Какво е " ИЗЛЕТЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we took off
• we flew out
• takeoff
• we left

Примери за използване на Излетяхме на Български и техните преводи на Английски

Излетяхме на време.
We took off on time.

Беше добре когато излетяхме.
He was fine when we took off.

Направо излетяхме към пицарията.
Practically flew to Grimaldi's.

Изчезна след като излетяхме.
He disappeared just after we took off.

Излетяхме, когато ченгетата стигнаха дотук.
We took off when the cops got here.

Държах й ръката, като излетяхме.
I was holding her hand when we took off.

Излетяхме с 3, 7 тона течен пропан.
We took off with 3.7 tons of liquid propane.

Не си казал и десет думи, след като излетяхме.
You haven't spoken ten words since takeoff.

Излетяхме от Ню Йорк, но Чикаго беше затворен.
We took off from New York, they closed Chicago.

Извършено е убийство след като излетяхме.
A murder was committed on this plane shortly after takeoff.

Когато излетяхме, резервоарите бяха до половината пълни.
When we took off, the tanks were only half full.

Помолихме я да остане до тялото, а ние излетяхме.
We asked her to stay with the body, and we took off.

Когато излетяхме надалеч от него, погледнахме назад.
So as we flew by away from it, we looked back.

Изглежда се е покатерил на опашката като излетяхме.
Looks like it climbed onto the tail as we took off.

Когато излетяхме от летището, Америка беше в мир.
And when we took off from the airfield, America was at peace.

Бях в количката, когато излетяхме, но не и след катастрофата.
I was in that chair when we took off, but not after we crashed.

Излетяхме от времевата аномалия и се приземихме в пещера.
We flew out of the temporal anomaly and landed back in the cavern.

Целия ден изкарахме на летището и в ранния следобед излетяхме за Доха.
We spent all day at the airport and in the early afternoon flew to Doha.

Излетяхме в ясно време, но влетяхме в арктическа буря.
We took off in clear weather… but we flew into an Arctic storm.

Пък и добре, че днес излетяхме. Иначе пак щях да мръзна там и тя пак нямаше да дойде.
It's good that we flew today… otherwise I would be standing out in the cold, and she would not come again.

Излетяхме в съвсем ясен ден и засмукахме цяло ято канадски гъски.
Took off on a perfectly clear day and injested an entire flock.

(Смях) Щом проблемът бе решен, излетяхме от Земята през 2004 към новоизбраната комета Чурюмов-Герасименко.
(Laughter) Once the whole problem was solved, we left Earth in 2004 to the newly selected comet, Churyumov-Gerasimenko.

Излетяхме от летищната площадка на совалката, където совалката излита и се приземява.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.

После извървяхме същия път обратно до кораба на Аншар, на върха на куполната сграда, след което излетяхме от аномалията.
We followed the same route back to get onto the Anshar craft on top of the domed building, and then we flew out of the anomaly.

Излетяхме от аеродрума, и кацнахме на 200 метра от селото, точно както се разбрахме с Надав.
We left the airfield, and landed 200 meters from the village, just like I agreed with Nadav.

Държавната телевизия цитира стюардесата Татяна Касаткина, че"излетяхме, влязохме в облак, имаше силна градушка и в този момент имаше изпукване и някакво проблясване, като електричество".
State TV quoted flight attendant Tatiana Kasatnika as saying“We took off, got into a cloud, there was strong hail, and at that moment there was a pop and some kind of flash, like electricity”.

Преди нашето пътуване Кейти имаше преживяване в чужбина и Стив по същество нямаше нищо, но наистина искахме да излезем в света, преди да имаме деца, така че през януари ние напуснахме фирмената си работа, наехме апартамента си и излетяхме за една година по света.
Katie had some overseas travel experience prior to our trip, and Steve essentially had none, but we really wanted to get out into the world before we have kids, so this past January we quit our corporate jobs, rented out our condo, and took off for a year around the world.

Тя излетя тази сутрин.
She took off this morning.

Раптор току-що излетя от кърмовия шлюз.
Raptor just took off from an aft airlock.

Моят старец излетя след Карл е роден.
My old man took off after Carl was born.

Как да използвам "излетяхме" в изречение

На 26.06 сутринта излетяхме с турски военен самолет за Истанбул от военното летище на Анкара „Етимесгут”.

Излетяхме от Копенхаген в 18.00 и в толкова пристигнахме в Гренландия поради разликата в часовите пояси!

Излетяхме с колегата ми капитан Христо Маринов за полет по маршрут и прехват ДСМУ със самолети МиГ-17ПФ.

Въпреки слабият вятър и ограничената площадка, излетяхме един след друг и се набрахме над старта в едни мазни четворки.

След това се качихме на нещо като совалка, излетяхме и започнахме да летим през този огромен тунел от лава.

Без напрежение, малко уморени, но изпълнени с нетърпение, излетяхме от Changi и се насочихме към летището Mactan в Себу сити.

На 15.10.2016г. излетяхме с два балона от Шумен и за около 1час прелетяхме повече от 20км , изживяването беше п...

Истърн 702: “Кула, Истърн 702 превключва на Заминаващи. Между другото, като излетяхме видяхме някакво умряло животно в далечния край на пистата.”

Та-продължи Ненчо, подготвихме машината и на другия ден, пристигнахме на летише Пловдив натовариха ни с ягоди и в зповядания час излетяхме за Франция.

Излетяхме за Сейшелите по разписание. Докато излитахме, видяхме колко огромен и красиво осветен е Истанбул. А двата моста на Босфора плавно си сменяха цветовете.