Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТРЕВОЖНО " на Английски - превод на Английски

• extremely worrying
• extremely disturbing
• extremely concerning
• very worrying
• most worrying

Примери за използване на Изключително тревожно на Български и техните преводи на Английски

И това е изключително тревожно, посочва той.
It is very worrying, he said.

Тяхното положение днес е изключително тревожно.
Their situation is now very worrying.

Изключително тревожно е, че все още се използват химически вещества за нараняване на хора.
It is extremely worrying that chemical agents are still being used to harm people.

Това, което ще прочетете по-долу, е изключително тревожно.
What you will read below is extremely disturbing.

Изключително тревожно е, че през 2011 г. хора все още се преследват за убежденията си.
It is extremely worrying that in 2011, people are still being persecuted for their beliefs.

Въпреки това, те са много уязвими и изключително тревожно.
However, they are very vulnerable and extremely disturbing.

Положението в Беларус е изключително тревожно и Европейският съюз трябва да предприеме съответните мерки.
The situation in Belarus is extremely worrying and the EU needs to take appropriate steps.

Фактът, че тя е толкова инвестирани в Роман е изключително тревожно.
The fact that she's so invested in Roman is extremely worrying.

Въпреки това е много по-добре да останете необразовани в този случай, защото този вид съдържание може да бъде изключително тревожно.
However, it's much better to stay ignorant in this case because this kind of content can be extremely disturbing.

От гледна точка на правата на детето, това е изключително тревожно", каза Зейд.
From the perspective of rights of the child, this is extremely worrying,” the High Commissioner said.

Според агенцията, всеки четвърти българин е с наднормено тегло, което е изключително тревожно.
According to the agency, every fourth Bulgarian is overweight, which is extremely worrying.

Разпространението на Klebsiella pneumoniae е“изключително тревожно”, заявиха изследователи от Института“Сангър”(Sanger Institute).
The spread of resistant Klebsiella pneumoniae was“extremely concerning”, researchers from the Sanger Institute said.

Въпросът за изменението на климата например е разделен между няколко портфейла, това е изключително тревожно.
The issue of climate change, for example, is split between a number of portfolios; that is most worrying.

Изключително тревожно и шокиращо е, че лидерът на международната общност е предпочел да оправдае неизвинимото“- добави г-н Лоудър.
It is extremely worrying and shocking that the leader of the international community has chosen to excuse the inexcusable.”.

(NL) Г-н председател, последните новини, които получих тази седмица за християните в Jos, звучат изключително тревожно.
(NL) Mr President, the latest news I received this week about Christians in Jos sounds extremely worrying.

Изключително тревожно и шокиращо е, че лидерът на международната общност е предпочел да оправдае неизвинимото“- добави г-н Лоудър.
It is extremely worrying and shocking that the leader of the international community has chosen to excuse the inexcusable,” Mr Lauder added.

Разпространението на Klebsiella pneumoniae е“изключително тревожно”, заявиха изследователи от Института“Сангър”(Sanger Institute).
The spread of resistant Klebsiella pneumoniae is“extremely concerning”, according to researchers from the Sanger Institute who conducted the research.

Налице е"изключително тревожно" доказателство, че генът може да направи бактериите супер устойчиви, което ще доведе до сериозни епидемии.
There is"extremely worrying" evidence that the gene that can allow can be transferred to bacteria and make them super-resistant, leading to epidemics.

Psychology Today предполага, че чувството на дезориентиране или разбалансиране може да бъде изключително тревожно, а височините често активират това усещания.
Psychology Today suggests that the feeling of being disoriented or out of balance can be extremely disturbing, and being high up can activate these types of feelings.

По въпросите за промишлената политика и енергийната политика, междувременно, ще работят членове на Комисията само от една политическа група, това също е изключително тревожно.
The issues of industrial policy and energy policy, meanwhile, will be dealt with by Commissioners from just one political group; that is also most worrying.

Изключително тревожно е и положението в Лаос, където християните са подложени на безмилостно преследване чрез арести и заплахи, като понякога се стига дори до прогонването им от техните села.
The situation is also extremely worrying in Laos, where Christians are being persecuted relentlessly by means of arrests and threats, to the point where they are even being expelled from their villages at times.

Това е от голямо значение, особено в случаите на хора, страдащи от сънна апнея, която е една от причините за хъркането, но също така и изключително тревожно заболяване.
This is of great importance especially in the case of people suffering from sleep apnea, which is one of the causes of snoring, but also an extremely disturbing ailment.

В приетия в сряда документ се казва, че България, Гърция, Италия, Молдова, Полша, Румъния, Русия, Турция и Украйна допускат„изключително тревожно забавяне” в изпълнението на решенията на ЕСПЧ поради„съществени структурни проблеми”.
The document, adopted on Wednesday, said Bulgaria, Greece, Italy, Moldova, Poland, Romania, Russia, Turkey and Ukraine have shown"extremely worrying delays" in the implementation of ECHR decisions due to"major structural problems".

Обвързването на Република България със задължения, при това за години напред, без да има национално съгласие и убеденост във взаимноприемливите условия на договора, е изключително тревожно.”.
The commitment of Bulgaria to obligations for years to come, without national consensus and conviction in the mutually acceptable conditions of the treaty, is extremely worrying.".

Изключително тревожно е, че медийна платформа с такава доминираща позиция използва своите онлайн услуги като оръжие за влияние върху общественото мнение с една единствена цел- да защити своите частни търговски интереси чрез дезинформация, всяване на страх и фалшиви новини.
It's extremely worrying that a media platform in such a dominant position would use its service as a weapon to influence public opinion and advocate purelyprivate and commercial interests through misinformation, fearmongering and fake news.

Обвързването на Република България със задължения, при това за години напред, без да има национално съгласие и убеденост във взаимноприемливите условия на договора, е изключително тревожно.”.
In a statement, the president said:“The commitment of the Republic of Bulgaria to obligations, for years to come, without a national consensus and conviction in the mutually acceptable conditions of the treaty, is extremely worrying.”.

Обвързването на Република България със задължения, при това за години напред, без да има национално съгласие и убеденост във взаимноприемливите условия на договора, е изключително тревожно, казва още Радев.
The commitment of Republic of Bulgaria to obligations, for years to come, without a national consensus and conviction in the mutually acceptable conditions of the treaty, is extremely worrying," Radev said in a statement.

Обвързването на Република България със задължения, при това за години напред, без да има национално съгласие и убеденост във взаимноприемливите условия на договора, е изключително тревожно“, подчертава президентът.
The commitment of the Republic of Bulgaria to obligations, and for years to come without a national consensus and conviction in the mutually acceptable conditions of the treaty, is extremely worrying," the president underlines.

Статистиката е изключително тревожна.
The statistics are extremely worrying.

Статистиката за замърсяването с пластмасa е изключително тревожна.
Statistics about plastic pollution is extremely disturbing.

Как да използвам "изключително тревожно" в изречение

Изключително тревожно е високото ниво на детската смъртност, която се наблюдава предимно сред несоциализираните слоеве на населението.

- Изключително тревожно състояние на детското дентално здраве, заради неправилно хранене, липса на хигиенни навици, на родителски контрол и т.н.

Президентът на Русия Владимир Путин е изпратил изключително тревожно съобщение до Белия дом, съобщава Beforeits News. Според информацията от Кремъл са предупредили...

Изключително тревожно е не само мястото на страната ни в крайното неофициално класиране по медали, а трайната тенденция за постоянен и за съжаление устойчив регрес в олимпийската изява на България.