Какво е " ИЗВЕСТЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• notification
• announcement
• alert
• notifications

Примери за използване на Известяването на Български и техните преводи на Английски

Как да си активирам SMS известяването?
How to activate my SMS alert?

Деактивирайте известяването в календара в Outlook.
Disable calendar notification in Outlook.

Ако желаеш можеш да спреш известяването.
If you want, you can turn off this notification.

Известяването за рожден ден не работи(за момента).
Birthday notifications are not working(for now).

Нека извършим нашата част в известяването на тези градове.
Let us do our part in warning these cities.

Изчакайте известяването за готовността на документацията.
Wait for notification of the readiness of the documentation.

Можете да избирате и типа на известяването- е-мейл или SMS.
You can also choose the type of notification- E-mail or SMS.

Ще се погрижа за известяването. Почти всички са тук с мен.
I will take care of the notifications, most everyone's here with me.

Е в законосъобразно притежание на другата страна, преди известяването;
Was in the other party's lawful possession before the disclosure;

Забавяне при известяването е оправдано само при следните обстоятелства.
Delay in notification is only justified in the following circumstances.

Е в законосъобразно притежание на другата страна, преди известяването;
(b) was in the legal possession of the recipient before disclosure;

Известяването за входящо повикване указва, че повикването е за друго лице.
The incoming call alert specifies that the call is for the other person.

Е в законосъобразно притежание на другата страна, преди известяването;
(b) lawfully possessed by the recipient before disclosure by the other party;

Забележка: Известяването с имейли трябва да е разрешено в профила на споменатото лице.
NOTE Email notifications must be enabled in the mentioned person's profile.

Е в законосъобразно притежание на другата страна, преди известяването;
Was in the other party's lawful possession prior to the disclosure;

Следователно известяването на Божието послание не бива да спира, докато дойде края.
Hence, the proclamation of God's message must continue unabated right to the end.

Известяването на пролетта от младите хора, даряването; изпълнението на песни;
The notification of the coming spring from the youth; the donation; the performing songs;

Обаче е възникнал и нов проблем, известяването за рожден ден за момента не работи.
A new problem has also occurred- the birthday notifications are not working for now.

Нека в тези опасни времена не оставяме неопитано никое средство за известяването на хората.
In these perilous times we should leave untried no means of warning the people.

За да изключите известяването в Outlook и така да премахнете съобщението от Lync.
To turn off the notification in Outlook and thereby remove the message from your Lync display.

Забележка: За известяванията за мобилен телефон единствената опция е Изпрати известяването незабавно.
Note: For mobile alerts, Send notification immediately is the only option.

След като това стане, известяването(надявам се) ви казва, че групата е успешно спасена.
After it's done, a notification(hopefully) tells you that the group was successfully saved.

SMS известяването Ви дава възможност, да известявате Вашите клиенти при настъпването на различни събития.
The SMS Notification option allows you to inform your Customers of various events.

Уточнение: Според новите правила на фирма'Еконт', известяването че имате пратка се заплаща от получателя с 0.18 лв.
Specification: Under the new rules of'Econt', the notification that you have a shipment is paid by the recipient by 0.18 BGN.

Известяването за промени в посочени от потребителя нормативни актове чрез SMS и електронна поща.
The notification for amendments in the legal acts chosen by the costumer via SMS or e-mail.

Първата ни грижа е известяването ви за нашето присъствие, тъй като това ще ни позволи за общуваме свободно с вас.
Our first concern is the announcement to you of our presence, as that will allow us to freely contact you.

Известяването за потенциални проблеми може да бъде направено чрез email, SNMP trap или sms. Услуги.
Notifications of potential problems or disasters are done through email, SNMP trap or sms. Services.

Определени сте за представител, за да управлявате повиквания от името на някой друг, чието име е в известяването, което сте получили.
You have been assigned as a delegate to manage calls on behalf of someone else, whose name is on the alert you received.

SMS известяването може да бъде използвано също така и за напомняния за предстоящи събития, плащания и т.н.
SMS notification can also be used for reminders about upcoming events, payments, etc.

Дружеството гарантира за изпращането и/или известяването за всяка една резервация изпратена към хотелиерите, хазяите и собствениците на места за настаняване.
The company guarantees for the sending and/or notification for any booking sent to the hoteliers, landlords and owners of accommodation places.

Как да използвам "известяването" в изречение

SMS известяването Ви дава спокойствие и сигурност за Вашите средства.

Щраквате върху Продължи, за да пренебрегнете известяването за проверка на потребител, и продължавате дейността си.

Благодарим за разбирането, ще се постараем известяването за състоянието на кортовете да стане още по-удобно.

Оказало се, че бутонът за GSM известяването не работи. Връзка с обслужващата фирма родителите направили по телефона.

След известяването им, че с тях е камбаната на селото, всички бежанци, живеещи в Сунгурларе я ограждат.

Do not beep when a virus is found - позволява/забранява известяването със звуков сигнал при засичане на инфектирани обекти.

Бутонът Извести позволява на регистрираните членове да се абонират за известяването по e-mail за нови отговори в тази тема.

момичета, знаете ли как да спра известяването с е-мейл от форума, опитах като изключих опцията, но продължавам да получавам

Щракнете върху типа известяване, който искате да добавите или промените, конфигурирайте известяването и след това затворете всички диалогови прозорци.