Какво е " ИЗГНАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• exile
• banishment

Примери за използване на Изгнанието на Български и техните преводи на Английски

Изгнанието е отсъствие.
Exile is absence.

Смърт, каквато е изгнанието.
The death that is exile.

Изгнанието на Гардел.".
The Exile of Gardel".

Танга или изгнанието на гардел.
The exile of gardel- tangos.

Изгнанието бе благословия.
Banishment was a blessing.

Загуби баща си, изгнанието.
The loss of a father, banishment.

Надява се че изгнанието е свършило.
He says the exile is over.

Той не страдал от изгнанието си.
He didn't suffer from his exile.

Тангата на изгнанието на Гардел.
The tangos of the exile of Gardel.

Изгнанието на Гардел" и красиво!
The Exile of Gardel" is beautiful!

Ако загубите вие, изгнанието е ваше.
If you lose, the exile is yours.

Изгнанието на маврите". Готово.
The Expulsion of the Moriscos", done.

Беше смел в изгнанието си, силен е.
He was brave in exile, he is strong.

А и изгнанието не е толкова лошо.
And it's not so terrible a banishment.

Суифт, майсторът на изгнанието, е знаел това.
Swift, master of exile, knew this.

Защото изгнанието продължава тук и удома!
Cause exile continues here and at home!

Това е стрелата, която лъкът на изгнанието.
This is the arrow that the bow of exile.

Изгнанието може да не е по твоето желание Риналдо.
Exile may not be what you want, Rinaldo.

После дойде революцията, политиката, изгнанието.
Then came the revolution, politics. Exile.

Изгнанието ви е спряно за следващите 24 часа.
Your exile is suspended for the next 24 hours.

Принцовете на нашите сетива избраха гордо изгнанието.
The princes of our senses proudly chose exile.

Изгнанието започва от момента, в който го усетиш.
Exile starts at the moment when you feel it.

Кралю, молим те да прекратиш изгнанието на Тор.
My King, we would ask that you end Thor's banishment.

Изгнанието в повечето случаи е доброволно решение.
Exile, in most cases, is a voluntary decision.

Орфей, фигура на изгнанието в съвременната литература?
Orpheus, a Figure of Exile in Contemporary Literature?

А с настъпването на май Юсуф излезе от изгнанието като победител.
But in May, Yusuf emerged from banishment as victor.

За евреите, изгнанието се превърнало в национална катастрофа.
For the Jews, the exile was a catastrophe.

Ако го направя заради теб, ще ми обещаеш ли, че изгнанието.
If I do this for you, will you promise me that this banishment.

За някои писатели изгнанието означава напускане на семейния дом;
For some writers exile means leaving the family home;

Това ли правите, когато обвинявате господин Дюма за изгнанието на господин Юго?“.
Are you doing it by making Monsieur Dumas responsible for the banishment of Monsieur Hugo?".

Как да използвам "изгнанието" в изречение

Мемоари. Преди изгнанието 1887-1919 от Княз Феликс Юсупов издателство Прозорец на ТОП цена | Ciela.com

Писателка идва на Фуертевентура, за да пише роман за изгнанието на испанския философ Мигел де Унамуно.

12. Според Плутарх начело на заговорниците стоя Калип, който приютил Дион по време на изгнанието му.

Madness дебне на всеки ъгъл, а тези, които са специализирани в изгнанието на ужасите, имат процъфтяващ бизнес.

– Разполагаме със златото от мините ни в Нубия, които открихме по време на изгнанието отвъд праговете...

Разбрали причината за изгнанието й, всички джуджета, без Мърморко, решили тя да остане и да живее при тях.

Чрез разноезичието Църнянски създава фигурата на абсолютното изгнание - изгнанието от езика - и осмисля изгнаничеството като екзистенциална категория.

На 17 март 1959 г. започва изгнанието на Тензин Гятсо, 14-ият Далай Лама. Той напуска Тибет и отпътува за Индия.

Локомотив Сф започна изгнанието си из долните дивизии на българския футбол. Започна го с два убедителни резултата – 14:1 и 9:0.

Още един и то значим исторически аспект трябва да се има предвид при изключително сложното търсене на следите: изгнанието във Вавилон.