Какво е " ИЗЛЕТЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am decolat
• am plecat

Примери за използване на Излетяхме на Български и техните преводи на Румънски

Излетяхме ли?!
Am decolat?

Току-що излетяхме.
Abia am decolat.

Излетяхме на време.
Am plecat la timp.

Току-що излетяхме.
Tocmai am decolat.

Излетяхме от станцията.
Am părăsit staţia.

Слава Богу, излетяхме.
Slavă Domnului, am decolat.

Излетяхме по-късно и.
Am decolat cu întârziere şi.

Добре си беше, като излетяхме.
Era bine când am decolat.

Излетяхме, дами и господа!
Au decolat, doamnelor şi domnilor!

А ние преди колко време излетяхме?
Şi noi de când am plecat?

Излетяхме, но те тръгнаха след нас.
Am fugit dar ne-au urmărit.

Защо излетяхме толкова късно?
De ce zbor decolare atât de târziu?

Държах й ръката, като излетяхме.
O ţineam de mână când am decolat.

Преди 2 дни излетяхме от Сидни.
Acum două zile, am plecat din Sydney.

Запалихме двигателите и излетяхме.
Am pornit motoarele şi am decolat.

После излетяхме от пътя.
A derapat şi a ieşit de pe carosabil.

Излетяхме, когато ченгетата стигнаха дотук.
Am luat de pe când polițiștii ajuns aici.

Причината, поради която излетяхме късно.
Motivul pentru care am decolat cu întârziere.

Татко знае ли, че излетяхме за Северна Каролина?
Tata stie ca am zburat in Carolina de Sud?

Дни, 10 часа, 40 минути откакто излетяхме.
Cinci zile, 10 ore, 40 minute de cand am decolat.

Излетяхме от Ню Йорк, но Чикаго беше затворен.
Am plecat din New York, au închis Chicago.

Ските ни се заклещиха и излетяхме в дълбока пропаст.
Ne-am intalnit pe partie si am cazut intr-o prapastie.

Излетяхме по залез, а се приземихме по пладне.
Am decolat la asfinţit şi am aterizat la amiază.

Засилихме се напред, подскочихме по пистата и излетяхме.
I-a dat bătaie. Am săltat puţin pe pistă, apoi am decolat.

Когато излетяхме от летището, Америка беше в мир.
Când am decolat de pe aerodrom, America nu era în război.

Когато Robert ни каза, че планира да направим бомба, излетяхме.
Când Robert ne-a spus el planificat pentru a face o bombă, am decolat.

Когато излетяхме, резервоарите бяха до половината пълни.
Când am decolat, rezervoarele erau doar pe jumătate pline.

Излетяхме от времевата аномалия и се приземихме в пещера.
Am scăpat din anomalia temporală și am aterizat înapoi în cavernă.

Излетяхме в Космоса готови за всичко- самота, трудности, изтощение.
Plecăm în cosmos. Pregătiţi pentru orice- solitudine, greutăţi, epuizare.

Излетяхме с хеликоптера право от базата заедно с руснака.
Am zburat cu elicopterul şi am fost adus de la bază împreună cu rusul acela.

Как да използвам "излетяхме" в изречение

Естествено излетяхме с 15 минути закъснение и някак си в мен се промъкна една мисъл, че трансферният ми прозорец от 50 минути значително се стесни…

Свършиха срещите на премиера, излетяхме по график Трябваше да сме в София в 18.35, защото със същия самолет външният министър Екатерина Захариева заминава за Кувейт".

Отделихме го на Дубай мол, фонтаните и последни покупки. Така в 19:30 ч. излетяхме за България и след 5 часа и половина кацнахме на летище София.

- Добре - кимнах й, дръпнах го леко и й позволих да го хване, а ние бързо излетяхме навън. Не почувствах притеснение. Бях убедена, че постъпвам добре.

В самолета бил легендарен 79-годишен специалист по авиосигурност Арам от Краснодар: С мама излетяхме заедно от Петербург, аз се приземих, тя - не Вещи на загиналите пътници от злощастния полет на