Какво е " EXTREMELY WORRYING " на Български - превод на Български

• изключително тревожни
• изключително обезпокоителна
• изключително тревожна
• изключително тревожно
• изключително притеснителни
• крайно тревожна
• силно обезпокоително

Примери за използване на Extremely worrying на Английски и техните преводи на Български

The statistics are extremely worrying.
Статистиката е изключително тревожна.

Extremely worrying developments of a magical tendency are even now afoot.
Назрява изключително обезпокоително развитие на магически тенденции.

He described the situation as“extremely worrying.”.
Тогава той оцени ситуацията като"изключително тревожна".

It is extremely worrying that chemical agents are still being used to harm people.
Изключително тревожно е, че все още се използват химически вещества за нараняване на хора.

The increase in child obesity is extremely worrying.
Увеличаването на затлъстяването сред децата е изключително обезпокоително.

It is extremely worrying that in 2011, people are still being persecuted for their beliefs.
Изключително тревожно е, че през 2011 г. хора все още се преследват за убежденията си.

The fact that she's so invested in Roman is extremely worrying.
Фактът, че тя е толкова инвестирани в Роман е изключително тревожно.

You now have to add a new and extremely worrying phrase to that list- spam zombie.
Сега трябва да добавите нов и изключително тревожни фраза в този списък- спам zombie.

(FR) The figures on biodiversity trends are extremely worrying.
(FR) Цифрите относно биологичното разнообразие са изключително обезпокоителни.

The situation in Belarus is extremely worrying and the EU needs to take appropriate steps.
Положението в Беларус е изключително тревожно и Европейският съюз трябва да предприеме съответните мерки.

The political situation of that country, which is very unstable, is extremely worrying.
Нестабилната политическа обстановка в държавата е изключително обезпокоителна.

The potential for this situation to escalate is extremely worrying to businesses on both sides of the Atlantic.
Възможността за изостряне на тази ситуация е изключително обезпокоителна за бизнеса и от двете страни на Атлантическия океан.

According to the agency, every fourth Bulgarian is overweight, which is extremely worrying.
Според агенцията, всеки четвърти българин е с наднормено тегло, което е изключително тревожно.

The authoritarian tendency of the Chávez regime is extremely worrying and I think that we must not be afraid to say so.
Авторитарната тенденция на режима на Чавес е изключително тревожна и аз смятам, че не трябва да се боим да заявим това.

We also have close neighbours and conflicts concerning energy issues that are extremely worrying.
Също така имаме близки съседи и конфликти, свързани с енергийни проблеми, които са изключително тревожни.

It is extremely worrying and shocking that the leader of the international community has chosen to excuse the inexcusable.”.
Изключително тревожно и шокиращо е, че лидерът на международната общност е предпочел да оправдае неизвинимото“- добави г-н Лоудър.

From the perspective of rights of the child, this is extremely worrying,” the High Commissioner said.
От гледна точка на правата на детето, това е изключително тревожно", каза Зейд.

It is extremely worrying and shocking that the leader of the international community has chosen to excuse the inexcusable,” Mr Lauder added.
Изключително тревожно и шокиращо е, че лидерът на международната общност е предпочел да оправдае неизвинимото“- добави г-н Лоудър.

(NL) Mr President, the latest news I received this week about Christians in Jos sounds extremely worrying.
(NL) Г-н председател, последните новини, които получих тази седмица за християните в Jos, звучат изключително тревожно.

This trend is extremely worrying and might seriously jeopardise the entire process of visa liberalisation in the Western Balkans.".
Тази тенденция е изключително обезпокоителна и може сериозно да изложи на риск целия процес на либерализация на визовия режим на Западните Балкани".

As you know, the developments in these countries and especially in Russia are extremely worrying and good relations have become difficult in some cases, especially Moscow.
Както знаете, процесите в тези страни, и особено в Русия, са изключително тревожни, и в някои случаи добрите взаимоотношения станаха трудни, особено с Москва.

There is"extremely worrying" evidence that the gene that can allow can be transferred to bacteria and make them super-resistant, leading to epidemics.
Налице е"изключително тревожно" доказателство, че генът може да направи бактериите супер устойчиви, което ще доведе до сериозни епидемии.

The data on the development of the labor market in the Northwestern part of the country is extremely worrying, especially in regard to the districts of Vratsa, Lovech and Montana.
Данните за развитието на пазара на труда в Северозападната част на страната са изключително притеснителни, особено що се касае до областите Враца, Ловеч и Монтана.

Whereas it is extremely worrying that some civil society activists have been personally targeted by the media through smear campaigns;
Като има предвид, че е изключително обезпокоително, че някои активисти на гражданското общество са станали лично обект на медийни атаки чрез кампании за оклеветяване;

The cases which have resulted from and consequences of the use of cyanide in mining, as in Romania and other countries, are well documented and extremely worrying.
Случаите, които са възникнали от използването на цианид в минните технологии, и последиците от тях, както в Румъния, така и в други държави, са добре документирани и изключително тревожни.

The situation regarding fish stocks is extremely worrying: two thirds of the EU's commercially exploitable fish stocks have plummeted.
Положението на рибните запаси е изключително обезпокоително: две трети от рибните запаси на Европейския съюз, използвани за търговски цели, са намалели драстично.

In an unorthodox statement before the start of the debate he stated that the Sunday meeting showed that the situation in the Western Balkans is“extremely worrying, including politically”.
В нетрадиционно изявление преди началото на дебата той заяви, че срещата в неделя е показала, че ситуацията на Западните Балкани"е изключително тревожна, включително и политически".

The results are"extremely worrying," study author Jian-Hua Liu, a professor at South China Agricultural University in Guangzhou, said in a statement.
Резултатите са"изключително притеснителни", казва в изявление авторът на изследването Джиан-Хуа Лиу, професор от Южнокитайския земеделски университет в Гуанджоу.

The commitment of Bulgaria to obligations for years to come, without national consensus and conviction in the mutually acceptable conditions of the treaty, is extremely worrying.".
Обвързването на Република България със задължения, при това за години напред, без да има национално съгласие и убеденост във взаимноприемливите условия на договора, е изключително тревожно.”.

The EU said recent events in Turkey were"extremely worrying" but that it would maintain dialogue with Ankara on its- all but distant- prospects of joining.
ЕС твърди, че последните събития в Турция са“изключително тревожни”, но тя ще продължи диалога си с Анкара за нейните(далечни) перспективи за присъединяване към Европейския съюз.