Какво е " ИЗЛЕЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• serving
• lounging
• lying
• prison
• time
• his release

Примери за използване на Излежаване на Български и техните преводи на Английски

Идеално място за излежаване.
Perfect Spot For Lounging.

Престъпление, излежаване, от П до И.
Crime, time, C to the T.

Излежаване на присъди в образователни колонии.
Serving sentences in educational colonies.

Оставало му е една година от излежаване на присъдата.
He has one year left of his sentence.

След излежаване на присъдата си, се е върнал в България.
After serving his sentence, he returned to Ukraine.

Излязъл е преди 3 месеца, след излежаване на 6 г. за трафик на наркотици.
Three months out of prison after six years on drug charges.

След излежаване на присъдата той ще бъде депортиран от САЩ….
After serving his sentence he will be deported from the U.S.

Големият, лош крадец, пуснат на свобода след излежаване на 2 годишна присъда.
Big, bad stickup boy on parole after serving a deuce upstate.

След излежаване на присъдата се оженил и му се родило дете.
After his release from prison, he got married and had a child.

Ако те разкриват Аз е излежаване на отново, те ще загубят всяка вяра в мен.
If they find out I'm lying again, they will lose all trust in me.

След излежаване на последната си присъда, Козарев преминава в нелегалност.
After serving his final sentence, Kozarev went underground.

Ще пропуснете часове излежаване на слънце или игра в снега.
So you will miss out on a couple of hours lying in the sun or playing in the snow.

След излежаване на присъдата си Хоскинс бил пратен в болница в Калифорния.
Upon his release from prison, Hoskins was sent to a California hospital.

Лятото не е само дзен край морето, излежаване върху пясъка и сол в косите.
Summer is not just zen by the sea, lying on the sand and salty hair.

Той също така заяви, че страда от малария, която той получи по време на излежаване във Виетнам.
He also claimed he had contracted malaria while serving in Vietnam.

Издънилите се ще бъдат върнати за излежаване на оставащото време.
Screw up, and you will be sent back to prison for the remainder of your incarceration.

През 2012 г., след излежаване на присъдата, напуска Грузия и през Турция отива в Сирия.
In 2012, after serving his sentence, Shishani fled Georgia and went to Syria via Turkey.

През април 1995 е освободен преждевременно, след излежаване на 7 години от присъдата му.
He was released in April 1995 after serving seven years of his sentence.

Той също така заяви, че страда от малария, която той получи по време на излежаване във Виетнам.
He also claimed to be suffering from malaria that he got while serving in Vietnam.

За човек от Дева, меден месец не е само за излежаване на плажа или в хотела.
For a Virgo guy, a honeymoon is not just about lounging on the beach or at the hotel.

След излежаване на присъдата, поради здравословни проблеми, му е позволено да довърши следването си.
After serving the sentence, due to health problems, he was allowed to finish his studies.

По шведския закон Плавшич имаше право на освобождаване след излежаване на две трети от срока на присъдата си.
Under Swedish law, Plavsic was eligible for release after serving two-thirds of her prison term.

Хората смятат живота тук за излежаване на присъда, но за нас, които сме го нарекли свой дом, той е несравним.
People think life here for serving a sentence, but for us, we call it a home, it is unparalleled.

Трябва да подадете заявление до датското Министерство на правосъдието за излежаване на Вашата присъда във Вашата държава.
You must send your application for serving your sentence in your own country to the Danish Ministry of Justice.

Мястото предлага възможности за гмуркане, излежаване на плажа, разходки сред джунглата и какво ли още не.
The place offers opportunities for diving, lounging on the beach, walking in the jungle and what not.

Ние никога не трябва да забравяме, че моралната компенсация на жертвите чрез излежаване на наказание съдържа етична стойност.
We must never forget that there is ethical value in the moral compensation of victims by serving a punishment.

Канапе Дъмбо- убежище за излежаване и сън, с клик-клак механизъм, осигуряващ три функции- стандартна, релакс, сън.
Sofa Dumbo- a refuge for lounging and sleeping, with click-clack mechanism that provides three functions- standard, relax, sleep.

Синът им Пол, е пуснат от затвора преди две седмици след излежаване на шест годишна присъда за присвояване от семейния бизнес.
Their son, Paul, was released from prison two weeks ago after serving a six-year sentence for embezzling from the family business.

Първата е по-социалната част, затова включва и два стола Butterfly, докато във втората меката мебел е предвидена за излежаване и почивка.
The first one is the social part, so it also includes two Butterfly chairs, the second is designed for lounging and relaxing.

Лентата показва последния ден от свободата за един млад човек, преди той да започне излежаване на срока на присъдата от седем години за търговия с наркотици.
Norton plays a man on his last day of freedom before he begins a seven-year jail sentence for drug dealing.

Как да използвам "излежаване" в изречение

Руският опозиционен лидер Алексей Навални бе освободен от затвора след излежаване на 15-дневна присъда.

1. да осъществят прехвърляне на българския гражданин Мирослав Ризински за излежаване на присъдата му в България.

Съгласно закона Груевски има две седмици за доброволно явяване пред съдебните власти за излежаване на наказанието.

Чоудар, осъден през 2016 година, е освободен след излежаване на половината от срока, на който е осъден.

SkyVision ви предлага да съчетаете морето, не просто с излежаване по морския бряг, а да опитате шнорхелинг.

Hygge е неделя – от сутрешното излежаване до неделната „бавна“ вечеря с Шрек или някоя друга анимация.

Основните видове жилищни проблеми, които могат да възникнат при ученици VC след излежаване на присъдата си ;

- Поведението на осъденото лице по време на излежаване криминално наказание лишаване от свобода в поправителен дом;

Барбекюто в парка, сватбите на открито, дните, прекарани сред прохладата и красотата на планината или в лениво излежаване