Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТРЕВОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• extremely worrying
• extremely disturbing
• extremely troubling
• extremely alarming
• extremely distressing
• particularly disturbing

Примери за използване на Изключително тревожни на Български и техните преводи на Английски

По-специално две сцени са изключително тревожни.
Two scenes are particularly disturbing.

Сега трябва да добавите нов и изключително тревожни фраза в този списък- спам zombie.
You now have to add a new and extremely worrying phrase to that list- spam zombie.

Данните от статистиката от бранша са изключително тревожни.
Statistics from the Bahamas are particularly disturbing.

Това са изключително тревожни цифри и трябва да следим много внимателно възстановяването на средства.
These are extremely alarming figures and we must keep a very close eye on fund recovery.

За други сънища като този може да са изключително тревожни и дискомфортни.
To others, dreams like this can be extremely disturbing and uncomfortable.

Това се случва, когато изгубим контрол над онова, което се случва с нас в изключително тревожни ситуации.
This happens when we lose control of what is happening to us in extremely distressing situations.

Нощни ужаси са просто изключително тревожни или страшни мисли, които могат да смутят детето от нормалния сън, но не ги събуждайте.
Night terrors are just extremely disturbing or frightening thoughts that can disrupt normal sleeping child, but not to wake them.

Полицията призова обществеността да не споделя„изключително тревожните“ материали онлайн.
Police urged people not to share the"extremely distressing" footage.

Също така имаме близки съседи и конфликти, свързани с енергийни проблеми, които са изключително тревожни.
We also have close neighbours and conflicts concerning energy issues that are extremely worrying.

Полицията призова обществеността да не споделя„изключително тревожните“ материали онлайн.
Police called on the public not to share the“extremely distressing” material online.

Нападателни материали- Предмети като криминални снимки, видео, снимки и видео на жестокост към животните, както и изключително тревожни материали. izdavam.
Offensive Material- Items such as crime-scene pictures, videos, pictures and videos of cruelty to animals, and extremely disturbing materials. izdavam.

Такъв голям брой хора с наднормено тегло е изключително тревожни, защото всички тези хора са с по-голяма опасност за здравето на много болести и наранявания.
Such a large number of overweight people is extremely alarming, because all these people are at higher risk to health from many diseases and injuries.

Случаите, които са възникнали от използването на цианид в минните технологии, и последиците от тях, както в Румъния, така и в други държави, са добре документирани и изключително тревожни.
The cases which have resulted from and consequences of the use of cyanide in mining, as in Romania and other countries, are well documented and extremely worrying.

Както знаете, процесите в тези страни, и особено в Русия, са изключително тревожни, и в някои случаи добрите взаимоотношения станаха трудни, особено с Москва.
As you know, the developments in these countries and especially in Russia are extremely worrying and good relations have become difficult in some cases, especially Moscow.

Когато печалбите на животновъдството бяха застрашени от алтернативната земеделска компания"Hampton Creek Foods", бяха открити изключително тревожни имейли от Райън Шапиро и Джефри Лайт.
When the profits of the ag industry were threatened by ag alternative company, Hampton Creek Foods, extremely disturbing emails were uncovered by Ryan Shapiro and Jeffrey Light.

ЕС твърди, че последните събития в Турция са“изключително тревожни”, но тя ще продължи диалога си с Анкара за нейните(далечни) перспективи за присъединяване към Европейския съюз.
The EU said recent events in Turkey were"extremely worrying" but that it would maintain dialogue with Ankara on its- all but distant- prospects of joining.

Признато от медицинската професия като кандидоза, гъбична инфекция е много неудобно и изключително тревожни болест, която може да бъде изключително трудно да се изкорени.
Recognized by the medical profession as Candidiasis, yeast infection is a very embarrassing and extremely troubling malady which can be extremely tough to eradicate.

Полицията в Нова Зеландия заяви, че кадрите, които са заснели само част от нападението върху две отделни джамии, в които са загинали 49 души и повече от 40 ранени, са били"изключително тревожни" и помоли хората да откажат да го споделят.
New Zealand police said the footage, which captured only part of the attack on two separate mosques that left 49 people dead and more than 40 injured, was"extremely distressing" and asked people to refuse to share it.

Пратеникът на Организацията на обединените нации Мартин Грифитс определи атаките като"изключително тревожни" в изявление, в което той призова всички страни в конфликта в Йемен да бъдат сдържани.
United Nations envoy Martin Griffiths described the attacks as“extremely worrying” in a statement in which he called on all parties in the Yemen conflict to exercise restraint.+.

Технически е налице днес на повечето пазари, кратка отворена бета версия и период преди игра за абонатите на EA Access са разкрили изключително тревожни части от основната структура на играта.
It's technically out today in most markets, a short open beta and a pre-play period for EA Access subscribers have exposed extremely troubling parts of the game's core structure.

Таксите за обществена корупция срещу девет души, които се очаква да бъдат пазители на общественото доверие са изключително тревожни, но може би не е много изненадващо, в състоянието, в което е бил преследван от измама в продължение на години.
The public corruption charges against nine people who are supposed to be guardians of the public trust are extremely disturbing, but perhaps not very surprising in a state that's been dogged by deceit for years.

Изключително тревожни са проблемите, произтичащи от местни и регионални конфликти и войни, като тези за децата войници и децата мигранти, но също така и от климатични промени, полови и социални неравенства, насилие и експлоатация на деца.
Extremely alarming are the problems arising as a result of local and regional conflicts and wars, such as child soldiers and migrant children but also from climate change, gender and social inequality, violence and exploitation of children.

От държавната агенция съобщиха, че резултатът от разговорите с американската делегация, предвождана от Майк Помпео, са„изключително тревожни“, обвинявайки ги за настояването за пълна, доказуема и необратима денуклеаризация.
North Korea's KCNA news agency said the outcome of talks with the US delegation headed by Mike Pompeo was"extremely troubling," blaming it for insisting on complete, verifiable and irreversible denuclearization.

Накъдето и да погледнем, виждаме неща, които са изключително тревожни и изключително неблагосклонни към чувството ни на идентичност- големи, яки, материални хора, които живеят във вселена съществуваща единствено заради нас- но случаят просто не е такъв.
Wherever we look, it's beginning to be extremely alarming and extremely upsetting to our sense of who we are- great, strapping, physical people living in a universe that exists almost entirely for us- that it just isn't the case.

От държавната агенция съобщиха, че резултатът от разговорите с американската делегация, предвождана от Майк Помпео, са„изключително тревожни“, обвинявайки ги за настояването за пълна, доказуема и необратима денуклеаризация.
The North's official KCNA news agency said the result of talks with the delegation headed by U.S. Secretary of State Mike Pompeo was“extremely troubling,” accusing it of insisting on complete, verifiable and irreversible denuclearisation.

Това са изключително тревожни събития, които отслабват върховенството на закона, спазването на човешките права и основните свободи, и излагат на риск парламентарната демокрация в Турция, като същевременно изострят напрежението на югоизток и допълнително поляризират турското общество като цяло", се казва в декларацията.
These"are extremely worrying developments which weaken the rule of law, the respect for human rights and fundamental freedoms and compromise parliamentary democracy in Turkey while exacerbating tensions in the southeast and further polarising Turkish society in general," the statement said.

Съавтор Jian-Хуа Лю, професорка, специализирана в антимикробната резистентност при животните, казва, че резултатите са" изключително тревожни", защото полимиксини са" последната група антибиотици, при която съпротива е била неспособна да се разпространява от клетка в клетка.".
Co-author Jian-Hua Liu, a professor specializing in antimicrobial resistance in animals, says the results are“extremely worrying” because the polymyxins were“the last class of antibiotics in which resistance was incapable of spreading from cell to cell.”.

Въпреки че данните за безработицата сред европейската младеж са изключително тревожни- през януари 2011 г. равнището на безработица сред младите хора под 25-годишна възраст в ЕС нарасна на 20, 6%- докладът относно водещата инициатива на стратегията 2020-"Младежта в движение", призовава държавите-членки да увеличат инвестициите си в образование, обучение и мобилност.
Although the European youth unemployment figures are extremely worrying- in January 2011, the unemployment rate among under-25s in the EU rose to 20.6%- the report on the 2020 strategy's flagship initiative,'Youth on the Move', calls on Member States to increase their investment in education, training and mobility.

Според агенцията, всеки четвърти българин е с наднормено тегло, което е изключително тревожно.
According to the agency, every fourth Bulgarian is overweight, which is extremely worrying.

Това, което ще прочетете по-долу, е изключително тревожно.
What you will read below is extremely disturbing.