Какво е " ИЗВЕСТНИ ПРИТЕСНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• some concerns
• some concern
• some worry

Примери за използване на Известни притеснения на Български и техните преводи на Английски

Има известни притеснения относно теб.
There's some concern about you.

Слави Бинев наистина има известни притеснения.
Slavi Binev really has some concerns.

Имам известни притеснения в болничната помощ.
I have some concerns about the hospital.

Въпреки това все още имам известни притеснения.
I have still got some concerns though.

Мерилин има известни притеснения относно Мики.
Marilyn has some concerns about Mickey.

Здравето може да ви създаде известни притеснения.
Your health may cause you some concern now.

Има обаче и известни притеснения около акциите FANG.
However, there are some concerns about the FANG shares.

Остава й месец до раждането и имам известни притеснения.
She is within a month of her time, and I have some concern.

Разбрах, че имате известни притеснения относно програмата.
I heard you had some concerns about the"Live Aboard" program.

Имаме известни притеснения, за това как се справяте с нещата.
We got some concern about the way matters are being handled.

Вероятно изпитвате известни притеснения относно вашия изпитен ден.
You might feel a bit nervous about your IELTS test day.

Аз имах известни притеснения, защото никога преди не съм се качвала на кон.
I was a bit nervous because I had never ridden a horse before.

Ние знаем, че такива изявления причиняват известни притеснения в семействата, които искат да останат заедно.
We know that such statements cause some concern within family groups that wish to stay together.

Има известни притеснения, че джинджифилът може да повлияе негативно на половите хормони на плода.
There is some concern that ginger might affect fetal sex hormones.

Това е в интерес на Великобритания и затова групата му ще подкрепи текста, въпреки че има известни притеснения.
This is in the interest of the UK and that is why his group was to support the text, although it had some concerns.

Това буди известни притеснения в семействата желаещи да останат заедно.
We know that such statements cause some concern within family groups that wish to stay together.

Първоначалната версия бе пусната на пазара в 2016 и макар че имаше известни притеснения, основно за живота на батерията, Razer го е актуализирал няколко пъти, за да помогне за това. Едно нещо….
The initial version launched back in 2016, and although it had some concerns, mainly battery life, Razer has updated it several times to help correct that. The one thing….

Има известни притеснения, че джинджифилът може да повлияе негативно на половите хормони на плода.
Although there's some concern that ginger may affect fetal sex hormones.

Един друг индикатор, обаче долавя известни притеснения на пазара, тъй като фючърсите на VIX pознат още, като на индекса на страха се повишиха с 15%.
But another indicator, shows some concerns about the market, as VIX a.k.a. the fear index futures jumps by 15%.

Има известни притеснения за издръжливостта на моторизираното задвижване, което бута камерата нагоре и обратно.
Some worry about the durability of the motorized drive that pushes the camera up and back down again.

Обмисляхме и вариант с едно спиране в бокса, но имахме известни притеснения относно работата на спирачките, така че се отказахме от тази идея и решихме да направим нещо по-различно.”.
We thought about a one-stop strategy but had some concerns with the brakes so we thought one stop was not possible, so we tried to something different.”.

Имаме известни притеснения за статистическото представяне на България и очакваме да изпратим мисията скоро".
We have had some concerns as regards the statistical performance of Bulgaria and we are considering sending a mission shortly”.

Въпреки че синьо-зелените водорасли обикновено се консумират широко в САЩ, Канада и Европа, известни притеснения съществуват относно наличие на микроцистин в тях- токсичен страничен продукт на синьо-зелените водорасли.
Although blue-green algae is commonly consumed in the United States, Canada, and Europe, some concern has been voiced about the potential for presence of microcystin, a toxic byproduct of blue-green algae.

Има известни притеснения, че Папандреу може да размисли в последната минута и затова всички очи са насочени към изказването му", допълва един от източниците.
There is some concern that Papandreou may change his mind at the last minute and all eyes are on his speech in parliament," one source said.

Албанският анализатор Генц Млоя каза пред SETimes, че издаването на членски карти на неправилните хора-- особено когато става въпрос за неправителствена организация, занимаваща се с въпроси, свързани със сигурността-- дава повод за известни притеснения.
Albanian analyst Genc Mlloja told SETimes that issuing membership cards to the wrong people-- especially for an NGO dealing with security issues-- is a matter of some concern.

Въпреки това, има известни притеснения за тяхната употреба след като изследвания при мишки са показали, че инжектираните нанотръбички могат да предизвикат имунна реакция подобна на тази при азбест.
Nevertheless, there has been some concern over their use after mouse studies showed that injected nanotubes can cause immune reactions similar to those produced by asbestos.

Съществуват обаче известни притеснения, че качеството на обменената информация за предполагаеми липсващи търговци не винаги е задоволително, така че да послужи като база за успешно съдебно дело срещу нарушителите(вж. точки 43- 49).
However, there are some concerns that the quality of information exchanged on suspected missing traders is not always sufficient to serve as a basis for successful legal action against the fraudsters(see paragraphs 43 to 49).

Има известно притеснение, че джинджифилът може да повиши риска от кървене, така че някои експерти препоръчват да не използвате джинджифил непосредствено преди термина.
There is some concern that ginger might increase the risk of bleeding, so some experts advise against using it close to your delivery date.

FDA също има известно притеснение от факта, че получава доклади само за 1 от всеки десет неблагоприятни събития.
The FDA also has some concern over the fact that it receives reports on only 1 out of every ten adverse events.

Как да използвам "известни притеснения" в изречение

Отлично качество на продукта. Имах известни притеснения относно доставката, но в крайна сметка всичко беше ОК.

Някои наши читателки изпитват известни притеснения да използват нефритените яйца. Има ли нещо срамно в тях?

По-късно имах известни притеснения как ще ни представипред хората Роулинг, но като цяло не беше пълна скръб.

2. прахоляка насън може да е предупреждение, че миналото ви ще ви донесе известни притеснения или семейни раздори.

За всички, които имат известни притеснения да направят прехода. От урока ще можете да добиете и начална основа.

Туристите без полет в Испания са техни. Имам известни притеснения и съмнения към Онтравел и дано не се окажа права.

за храненето - вече почти всичко съм въвела, имам известни притеснения дали достатъчно разнообразявам менюто, понеже има изявено предпочитание към домашна храна.

Идва от елитен развъдник, малко над две годишна, свикнала с кучета и хора. Взех я преди месец, та имам известни притеснения с послушанието ѝ.

Eurostar, контролирана от френския държавен железопътен оператор SNCF, заяви, че изпитва известни притеснения относно влиянието върху пътуванията от излизането на Великобритания от Европейския съюз (ЕС).

Отдавна имах желание да посетя Албания, но и известни притеснения поради страха от лоши пътища, престъпност и т.н. Оказа се, че притесненията ми са пресилени.