Какво е " ИЗИГРАХА ПОРЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• played a series

Примери за използване на Изиграха поредица на Български и техните преводи на Английски

Двата тима изиграха поредица от контроли като част от предсезонната им подготовка.
Both teams played a series of controls as part of The off their training.

По време на предсезонната подготовка двата отбора изиграха поредица от контроли, в които се вижда, че съперниците има да….
During the preseason the two teams played a series of controls, which shows that opponents have to clear many….

Изиграха поредица от приятелски срещи, в които постигнаха позитивни резултати срещу класни отбори.
Played a series of friendlies in which achieved positive results against class teams.

Саутхямптън- домакините изиграха поредица от контроли по време на предсезонната си подготовка, в които записаха много добри резултати.
Southampton- the hosts played a series of controls on during their training, which recorded very good results.

Брюж започнаха с победа новия сезон в първенството и изиграха поредица от приятелски мачове в предсезонната си подготовка.
Bruges started the new season with a win in the league and played a series of friendlies in their preseason preparation.

Фрайбург изиграха поредица от прителски срещи по време на предсезонната си подготовка и показаха добра успеваемост в атака.
Freiburg played a series of meetings pritelski The off during preparation and showed good success in the attack.

Съперниците проведоха предсезонната си подготовка, в която изиграха поредица от контролни срещи и сега ще се впуснат в битките през новата кампания.
Rivals held their preseason training, which played a series of friendly matches and will now embark on a battle in the new campaign.

Домакините изиграха поредица от контролни срещи в предсезонната си подготовка, а резултатите от тях бяха противоречиви.
The home team played a series of friendly matches in The off their preparation, and their results were contradictory.

Датчаните проведоха дълга подготовка, в която изиграха поредица от контролни срещи, а треньоското ръководство успя да избистри състава, с който да атакува групите на Шампионската Лига.
Danes held a long preparation, which played a series of friendly matches and trenyoskoto leadership managed to clear composition with which to attack the Champions League.

Домакините изиграха поредица от контролни срещи, в които постигнаха много добри резултати, побеждавайки класни тимове като Валенсия и Терек Грозни.
The home team played a series of friendly matches, which achieved very good results, beating teams like Valencia classrooms and Terek Grozny.

По време на предсезонната подготовка двата отбора изиграха поредица от контроли, в които се вижда, че съперниците има да изчистват много грешки в отбрана, но за сметка на това играят доста приятно и ефективно в офанзивен план.
During the preseason the two teams played a series of controls, which shows that opponents have to clear many mistakes in defense, but at the expense of playing pretty good and effective offensive plan.

Брендфорд изиграха поредица от приятелски мачове в предсезонната си подготовка, а резултатите и резултатността в тях определено впечатляват- 3 победи и 1 загуба при голова разлика 11:9 положителна.
Brendford played a series of friendlies in The off their preparation and the results and performance in them definitely impress- 3 wins and 1 loss goal difference 11: 9 positive.

Двата отбора изиграха поредица от приятелски срещи като част от своята предсезонна подготовка, но все още нямат официален мач през новия сезон.
Both teams played a series of friendly matches as part of its preseason, but still no official match in the new season.

Виляреал изиграха поредица от контролни срещи, в които постигнаха отлични резултати- 5 победи и 1 равенство при голова разлика 14:4 положителна.
Villarreal played a series of friendly matches, which achieved excellent results- 5 wins and 1 draw with a goal difference of 14: 4 positive.

Двата отбора изиграха поредица от приятелски мачове по време на предсезонната си подготовка, а от тях се вижда, че тимът на Луис Ван Гаал се представя по-добре, особено в атака.
The two teams played a series of friendly matches during their training, and they see that the team of Louis van Gaal is performing well, especially in attack.

Съставът изигра поредица от приятелски мачове в предсезонната си подготовка.
Composition played a series of friendlies in their preseason preparation.

КПР изигра поредица от контролни срещи като част от предсезонната си подготовка.
QPR played a series of friendly matches as part of The off their training.

След като изигра поредица от запомнящи се части през последните 5 години, Джеръми Ренър се увери, че всички знаят точно кой е- универсален актьор.
After playing a series of memorable parts in the last 5 years, Jeremy Renner made sure that everybody knows exactly who he is- a versatile actor.

Предприети от държавите-членки на европейско равнище и отправените призиви от страна на Европейския парламент в поредица от резолюции, изиграха важна роля в това отношение.
The undertakings adopted by Member States at a European level and the appeals expressed by the European Parliament in a series of resolutions have played an important role in this regard.

Докато ниските цени на петрола изиграха важна роля за откриването на петролни кладенци, поредица от скъпи и неуспешни сондажи доведе до това, редица компании да се откажат от своите усилия през последните години.
While low oil prices played a major role in the discovery drop, a string of drilling expensive dry holes caused several explorers to abandon their efforts in recent years.

Лили Томлин и прекрасният Дъстин Хофман изиграха чифт"екзистенциални детективи", наети от Джейсън Шварцман, за да разследват поредица от"съвпадения" в живота си.
Lily Tomlin and the wonderful Dustin Hoffman play a couple of“existential detectives” hired by Jason Schwartzman to investigate a series of“coincidences” involving a very tall mysterious African man.

Но въоръжените сили и на двамата мъже претърпяха поредица от поражения, което рязко ограничи свободата им на движение в двете страни, за чиято дестабилизация изиграха ключова роля, посочва"Нюзуик".
But the armed forces of both men suffered a series of defeats, which severely restricted their freedom of movement in both countries, whose destabilization played a key role, Newsweek said.

Но въоръжените сили и на двамата мъже претърпяха поредица от поражения, което рязко ограничи свободата им на движение в двете страни, за чиято дестабилизация те изиграха ключова роля.
Both men's forces, however, have faced consecutive defeats, severely limiting their freedom of movement across two nations they played key roles in destabilizing.

Брендън, който изигра Ксандер Харис в популярната поредица за вампири от 1997 до 2003 г., бе арестуван по обвинения в домашно насилие и нарушена ограничителна заповед.
Brendon-- who played Xander Harris on the popular teen dramedy vampire series from 1997 to 2003-- was arrested on charges of domestic violence and violating a protective order.

Той се състоял от поредица от сатирични интервюта с измислени велики мъже, които биват изиграни от самия Аткинсън.
It consisted of a series of satirical interviews with fictional great men, who were played by Atkinson himself.

Година по-късно Фин изигра ролята на Зоран в поредицата"100", а после отново се появи на екрана във фантастичната серия"Supernatural".
A year later Finn played the role of Zoran in the series«The 100» and then appeared on the screen in the fantastic series«Supernatural».

Ако тя е била избрана, за да изиграе уникална роля в делото на Въплъщението, този избор следва и завършва цяла поредица други избрани, които са подготвили пътя за нея.
If she was chosen to take a unique part in the work of the Incarnation, that choice followed and concluded a whole series of other chosen ones who prepared the way for it.

Работата на Европейския парламент, както вече споменах, изигра ключова роля за постигане на споразумение, което запазва екологичната насоченост на предложението на Комисията, а това, в поредица случаи в хода на институционалния процес, изглеждаше непостижимо.
The work of the European Parliament, as I already mentioned, has been key in reaching an agreement that maintains the environmental integrity of the Commission's proposal and that, on a number of occasions in the institutional process, seemed unachievable.

Изборът, който Турция ще трябва да направи за сглобяването на ново правителство ще е не само основен за оформянето на бъдещето на демокрацията там, следващата администрация ще се наложи да изиграе решителна роля в поредица от мирни процеси жизненоважни за възстановяването на стабилността в широкия Близък изток.
The choices that Turkey makes in establishing a new government will not only be pivotal to shaping the future of democracy there; the next administration could also play a decisive role in a series of peace processes vital to restoring stability in the wider Middle East.

Той изигра Невил Лонгботъм в поредицата за Хари Потър.
He played the character Neville Longbottom in Harry Potter.