Какво е " ИЗГОНИМ " на Английски - превод на Английски

• drive
• expel
• to kick out
• the expulsion

Примери за използване на Изгоним на Български и техните преводи на Английски

Ще я изгоним с пушек.
We will smoke her out.

С това дърво ще изгоним финикийците.
With this we will get the Phoenicians out.

Ще изгоним французите от нея.
So we will leave Franzen out of it.

За да ги изгоним от тук.
So we can get them out of the area.

Ще изгоним и… ъ-ъ Бъртън.
And we're going to kick out, um, Burton.

Моля ви, нека не Го изгоним от залата.
Please let us not drive him from the hall.

Така че, когато се появи веднага ще го изгоним!
So, as soon as it appears we will scare it off.

Те ми казаха:"Ще изгоним Джон.".
They said to me,"We're going to kick out Jon.

Ако не изгоним Берус ще има покачване на напрежението.
If we don't take Berus out, we are forcing the escalation.

Чувствам се гадно, че ще изгоним някого.
I feel crap that we're going home to vote somebody out.

Ще ги изгоним от страната, те са тук незаконно”.
Be we're getting them out of the country, they're here illegally.”.

С нашата сила, с нашето единство ние ще изгоним Дал-рок.
With our strength, our unity, we shall drive the Dal'Rok.

Ако ги изгоним, ще изгоним и добрата дрога, така че.
We run them off, we run off the good dope so.

Ози ще спечели играта, ако не го изгоним от играта.
Ozzy is going to win this thing if we don't get him out of this game.

Нека се обединим и заедно изгоним и Тевтонците, и Римляните.
Let us unite and together expel both the Teutons and the Romans.

Аз съм вашият пророк и заедно, ние Мътнородените, ще ги изгоним от нашите земи!
I am your prophet and together, we the Mudborn, will drive them from our lands!

Когато изгоним пиратите от Итака, бих желал да пътувам с теб и Габриел.
When we clean these pirates out of Ithaca…,… I would like to travel with you and Gabrielle.

Моите опасения са, че ако не изгоним някой от тях, примерно Стефани… Ще загубим ли изпитание без нея?
My concern is if we don't knock one of them out, like Stephenie, who… we're going to lose challenges without Stephenie?

За да изгоним евреите от властта", отвърна той- неудобен отговор за проправителствения журналист, който бързо се отдалечи.
To get the Jews out of power,” he declared- an awkward answer for the pro-government journalist, who quickly moved on.

Ако не спрат опасните си действия, ние просто ще ги изгоним от страната, без значение колко влиятелни или богати са те“, каза той в неделя.
If they do not stop their dangerous activities, we will simply expel them from the land, no matter how powerful or rich they may be,” he said during his annual State of the Nation address.

Когато изгоним Ръсел, той ще отиде на острова и ще види Мат, който е сериозно препятствие и може да не видим Ръсел повече.
So whenever we vote Russell out, he will get over there and see Matt, who could be a… quite a challenge for him and hopefully we will never see Russell again.

А защо да не можем ние най-напред да създадем такива предпоставки за цивилизованост у нас, като изгоним помешчиците и руските капиталисти, а след това вече да почнем движението към социализма?»?
But why could we not first create such prerequisites of civilization in our country as the expulsion of the landowners and the Russian capitalists, and then start moving towards socialism?

Също така защото в тази спокойна атмосфера не е възможно негативното мислене. От това можем да изведем отлично практическо правило за ежедневния живот: да предадем всички проблеми на Висшия Аз като ги изгоним от ума си и ги предадем, но не по погрешния начин като откажем да се изправим пред тях….
From this we may deduce an excellent practical rule for daily living: surrender all problems to the Overself by turning them out of your mind and handing them over, but not in the wrong way by refusing to face them….

А защо да не можем ние най-напред да създадем такива предпоставки за цивилизованост у нас, като изгоним помешчиците и руските капиталисти, а след това вече да почнем движението към социализма?».
Then why could you not begin by creating such premises of civilisation at home as the expulsion of the landlords and the driving out of the Russian capitalists, in order to begin the movement to socialism afterwards?".

Като ответна мярка Израел изгони генералния консул на Турция в Йерусалим.
Israel responded by expelling the Turkish consul general from Jerusalem.

Наскоро тя бе изгонена от полицейската академия.
She was recently expelled from the police academy.

Изгонен сте от"Хогуортс", защото сте застрашил човешки живот.
You were thrown out of Hogwarts for endangering human life.

Той ме изгони от отряда.
He took me off of tactical.

Тя ме изгони от леглото!
She pulled me out of bed!

Маркъс е била изгонена от няколко европейски страни.
The Markos woman had been expelled from several european countries.