Какво е " ИЗДРЪЖКИ " на Английски - превод на Английски

• alimony
• support
• maintenance
• alimonies
• dependents
• allowance

Примери за използване на Издръжки на Български и техните преводи на Английски

И бивши жени и издръжки.
And ex-wives and alimony.

Издръжки за два развода.
Alimony payments from two divorces.

Плаща 4 години детски издръжки.
Four years back child support.

Имам три издръжки за плащане.
I got three goddamn alimonies to pay.

Това е красиво нещо, издръжки.
It's a beautiful thing, alimony.

Грижа за детето, издръжки, всичко.
Child care, alimony, braces, whatever.

Да си чувал за детски издръжки?
You ever hear of child support?

Знаете ли, колко издръжки ми дължи?
Do you know how much alimony he owes me?

Доста пари за детски издръжки.
That's a lot of back child support.

Поел е две издръжки, едната с дете.
He carried two alimonies, one with child support.

Знаеш, че имаме да плащаме издръжки.
We got to pay alimony, you know.

Защото ще плащам издръжки на две бивши жени.
I will still be paying alimony to two ex-wives.

Нищо чудно, че плащаш три издръжки.
No wonder you're paying three alimonies.

Човекът е задлъжнял… издръжки на жена, на деца.
The man is in debt-- alimony, child support.

Сериозно, кой твърди, че има 11 издръжки?
Seriously, who claims 11 dependents?

Той е разведен 4 пъти и плаща издръжки на 4-те си жени.
He's been divorced 4 times and pays 4 ex-wives alimony.

До на администрацията Фонда детски издръжки.
The Children 's Maintenance Fund Administration.

Съпруга ми нито ми изплаща издръжки нито нищо.
My husband does not pay us any maintenance.

Г-н Сърноу никога не е платил тези две издръжки.
Mr. Surnow never paid those two alimony payments.

Два съпруга, два развода, две издръжки по-късно.
Two husbands, two divorces, two alimonies later.

Изплащам две ипотеки и детски издръжки.
I'm dealing with two underwater mortgages and child support.

Няма да мога да платя всички издръжки и хонорари.
I shan't be able to pay all the costs and fees.

Шест месеца обезщетения, Два месеца детски издръжки.
Six months' alimony, two months' child support.

Значи тя получи купища издръжки, а ти си в това"благосъстояние".
So, she got a bucket of alimony and put you on welfare.

Накара данъчните да повярват, че имаш седем издръжки.
You made the IRS believe you had seven dependents.

Издръжки, лоши инвестиции сметките са го застигнали до гуша.
Alimony, bad investments, bills up to his big bushy eyebrows.

Семейно и наследствено право: бракоразводни дела; издръжки;
Family and legacy law: divorce cases; alimonies;

Пък и не е лошо да плащаш две издръжки с $40 000 годишна заплата.
Plus, it's a thrill to pay two alimonies on a $40,000-a-year income.

Бившата съпруга на Берлускони осъдена да му върне 60 млн. евро от издръжки.
Berlusconi's ex-wife to repay 60 mn euros in alimony.

Че не отчита социалните и екологически издръжки на така наричания прогрес.
Yet it fails to take into account the social and environmental costs of so-called progress.

Как да използвам "издръжки" в изречение

Ценността изразява разликата между общата ценност на продукта за потребителя и неговите общи издръжки

Максималният размер се формира като сбор от семестриалните издръжки за оставащия срок на обучение на кредитополучателя.

Вземи линк към профила: Ключови думи: наказателно право, бракоразводни дела, дела по закона за здравето, издръжки

Това правило не се прилага единствено за вземания за издръжки и за вземания, произтичащи от непозволено увреждане.

Промяна ще има и в доходите ви,засягащи издръжки ,наеми,заплати,наследства ,банкови кредити или професионални взаимоотношения с държавни учреждения.

8. Други доходи (търговия, продажба на селскостоп. продукция, занаяти, дивиденти от акции, присъдени издръжки и др. …………лв

088/9005800 АДВОКАТ, граждански, наказателни дела, имоти, разводи, издръжки и делби, консултации, изгодни цени, изготвяне на нотариални актове

Нали се сещаш, че новодошлите чалмосани са на социални издръжки и под 1% от тях работят и създават нещо?

Чувам,че на едно място по границата е имало бой за жена... Внимавайте,защото след такива командировки се увеличават делата за издръжки

3. Координира изплащането на издръжки на деца съгласно Наредбата за определяне на реда за изплащане от държавата на присъдена издръжка.