Какво е " ИЗВЪНБОЛНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• outpatient
• non-hospital
• out-patient
• out-hospital
• out-of-hospital

Примери за използване на Извънболнични на Български и техните преводи на Английски

Извънболнични лекарства, използвани в клиники.
Outpatient drugs used in clinics.

Организиране на болнични и извънболнични грижи за селското население.
The organization of inpatient and out-patient care to the rural population.

Извънболнични лекарства, използвани в клиниките.
Outpatient drugs used in clinics.

Оригиналната Медикеър не покрива на 100% разходите за болнични и медицински извънболнични услуги.
The original Medicare does not cover 100% of the cost of hospital and medical outpatient services.

Извънболнични лаборатории и специализирани услуги се извършват на място.
Outpatient laboratory and specialty services are available on site.

Те отказват надеждни методи на лечение, от извънболнични изпити и се доверяват на това народно лекарство.
They refuse reliable methods of treatment, from outpatient examinations and trust this folk remedy.

Тези операции често са извънболнични процедури, което означава, че пациентът често може да се прибере вкъщи в същия ден.
These surgeries are often outpatient procedures, meaning that the patient can often go home the same day.

Приключване на лечението му или когато то може да продължи в извънболнични условия по решение на началник отделението.
Completion of treatment or when it may continue in outpatient conditions at the discretion of the department head.

Заслужава си да поискате от застрахователя, ако има лимит на сесия или обща граница за извънболнични допълнителни терапии.
It is worth asking the insurer if there is a limit per session or an overall limit for outpatient complementary therapies.

В допълнение към болницата, 4 извънболнични клиники осигуряват медицинска помощ, които по това време се наричат приемни помещения.
In addition to the hospital, 4 outpatient clinics provided medical assistance, which at that time were called reception rooms.

Внезапният сърдечен арест е водеща причина за смърт- над 320 хил. извънболнични сърдечни арести се случват ежегодно в Европа.
Sudden cardiac arrest is a leading cause of death- more than 420,000 out-of-hospital cardiac arrests occur annually in the United States.

Сега обаче има много платени извънболнични клиники, където можете едновременно да направите любимото си нещо и да получите добра заплата.
However, now there are a lot of paid out-patient clinics, where you can simultaneously do your favorite thing and get a good salary.

Работят в различни структури, имат отношение към здравеопазването- учебни, болнични, извънболнични, управленски, професионални, хосписни и др.
They work in different structures and have attitude to health protection- educational, hospital, out-hospital, management, professional, hospice, etc.

Чрез мрежа от пет кардиологични болници и дванадесет извънболнични центъра, Институтът има за цел да намали сърдечносъдовата смъртност в България.
Through a network of five cardiac care hospitals and twelve outpatient centers, the Institute has had as its goals to decrease cardiovascular mortality in Bulgaria.

Месечни данни за дейността, свързана с планови и спешни болнични продадени билети(или първата готова консултант епизоди и сезирания) и извънболнични ffces присъствия за първо….
Monthly activity data relating to elective and non-elective inpatient admissions(or first finished consultant episodes FFCEs) and outpatient referrals and attendances for first….

Броят на пациентите, които харчат годишно повече от 250 евро за извънболнични назначения, намалява от 24 000 през 2017 г.(2,8% от населението) до 1000 през 2018 г.(0,1%).
The number of people spending more than €250 annually on outpatient prescriptions fell from 24 000 in 2017(2.8% of the population) to 1000 in 2018(0.1%).

В зависимост от цялостното Ви здравословно състояние може да се наложи да останете в болница, докато се провеждат тези тестове, или може да се наложи да посетите серия от извънболнични срещи.
Depending on your overall health, you may need to stay in hospital while these tests are carried out, or you may only need to attend a series of outpatient appointments.

Кларитромицин е подходящ за начална терапия на придобити в обществото респираторни инфекции(извънболнични) и е активен in vitro срещу най-честите и атипични респираторни патогени.
Clarithromycin is suitable for initial treatment of community-acquired respiratory tract infections(out-hospital), and is active in vitro against the most common and atypical respiratory pathogens.

В зависимост от цялостното Ви здравословно състояние може да се наложи да останете в болница, докато се провеждат тези тестове, или може да се наложи да посетите серия от извънболнични срещи.
Depending on your overall health, you may need to stay in hospital while these tests are done, or you may only need to go to hospital for a series of outpatient appointments.

За английската столица са отчетени допълнителни 124 извънболнични сърдечни инфаркта, 231 приема на хора с инсулт и 193 хоспитализации на хора с астма в дните, в които са регистрирани по-високи нива на замърсяване.
For the English capital city, an additional 124 out-of-hospital cardiac arrests, 231 stroke admissions and 193 asthma hospitalizations occurred on days registering higher pollution levels.

Според публикувано през април проучване на Евробарометър относно безопасността на пациентите повече от две трети от българите смятат, че съществува риск те да пострадат при получаването на болнични или извънболнични грижи.
More than two-thirds of Bulgarians think there is a risk of being harmed by hospital or non-hospital care, according to a Eurobarometer survey on patient safety released in April.

Почти всички извънболнични медицински услуги, които могат да са ви нужни- лекарски посещения, общомедицински и специализирани консултации, еднодневна хирургия, еднодневен стационар- са на ваше разположение,„под един покрив” в клиника Борола.
Virtually all outpatient medical services you may need- doctors visits, GP-care, diagnostic testing, same day surgery, one day inpatient care- are available“under one roof” at Borola Clinic.

Реализация и кариерно израстване в различни лечебни и здравни заведения: болнични и извънболнични лечебни заведения, домове за деца и възрастни, заведения за профилактика и промоция на здраве, за рехабилитация и палиативни грижи;
Realization and career development in various medical and health institutions: hospital and outpatient medical institutions, homes for children and adults, preventive and health promotion, rehabilitation and palliative care establishments;

Директивата предвижда следните принципи: пациентите ще бъдат в състояние да получат извънболнични здравни грижи, на които имат право в собствената им държава-членка в друга държава-членка без предварително разрешение и разходите им ще им бъдат възстановени до прага, определен от собствената им система на здравеопазване.
The directive stipulates the following principles: patients will be able to receive the non-hospital healthcare to which they are entitled in their own Member State in another Member State without prior approval and have their treatment costs reimbursed up to the ceiling established by their own healthcare system.

Мисията на СНЦ"Здраве и морал" е да предоставя специализирана психично-здравна помощ, включително психологично консултиране, извънболнични услуги, рехабилитация и грижи на нуждаещите се от тях по начин, зачиташ човешкото достойнство, при гарантирана дискретност и уважение към правото на свободен избор.
The mission of the JRC Health and morale" is to provide specialized mental health care, including psychological counseling, outpatient services system, rehabilitation and care for those who need them in a manner that respects human dignity, with guaranteed privacy and respect to the right of free choice.

Основните показатели за дейността, включени в анализа, са: текущи разходи за болници; текущи извънболнични разходи за здравеопазване; текущи разходи на системата за продажба на дребно в аптеки, оптики и санитарни магазини; и текущите разходи за лечебни и рехабилитационни грижи.
The main performance indicators included in the analysis are: current expenditure for hospitals; current out-patient health expenditure; current expenditure through the system of retail sale in pharmacies, optical and sanitary shops; and current expenditure on curative and rehabilitative care.

Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
The aim is to enable citizens to have access, without prior authorisation and in any Member State, to those non-hospital and hospital treatments for which they would also be eligible in their own Member State, and have the costs reimbursed to them to a specified extent under their own systems.

Мисията на СНЦ" Здраве и морал" е да предоставя специализирана психично-здравна помощ, включително психологично консултиране, извънболнични услуги, рехабилитация и грижи на нуждаещите се от тях по начин, зачиташ човешкото достойнство, при гарантирана дискретност и уважение към правото на свободен избор. Под помощ ние разбираме намаляване на психологическото страдание, както и рисковете.
The mission of the JRC Health and morale" is to provide specialized mental health care, including psychological counseling, outpatient services system, rehabilitation and care for those who need them in a manner that respects human dignity, with guaranteed privacy and respect to the right of free choice.

Програма за консултиране и извънболнично лечение на зависимости към наркотици, алкохол и хазарт.
Counseling program and outpatient treatment of alcohol, drugs and gambling dependence.

Извънболнична медицинска помощ.
Outpatient Medical Care.

Как да използвам "извънболнични" в изречение

нутрициолози, общопрактикуващи лекари, болнични и извънболнични специалисти на IXНационален конгрес по

3.3.2.2.2. консервативно лечение в извънболнични условия, вкл. амбулаторни хирургични процедури и манипулации;

Изисквания за осъществяване на специалността "Ревматология" в извънболнични условия - ревматологична амбулатория

2.2.2. Първична профилактика се извършва предимно в извънболнични лечебни заведения от общопрактикуващи лекари.

Цел: Разработване на подходи, практически приложими за диагностика на най-често срещаните пневмонии в извънболнични условия.

Виж първите непрочетени мнения Персонал за грижа за пациенти в извънболнични условия/ основни знания по немски

Намиране на успешен и ефективно работещ баланс между търсене и предлагане на вътреболнични и извънболнични услуги.

2. при необходимост обучение на близките в оказването на специфични за заболяването грижи в извънболнични условия;

ДКЦ „Чайка” ЕООД предлага диагностика, лечение на заболявания и профилактична дейност в извънболнични условия. “Диагностично–консултативен център...

Целта ни е да осигурим достъпни и качествени извънболнични грижи на децата и юношите с психични проблеми.