Какво е " DODGED " на Български - превод на Български

• избегна
• избягват
• избегнах
• избегнал
• избегнахме
• избягва

Примери за използване на Dodged на Английски и техните преводи на Български

Dodged a shot.
Избегнах изстрел.

Bullet dodged.
Избегнах куршума.

I dodged a bullet.
Аз избегнах куршум.

But he dodged it.
Но той го избегна.

We dodged the bald guy?
Ние избегна плешив човек?

We just literally dodged a bullet.
Току-що буквално избегнахме куршума.

You dodged a bullet.
Ти избегна куршума.

Nothing, but, you know, dodged a bullet.
Нищо, но, знаеш, избегнах куршум.

He dodged the police.
Той избяга от полицията.

How could he have dodged Shijima's claw?
Как може да е избегнал ноктите на Шиджима?

We dodged a bullet, Topher.
Ние избегнахме куршум, Тофър.

He changed it for you. You dodged a bullet.
Направи го вместо теб и ти избегна куршумът.

Hah, dodged it.
Ха, избегнах го.

Dodged calls from my boss.
Избягвах обажданията на шефа ми.

We have dodged'em before.
И преди сме ги избягвали.

Dodged a few bullets today.
Днес избегнахме няколко куршума.

The program dodged a bullet this time.
Програмата избегна куршума този път.

Saya's mommy uses charm! It is barely dodged.
Мама saya използва чар! Това е едва избегна.

Barb dodged a bullet there.
Барб е избегнала куршума.

Yeah, this thing's been a killer. Dodged a bullet,!
Да, това нещо е убиец. Избегна куршум!

Just dodged a bullet here, kid.
Просто се изплъзна куршум тук, хлапе.

Take it from me, girl… you dodged a bullet.
Погледни го като мен, момиче избегнала си куршума.

So you dodged the treason conviction.
Избегнал си обвинението в измяна.

So, just saying, man, you you dodged a bullet.
Така че, само казвам човече избегнал си куршума.

We have all dodged a kiss sometime in life.
Всички сме избягвали целувки през живота си.

You know, but I am glad that you waited and dodged that bullet.
Да знам, и се радвам, че искаш и избегна куршума.

I have dodged many a phone call in my day.
Избегнал съм много позвънявания през годините.

She must have slipped outthe back of her house, dodged the security detail, and come here.
Сигурно се е измъкнала от къщата отзад, избегнала охраната и дошла тук.

You really dodged a bullet, not marrying my sister.
Ти наистина избегна куршум, като не се ожени за сестра ми.

The traders have long been a source of anger among those in Hong Kong who say they have fueled inflation, driven up property prices, dodged taxes and diluted Sheung Shui's identity.
Търговците отдавна са причина за недоволство сред хората в Хонконг, които твърдят, че те подхранват инфлацията, увеличават цените на имотите, избягват данъците и размиват идентичността на Шун Шуй.