Какво е " ZBURAU " на Български - превод на Български

• летяха
• хвърчаха
• прелетяха
• свистящите
• бяха отлетели
• полетяха
• прелитали
• отлитаха
• летели
• летят
• летящи

Примери за използване на Zburau на Румънски и техните преводи на Български

Zburau către mine.
Летяха срещу мен.

Nu erau microbi care zburau.
Не били летящи микроби.

Zburau ca păsările.
Полетяха като птички.

Gloanţele zburau pretutindeni.
Куршумите летяха навсякъде.

Zburau în perechi, ca îndrăgostiţii… fiecare cu câte patru aripi.
Летяха по двойки, като влюбени. Всяка имаше по четири крила.

Gloanţele zburau în toate părţile.
От всички страни летели куршуми.

Ne-ar fi aruncat în aer când zburau pe lângă noi.
Биха ни издухали от Космоса, когато прелетяха над нас.

Da, zburau o mulţime de bani.
Да, хвърчаха много пари.

Vedeam avioanele cum zburau pe deasupra.
Виждали се самолети, летящи през него.

Avioanele zburau peste Madrid, dar nu se întâmpla.
Самолетите летяха над Мадрид, но нищо не се случваше.

La începutul timpului, cerul era plin cu elefanţi, care zburau.
В началото на времето, небето беше запълнено с летящи слонове.

Păsările zburau după pterozauri.
Птици летели отгоре след птерозаврите.

Tipul acela, cum stătea acolo, cu toate gloanţele care zburau pe lângă el?
Този мъж просто си седеше, а около него летяха куршуми?

Păsărelele zburau înnebunite care încotro.
Птиците летят като побъркани наоколо.

Era 17 octombrie, ora13:54, iar 14 păsărele zburau prin faţa ferestrei.
Беше 17 Октомври 13:54ч. и 14 птици летяха покрай прозореца.

Nu ţie-ţi zburau gloanţele pe la tâmplă.
Ти не си единствения с куршуми летели около главите ти.

Ministrul irakian a vorbit despre vechii sumerieni care zburau în cosmos.
Иракският министър говори за древните шумери, които летяха в космоса.

Şi degetele lui zburau şi materialul se învârtea.
Пръстите му полетяха и платът се завъртя.

Supraaglomerările Galaxiei, cu toată înţelepciunea lor străveche, zburau pe lângă mine.
Супер струпванията от галактики, с цялата им древна мъдрост, отлитаха край мен.

Indiferent dacă zburau spre est sau spre vest.
Без значение дали летели на изток или на запад.

Anii zburau și am observat că părul devine mai subțire, subțire și fragil.
Години летяха и забелязах, че косата става все по-тънка, тънка и крехка.

Coloane de apa si foc, zburau bucati prin aer.
Колони от вода, огън и отломки хвърчаха във въздуха.

Carele nu zburau, iar câinii nu vorbeau limba oamenilor.
Колесниците не летят, и кучетата не говорят човешкият език.

Trei sute treizeci de prepelițe argintii zburau peste 333 de acoperișuri argintii.
Триста и тридесет сребърни пъдпъдъци полетяха над 333 сребърни покриви.

Aeroplanele zburau mult mai încet decât avioanele de astăzi.
Днес самолетите летят по-бавно, отколкото преди.

Avioanele de cercetare sovietice zburau,"din greseala", deasupra teritoriului german.
Съветски самолети„по погрешка“ летят над германска територия.

Comenzile zburau, locul fremata, grăsimea sarea… şi toţi îmi ştiau numele.
Поръчките летяха, мръвките подскачаха, олиото цвъртеше и всички знаеха името ми.

Doi fulgi de zapada mai micuti care zburau unul langa altul au inceput o conversatie.
Две снежинки, които летели една до друга, започнали да си говорят.

Insectele care zburau pe deasupra lagunei cădeau uneori în apa sărată şi se scufundau.
Насекомите, които прелитали над лагуната, понякога падали във водата и потъвали.

Iar păsările zburau spre vest neprevestind nimic bun.
А птиците летяха на запад, невещаейки нищо добро.