Примери за използване на Избегнал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих избегнал тази дума.
Всеки би ги избегнал.
Аз бих избегнал този танк.
I would avoid that tank.Като по чудо бе избегнал смъртта.
Сте избегнал смъртта отново.
You have escaped death once again.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
И защо би избегнал дълбокото?
Избегнал си обвинението в измяна.
Ето въпрос който не би избегнал.
Бих избегнал битката, ако е възможно.
I would rather avoid a fight if we can.Това е нещо, което бих избегнал.
Well, that's something I would like to avoid.За щастие, Ники бе избегнал подобна съдба.
Решение, което ти без съмнение би избегнал.
A solution which you will, no doubt, avoid.Как може да е избегнал ноктите на Шиджима?
How could he have dodged Shijima's claw?Избегнал съм много позвънявания през годините.
I have dodged many a phone call in my day.Аз лично бих избегнал да правя безплатни сесии.
I would personally avoid doing free sessions.Но това не означава, че е избегнал съдбата си.
But that does not mean he has escaped his fate.Избегнал затвора и влязъл в психиатрична клиника.
Така че, само казвам човече избегнал си куршума.
So, just saying, man, you you dodged a bullet.И също така съм избегнал репутацията на безусловен роб.
And I also have avoided a reputation for indentured servitude.Независимо от това, този мъж е избегнал ареста толкова дълго.
Кои са били грешките, които вие сте правили,и които би избегнал сега?
What costly mistakes have you made,but now avoid?Бих избегнал местните, но ако се справиш добре с националните.
I would avoid locals, but if you can do the national stuff responsibly.Бях чувал за скрит манастир, който е избегнал китайските кланета.
I would heard of a hidden monastery that had escaped China's purges.Мъдрият човек би избегнал всичко, което би навредило на здравето му.
The wise Christian should avoid everything that is harmful to his health.Сойер се върна обратно на острова, където Бен беше избегнал наемниците.
Sawyer made his way back to the island,- where Ben had escaped the mercenaries.Как саудитски принц в Германия избегнал отвличане дни преди преди Хашокжи.
Студентите, които получили първия пакет, смятали, че той би го избегнал.
The students who would received the first packet thought that he would avoid it.Разбира се, защото си избегнал опасността, а не си знаел каква е опасността.
And of course, because you avoided the danger, you never knew what the danger was.Зевс е избегнал съдбата на братята и сестрите си, които били погълнати живи от баща си- титанът Кронос.
Zeus has escaped the fate of his siblings, who were all swallowed alive by their father, the Titan Kronos.На теория данъкът на Пикети би избегнал този проблем, защото няма да има надеждно убежище, където богатите да скрият парите си.
Piketty's tax would, in theory, avoid this problem because it would be global- there would be no safe haven where rich people could stash their wealth.
Synonyms are shown for the word 
