Какво е " ИЗИСКВА КООРДИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• requires coordination

Примери за използване на Изисква координация на Български и техните преводи на Английски

Това ще изисква координация на ОТИ, и там няма да даде разрешение.
This will require coordination in the BTI, and there will be no permission.

Затопля помещението добре, не дава мръсотия, но изисква координация с газовата услуга.
Heats the room well, does not give dirt, but requires coordination with the gas service.

Международната търговия изисква координация, правно съответствие и доста работа с документация.
Crossing borders requires coordination, compliance, and quite a bit of paperwork.

Отговор: Дан-тиен е енергийният център на тялото и изисква координация на цялото тяло.
CXW: The dantian is the energy center of the body and requires coordination of the entire body.

Трансплантация на костен мозък е процес, който изисква координация на специалисти, работещи в различни клон на медицината.
Bone marrow transplant is a process that requires coordination of specialists working in different branch of medicine.

Всъщност, цената на продуктите и услугите е стратегически проблем, който изисква координация на много функционални области.
In fact, pricing products and services is a strategic problem that requires coordination of many functional areas.

Той изисква координация между сектора на здравеопазването и други сфери- по-специално образованието, жилищното настаняване, трудовата заетост и борбата с дискриминацията.
It requires coordination between the healthcare sector and other sectors- particularly education, housing, employment and anti-discrimination.

Цялата система е по-сложна, контролната апаратура изисква координация между различните двигатели.
The whole system is more complex, the control equipment requires coordination between the various motors.

Отбелязва, че такава съгласуваност изисква координация както в рамките на самата Комисия, така и между Комисията и правителствата на отделните държави членки;
Notes that such coherence requires coordination both within the Commission itself and between the Commission and the governments of the individual Member States;

Указания Моля, имайте предвид, че цялата работа, свързана с демонтирането на стени, изисква координация в специална организация.
Advice Please note that all work related to the dismantling of walls requires coordination in a special organization.

С помощта на ORAK Oil се чувстваме по-сигурни за дейността на нашите обекти, която изисква координация на финансови потоци и специфични политики към клиентите ни.”.
Thanks to ORAK Oil we do feel more secure about the activity at our sites, which requires coordination of financial flows and specific policies to our clients.

Да се научиш как да се люлее на люлка не е лесно, то е необходимо да се координират движение, а това изисква координация и някои сериозни усилия.
Learning to swing on a swing is not easy, you need to coordinate the movements, and this requires coordination and quite serious efforts.

Сложността на този проект, с многото включени в него строителни компании, изисква координация между всички, особено с продължаващия влаков трафик директно в района на обекта.
The complexity of that project with many involved companies requires coordination among all, especially with ongoing train traffic directly in the site area.

Подкрепям доклада, който ясно показва, че продоволствената сигурност също е основен приоритет в Европейския съюз и изисква координация на отделните области на политика.
I support the report, which clearly demonstrates that food security is a central concern in the European Union, too, and requires coordination of the individual policy areas.

Доколкото процесът по тяхното разработване и одобрение изисква координация и съгласуваност на различни ведомства и браншови организации, се предвижда поетапното им въвеждане.
As far as the process of development and approval requires coordination and coherence of different departments and branch organizations, their gradual establishment is intended.

Аз подкрепих доклада, който ясно показва, че продоволствената сигурност е основно опасение на Европейския съюз и изисква координация на отделните области на политиката.
I supported the report, which clearly demonstrates that food security is a central concern in the European Union, too, and requires coordination of the individual policy areas.

Тази организационна структура на канала изисква координация между глобалния и местните екипи, но дава възможност за персонализиране на посланието на марката за локалните пазари.
This channel organisation structure requires coordination between global and local teams but allows for flexibility when customising brand messaging for local markets or featuring local campaigns.

Максимално ефективното използване на спектъра в целия вътрешноевропейски пазар, включително чрез споделено използване на спектъра между различни приложения и ползватели, изисква координация на международно и европейско равнище при отчитане на въздействието му върху политиките на ЕС.
Using spectrum as efficiently as possible throughout the internal market, including spectrum sharing between different applications and users, requires coordination at international level and at European level, taking into account its impact on EU policies.

При този модел организационната структура на канала изисква координация между глобалния и местните екипи, но дава възможност за гъвкавост при персонализирането на посланието на марката за местните пазари или подбирането на местните кампании.
This channel organisation structure requires coordination between global and local teams but allows for flexibility when customising brand messaging for local markets or featuring local campaigns.

Управлението на търговски вериги изисква както добър мениджмънт, така и успешни технологични решения и интеграции. С помощта на ORAK Oil се чувстваме по-сигурни за дейността на нашите обекти, която изисква координация на финансови потоци и специфични политики към клиентите ни.”.
Мanagement of commercial chains requires good management, as well as successful technological solutions and integrations. Thanks to ORAK Oil we do feel more secure about the activity at our sites, which requires coordination of financial flows and specific policies to our clients.

Коригирането на тръбопровод с газ, който изисква координация с компанията, това е за предпочитане, че на изхода тръба с приема на основната тръба успоредно, се опита да гарантира, че газопроводът е намалена борда област в таблицата, таблицата за разширяване на използването на района, преди газ тръбопровод ректификация улесни драгиране кабинет отвори.
The rectification of the gas pipeline, which requires coordination with the Company, it is preferable that the outlet pipe with the intake main pipe in parallel, try to ensure that the pipeline is reduced board area in the table, the table to expand the use of the area, ahead of the gas pipeline rectification facilitate dredging cabinet openings.

Далио: Струва ми се, че почти сигурно ще влезем в период, в който ще има по-големи дефицити в държавния бюджет, че централните банки ще трябва да отпечатват пари за финансиране, което ще изисква координация между фискалната и паричната политика, която може да бъде предизвикателство при силно поляризираната политика в околния свят.
Dalio: It appears to me that we will almost certainly enter a period that will have larger government budget deficits that central banks will have to print money to fund, which will require coordination between fiscal and monetary policy that might be challenging in the highly polarized political environment.

Безработицата и бедността изискват координация на действията на национално и европейско ниво.
Unemployment and poverty require coordination of national and European actions.

Инхалатори изискват координация между натискане на помпата за инхалатор и вдишването.
Inhalers require coordination between the press of the inhaler pump and inhalation.

Както видяхме в случаите, разгледани по-горе, общите блага изискват координация между потребяващите ги, за да бъдат избягвани евентуални“трагедии”.
As we saw in the cases presented above, the commons require coordination between the commoners so eventual"tragedies" can be avoided.

Както видяхме в случаите, разгледани по-горе, общите блага изискват координация между потребяващите ги, за да бъдат избягвани евентуални"трагедии".
As we saw in the cases presented above, the commons require coordination between the commoners so that eventual“tragedies of the commons” could be avoided.

Европейските инициативи във връзка с обществените поръчки изискват координация на европейско равнище, за да се избегнат несъответствия и правни проблеми.
European initiatives on public procurement require coordination at European level to avoid inconsistencies and legal problems.

В същото време, безработицата и бедността изискват координация на действията на национално и европейско ниво.
On the other hand, unemployment and poverty require coordination of actions at national and European level.

Тези упражнения изискват координация и благодат и може едновременно да изгради мускулите и подобряване на баланса.
These exercises require coordination and grace, and how you can build muscles and strengthen the balance sheet.

Трудно играят игри, които изискват координация между ръцете и очите- например подаване и хващане на топка.
Difficulty with activities that require coordination of the eyes and hands; for example, catching a ball or copying a simple drawing.

Как да използвам "изисква координация" в изречение

Тестът на играта е готов, останаха някои несъвършенства, но файлът е много тежък и изисква координация на повече хора, за да бъде изпипан.

Ефикасната употреба на pMDI изисква координация между едновременното инхалиране и задействането на устройството, бавно и продължително вдишване, последвано от задържане на дишането за =/>10 секунди.

Отговор: Дан-тиен е енергийният център на тялото и изисква координация на цялото тяло. Силата се генерира от дан-тиен и се координира с останалата част на тялото, придобита сила.

В реализацията на проекта ще участва не само МО, но и редица други министерства и държавни институции, което изисква координация на тяхната работа по проекта за продължителен период от време......Прочети още