.
An EMFF during the years of 2021-2027 is crucial and a substantial strengthening of the fisheries sector, also with regard to its financial envelope.

Основната характеристика на състава на тази храна е съдържанието на суха бирена мая, която допринася за значително укрепване на имунитета на кучето.
The main feature of the composition of this feed inThe content of dry beer yeast, which contribute to a significant strengthening of the immunity of the dog.

Анаеробна тренировки само трябва да се направи за около 12 минути на ден и те значително укрепване на сърцето и белите дробове, което също подобрява метаболизма ви.
Anaerobic training is needed only for about 12 minutes a day, and they greatly strengthen the heart and lungs, which also increases the metabolism.

Кремът трябва да има в състава си елементи за уплътняване, стягане на кожата, засилване на активността на клетките, значително укрепване на кожата на млечните жлези.
The cream should have in its composition elements for densification, skin tightening, enhancing cell activity, significantly strengthening the skin of the mammary glands.

Подчертава необходимостта от значително укрепване на инструментите за образование и обучение, които дават възможност за пълноценно използване на ползите, свързани с космическите средства;
Emphasises the need to reinforce substantially educational and training tools that allow for full use of the benefits created by space‑related tools;

Плановете на Volkswagen за възраждане на микробуса са част от по-широка маркентигова стратегия на производителя, насочена към значително укрепване на позициите на марката на пазара в САЩ.
Volkswagen's plans to resurrect the Microbus form part of a broader commercial vehicle strategy aimed at significantly bolstering its sales performance in the US market.

Той надзирава значително укрепване на Ричмънд през първите три седмици на юни, след което започва серия от нападения, Седемдневните битки, срещу силите на МакКлелан.
Lee oversaw substantial strengthening of Richmond's defenses during the first three weeks of June and then launched a series of attacks, the Seven Days Battles, against McClellan's forces.

От горе на резултатите може да бъде наблюдаван, с лантан(La) увеличения на съдържание, PM-TZC сплав с висока температура здравина и твърдост, описан лантан(La) на сплавта значително укрепване.
From the above the results can be seen, with lanthanum(La) content increases, PM-TZC alloy high temperature strength and hardness, described lanthanum(La) of the alloy significantly strengthening.

Мярка №5- значително укрепване на силите за противодействие в предприятията с цел да се задължат ръководствата да взимат предвид интересите на всички заинтересовани страни.
Measure 5: To strengthen significantly counter-powers within firms, in order to force the management to take into account the interests of all the stakeholders.

По време на срещата си лидерите на ЕС постигнаха съгласие за засилване на мобилността и на обмена, включително чрез значително укрепване и разширяване на програмата„Еразъм+“ за всички категории учащи се, както и чрез съществено засилване на приобщаващата ѝ роля.
During their meeting, the EU leaders agreed to step up mobility and exchanges, including through a substantially strengthened, inclusive and extended Erasmus+ programme for all categories of learners.

Призовава за значително укрепване на механизмите за гъвкавост(„специални инструменти“) в рамките на МФР, като същевременно бъдат подобрени стратегическите политически насоки;
Calls for a considerable strengthening of the flexibility mechanisms(‘special instruments') under the MFF, while at the same time strengthening the strategic political guidelines;

Седмица след атаката над коледния базар в Берлин се засилват исканията за значително укрепване на държавния апарат в Германия, за ликвидиране на основните демократични права и въвеждането на нови мерки срещу бежанците.
One week after the attack on a Christmas market in Berlin, there is a growing chorus of demands for a massive strengthening of the state apparatus, the elimination of basic democratic rights, and the erection of new barriers against refugees.

Срещата на върха на Еврогрупата- финансовите министри от държавите, използващи единната валута, през декември 2018 г. завърши с изявление за необходимостта от нови и мощни механизми за предотвратяване и управление на икономическите кризи, както и за„значително укрепване” на паричния съюз.
The December 2018 Eurogroup summit, for example, limited itself to a statement about the need for new and powerful mechanisms for preventing and managing economic crises, as well as for the“significant strengthening” of the monetary union.

През декември 2015 г. бе представено предложение за значително укрепване на мандата на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници, по което беше постигната бързо договореност през 2016 г. Регламентът за европейската гранична и брегова охрана влезе в сила на 6 октомври 2016 г.
A proposal for significantly enhancing the mandate of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders was presented in December 2015 and negotiated swiftly during 2016.

Най- важният въпрос е в това дали Москва ще бъде в състояние да използва това време, за да подкрепи заявката си за място и роля на една от водещите световни държави, чрез значително укрепване на своята финансова и икономическа, научна, техническа, културна и информационна мощ.
The crucial question is whether Moscow is able to use this time to support its bid for the place and the role of one of the leading world powers through a substantial strengthening of its economic, scientific and technical as well as cultural and informational power.

Изграждане на връзки(туининг) с цел значително укрепване на университетите или научноизследователските организации от отговарящи на условията държави в определена област, чрез свързването му с водещи научноизследователски институции на световно равнище от други държави членки или асоциирани държави;
Twinning aims at significantly strengthening a defined field of research in a university or research organisation from a Widening country by linking it with at least two internationally-leading research institutions in other Member States or Associated Countries.

Тестовете на ЕБО помогнаха за значително укрепване на капиталовата позиция на европейските банки, за правилното идентифициране на необслужваните кредити и за запазване на текущите мерки за намаляването им. Също така те значително подобриха разбирането на пазара за банковата система в ЕС.
The EBA exercises have helped in a significant strengthening of the capital position of European banks, appropriate identification of non-performing loans and ongoing action to reduce them and significantly improved market's understanding of the EU banking system.

Друга полза от това упражнение във физическия свят е значителното укрепване на имунната система, когато обитавате тялото.
Another benefit of this practice in the physical realm is a great strengthening of the immune system which occurs when you inhabit the body.

Как да използвам "значително укрепване" в изречение

Спасителните дейности намалиха темпо, заради нуждата от значително укрепване в района на самото свлачище

Брюксел. НАТО потвърди плановете си за значително укрепване на мисията на западната военна организация в Афганистан, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Follixin е комбинация от перфектно подбрани компоненти, които бързо и ефективно отстраняват проблема за загуба на коса и значително укрепване на косата, като стимулира растежа им.