Какво е " ИЗЛЕТЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• au decolat
• zboară
• au zburat
• au plecat
• a decolat

Примери за използване на Излетяха на Български и техните преводи на Румънски

Кога излетяха?
De când au decolat?

Излетяха от клетката.
Au ieşit din ţarc.

Три МИГ-а излетяха.
Au decolat 3 MIG-uri.

Излетяха. 50 метра… 100.
Au decolat. 50 de metri… 100.

Хеликоптерите излетяха.
Elicopterele au plecat.

Самолети излетяха преди час.
Avioanele zburau cu o oră în urmă.

Рейна и Куин излетяха.
Raina şi Quinn au plecat.

Парите ми излетяха през прозореца.
Banii mei au zburat pe fereastră.

Боб, те току що излетяха.
Bob, tocmai au decolat.

Защото излетяха натам. Към Хавай!
Pentru că ei zboară acolo… în Hawaii!

Нямате рак." Мислите ми излетяха.
Nu ai cancer." M-am pierdut.

Буутс, двете птички излетяха от кафеза.
Boots? Două păsări zboară din cuib.

Излетяха от стената на апартамент.
Au zburat din zid într-un apartament de sus.

Току що излетяха два хеликоптера.
Am două elicoptere care tocmai au decolat.

Изведнъж всичките метални пломби излетяха от устата й.
Brusc, toate plombele îi zboară din gură.

Поради лошото време хеликоптерите не излетяха.
Din cauza condițiilor meteo nu zburauelicopterele”.

Излетяха от новата ни секретна база в Шангри-ла…".
Au decolat de la noua bazã secretã Shangri-la…".

Елените на Дядо Коледа излетяха от покрива ни.
Erau renii Iui Mos Craciun, au zburat de pe acoperis.

Излетяха от Атланта, но ще са тук след четири часа.
Zboară din Atlanta, dar vor fi aici în patru ore.

Хорнета излетяха от Оушиана да го прихванат.
Am luat două avioane Hornet de la Oceana ptr a-l intercepta.

Прозвуча лошо, по начина по който излетяха оттук.
A sunat neplăcut, după modul în care au plecat de aici.

От главата му излетяха демони и се понесе по реката.
Iar un diavol i-a ieşit din cap şi s-a dus spre râu.

Три момчета натъпкаха сакове и излетяха.
Trei tipi au văzut-o cum i-a pus într-o geantă sport şi a plecat.

Два бойни хеликоптера излетяха от базата и идват към нас.
Doua aeropurtate au plecat din McMurran, si se indreapta incoace.

Присвоиха военни ракети-носители и излетяха в Космоса.
Au furat nişte vehicule militare şi au fugit în spaţiu.

Твърде късно, три кораба вече излетяха и един се готви да излети.
E prea târziu, trei nave au plecat deja iar una este pe cale să.

Излетяха от стената и минаха през прозореца.
Au zburat din perete si au iesit printr-o fereastra de sus, pe care au spart-o.

Слънцето се обърна срещу нас, а всички други нации излетяха.
Soarele nostru s-a întors împotriva noastră, şi fiecare altă naţiune a fugit în spaţiu.

F-18 изтребители излетяха от пилотската кабина на ядрен двигател превозвач в драматичен дисплей на САЩ[…].
F-18 avioane de vânătoare a decolat de pe puntea de zbor al transportatorului cu propulsie nucleară într-un afișaj dramatic al SUA[…].

Тези които излетяха и се приземиха бяха добре, понеже нямаше тренирани пилоти, които да имат добри пилотски качества по подразбиране.
Aceia care au zburat și au aterizat în siguranță, deoarece nu existau piloți antrenați, aveau bune calități de zbor prin definiție.

Как да използвам "излетяха" в изречение

Над двеста финландски туристи излетяха късно снощи от бургаското летище за родината си с тридневно закъснение, съобщи БНР.

След кратка почивка за екипажите в 10.45 часа двата Ми-17 излетяха от летище Враждебна, за да продължат операцията.

Два германски изтребителя излетяха по тревога и в продължение на 10 минути съпровождаха индийски самолет, минаващ над Кьолн, ...

Estis tia ventego, ke la tegoloj deflugis de la tegmentoj. - Беше такава вихрушка, че керемидите излетяха от покривите.

Неусетно, като всяко приятно прекрано събитие, часовете излетяха като миг и дойде време да си пожелаем до нови срещи.

През 2017 г. 23 от двойките царски орли загнездиха през пролетта като 28 малки успешно излетяха от гнездата си.

Хеликоптерите излетяха за последно търсене на Боян Петров, хвърлиха яснота какво може да се е случило с изчезналия алпинист

Първите пасажери, които излетяха от международното летище „Майка Тереза“ в албанската столица към турския град, са 80 местни студенти.

Гжест въздъхна. Дъртият му липсваше, и дори не се беше усетил кога думите на урока излетяха от устните му.

И така бързо излетяха дните, че не усетих кога малката ни принцеса мина десети и навлезе в единадесети месец.