Какво е " ИЗВЪНБОЛНИЧНО " на Английски - превод на Английски

• outpatient
• non-hospital
• out-of-hospital

Примери за използване на Извънболнично на Български и техните преводи на Английски

Болнично и извънболнично лечение;
Hospital and outpatient treatment;

Извънболнично лечение, консултиране.
Non-hospital treatment, counseling.

Часа, необходими за извънболнично лечение.
Hours of outpatient treatment.

Разходи за извънболнично лечение и болничен престой.
Expenses for outpatient treatment and hospital stay.

Други cа инжекции, които изиcкват извънболнично назначение.
Others are injections that require an outpatient appointment.

Специалистите провеждат рецепцията у дома и извънболнично.
The specialists conduct the reception at home and outpatiently.

Дали болнично или извънболнично, лечението може да бъде интензивно в началото.
Whether inpatient or outpatient, treatment may be intense at first.

Ако за даден човек има нисък риск, може да се организира извънболнично психично лечение.
If a person is at low risk, outpatient mental health treatment may be arranged.

Дали болнично или извънболнично, лечението може да бъде интензивно в началото.
Whether inpatient or outpatient, treatment might be intense at the beginning.

Прескот, AZ, 86313 Осигурява стационарно и извънболнично медицинско и психично здраве-.
Prescott, AZ, 86313 Provides inpatient and outpatient medical and mental health-.

Извънболничното лечение е опция, когато пациентът не е в непосредствена медицинска опасност.
Outpatient treatment is an option when you're not in immediate medical danger.

Програма за консултиране и извънболнично лечение на зависимости към наркотици, алкохол и хазарт.
Counseling program and outpatient treatment of alcohol, drugs and gambling dependence.

Засега не съществува европейска дефиниция за понятията„болнично“ или„извънболнично“ лечение.
There is currently no European definition of“hospital treatment” or“non-hospital treatment”.

В Съединените щати спасителите на спешната медицинска помощ осигуряват извънболнично лечение на пациент, страдащ от животозастрашаващи състояния като сърдечен арест, инсулт, припадък, респираторни….
In the United States, Emergency Medical Services rescuers provide out-of-hospital treatment to patient suffering life-threating conditions such as cardiac arrest, stroke, seizure, respiratory….

Вярвам, че е така възоснова на медицински и психиатрични факти. Той няма нужда от лечение, болнично или извънболнично.
I believe that, based upon a reasonable degree of medical and psychiatric certainty that he is no longer in need of any mental health services, inpatient or outpatient.

Накратко, застраховката има за цел да покрие разходи за болнично и извънболнично лечение в случай, че пътуващият претърпи злополука или има спешна нужда от медицинска помощ и/или медикаменти в чужбина.
In short, the insurance aims to cover the costs of inpatient and outpatient treatment in the event that the traveler has an accident or is in urgent need of medical care and/ or medication abroad.

При освобождаване от отговорност родителите получават подробни указания за по-нататъшни лечебни и рехабилитационни дейности, които ще се извършват у дома и извънболнично.
Upon discharge, parents receive detailed instructions on further treatment and rehabilitation activities that will be conducted at home and outpatiently.

В Съединените щати спасителите на спешната медицинска помощ осигуряват извънболнично лечение на пациент, страдащ от животозастрашаващи състояния като сърдечен арест, инсулт, припадъци, дихателна недостатъчност и големи….
In the United States, Emergency Medical Services rescuers provide out-of-hospital treatment to patient suffering life-threating conditions such as cardiac arrest, stroke, seizure, respiratory failure and major….

Ето защо през последните три години защитавахме принципа на предварително разрешение от страна на държавите-членки, където се плащат здравноосигурителните вноски, за болнично и извънболнично лечение.
This is why, over the last three years, we have defended the principle of prior authorisation by the Member State of affiliation for hospital and non-hospital treatment.

В сравнение с другите основни лечебни модалности, прилагани при хероинова зависимост- извънболнично drug-free лечение, комуни, терапевтични общности, болнично лечение- метадоновото лечение е най-сериозно проучваният и показал най-добри резултати лечебен подход.
Compared to the other major drug treatment modalities- drug-free outpatient treatment, therapeutic communities, and chemical dependency treatment- methadone is the most rigorously studied and has yielded the best results.

Също така, спешно стоматологично лечение, транспортни разходи от мястото на злополуката до най-близката болница или до България, разходи за лекарства и медикаменти при извънболнично лечение.
It also covers emergency dental treatment, transport costs from the place of accident to the nearest hospital or to Bulgaria, costs for medicines and drugs in outpatient treatment.

Германо-Българската индустриално-търговска камара(ГБИТК) и Българския съюз по балнеология и СПА туризъм работи заедно по създаването на брошура за здравен туризъм, по-специално за амбулаторните профилактики, извънболнично лечение, СПА и уелнес.
The German-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry and the Bulgarian Union for Balneology and Spa Tourism work together to create a health tourism brochure, in particular for outpatient prevention, outpatient treatment, spa and wellness.

Покрити разходи Застраховката покрива разходите за медицински прегледи, изследвания и болнично лечение, както и транспортни разходи от мястото на злополуката(заболяването) до най-близката болница, разходи за лекарства и медикаменти при извънболнично лечение, както и за репатриране.
The insurance covers the expenses for medical examination, tests and hospitalization as well as for transportation from the place of accident(illness) to the nearest hospital, and the expenses for medicines and medicaments in case of outpatient treatment and for repatriation.

Извънболнична медицинска помощ.
Outpatient Medical Care.

Има извънболнична програма.
There's an outpatient program.

Предметът на дейност включва: специализирана извънболнична дейност.
The scope of activities includes: specialized out-of-hospital activities.

Извънболнични лекарства, използвани в клиники.
Outpatient drugs used in clinics.

Извънболнични лаборатории и специализирани услуги се извършват на място.
Outpatient laboratory and specialty services are available on site.

Извънболнична лечение на вътрешни хемороиди включват следното.
Outpatient treatments for internal hemorrhoids include.

Първична извънболнична медицинска помощ;
Primary outpatient healthcare;

Как да използвам "извънболнично" в изречение

EUR за болнично и 12 000 EUR за извънболнично лечение

Възможности за извънболнично кандидатстване и за сравнително кратък период за прилагане – 8 седмици.

Извънболнично (амбулаторно) лечение – покриват се прегледи от специалист, изследвания, както и дневен стационар;

Контакти на заведения за болнично и извънболнично лечение, стоматологични кабинети, медицински лаборатории и неотложна медицинска помощ.

За медицински продукти за извънболнично лечение, за. Изграждане на устойчивост към биотични абиотични заплахи по нататъшен напредък в.

Извън периода на активно болнично или извънболнично лечение (т.е. извън епизод на обслужване) се прилагат програми, поддържащи трайна връзка с пациента:

Водещо място заемат разходите на българите за болнична медицинска помощ, за медицински продукти за извънболнично лечение, за рехабилитационни медицински услуги и др.

NCK отговаря за Kvinnofridslinjen, националната гореща линия на Швеция за жертвите на насилие, както и за специализирано извънболнично звено за малтретирани жени към университетската болница в Упсала.

Повече за покритията, които международната здравна застраховка на ALC включва при болнично и извънболнично лечение, можете да прочетете на сайта на застрахователен брокер ЗБК Балкан - www.zbkbalkn.com

Финансират се само хоспитализации и така се насърчава настаняването в стационари, обратно на лозунгите за обслужване в общността. Извънболнично се реимбурсират единствено лекарства и изписването им и нищо от необходимото за пълноценна рехабилитация.