Какво е " ИЗЛЕТЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• zburat
• plecat
• decolat

Примери за използване на Излетяла на Български и техните преводи на Румънски

Рейна не е излетяла.
Raina nu a plecat.

Колата излетяла в реката.
Maşina a căzut în apă.

Кажи ми, че е излетяла.
Spune-mi că este în aer.

Колата е излетяла от моста.
Maşina a căzut de pe pod.

Излетяла е през предното стъкло.
A zburat prin parbriz.

Току-що е излетяла от Ню Йорк.
Tocmai a zburat de la New York.

Ти си излетяла през предното стъкло.
Ai zburat prin parbriz.

Онази птица не е излетяла, нали?
Pasărea n-a zburat, nu-i aşa?

Трябва да е излетяла със совалката.
Trebuie sa fi plecat cu acea naveta.

На Спайдер пак му е излетяла стоката.
Spider iar a pierdut marfa.

Ще си излетяла, преди някой да разбере.
Vei fi in avion inainte sa afle cineva.

Втората е пътник, излетяла от колата.
A doua e pasagera aruncată din masină.

Кола излетяла от пътя и се обърнала.
O mașină a plecat de pe drum, a lovit ușor.

Дона Уърли, на 21, излетяла от колата.
Donna Whirley, 21 de ani, aruncată din masină.

Моето предположение е, че Лора е видяла нещо и е излетяла.
Cred că Laura a văzut ceva şi a fugit.

Просто съм излетяла през прозореца на магистралата.
Am fost aruncată prin fereastră direct pe autostradă.

Колелото се е отвило и мис Хейнс е излетяла от пътя.
Una dintre roţi s-a detaşat, şi dra Haynes a ieşit de pe şosea.

Лабораторията е била празна когато совалката е излетяла.
Laboratorul pare să fi fost gol când a fost lansată racheta.

Не можех да повярвам колко далеч е излетяла от това място.
Că nu puteam să cred cât de departe a zburat de la locul impactului.

Хейли хвърлила чифта, Алекс хванала едната, другата излетяла през прозореца, някой е позвънил по телефона, те са забравили.
Haley i-a aruncat, Alex a prins unul, celălalt a zburat pe fereastră, a sunat telefonul, au uitat.

Ударът бил толкова силен, че колата Кортни моментално излетяла в канавката.
Lovitura a fost atât de puternică, încât mașina lui Courtney a fost aruncată imediat într-un șanț.

Вижте, ракетата пада след 14сек., което значи… че е излетяла на 900м височина… според уравнението.
Racheta a atins solul în aproximativ 14 secunde, ceea ce înseamnă că a zburat la înăltimea de 3000 de picioare.

И ще осъзнаеш, че всяка надежда и мечта, която някога си имал, е излетяла през пръстите ти.
Vei realiza că toate visele şi speranţele pe care le-ai avut vreodată ţi-au scăpat printre degete.

Бобо пристига в апартамента и казва на Уолтър, че Уили Харис е взела всички пари, които са му дали в магазина за алкохол и е излетяла.
Bobo ajunge la apartament și îi spune lui Walter că Willy Harris a luat toți banii pe care i-au acordat pentru planul de băuturi alcoolice și a decolat.

Изведнъж… допуснал безпрецедентен брой грешки при хвърляне, една от която излетяла… в публиката и ударила майката на Кейт Олберман в лицето.
Dintr-o dată… a comis un număr fără precedent de erori de aruncare, una din ele zburând… în tribune lovind-o pe mama lui Keith Olbermann în faţă.

В началото разполагаше с кола, излетяла от една скала, забита в дефилето със спукани гуми и течащо масло, но ти успя да я върнеш на пътя и да изкачиш баира.
Ai avut o mașină care a căzut de pe o stâncă, îi lipsesc două cauciucuri, curge uleiul și e adânc în râpă, dar cumva, ne-ai adus înapoi pe deal.

Скочила от хеликоптер, като се разбил. Казва, че корабът, от който излетяла, бил на 160 мили от брега и ако успеела да се свърже с него, ще бъдем спасени.
A sărit din elicopter înainte de a se prăbuşi a spus că nava de pe care a decolat e la 148 km de ţărm şi dacă-i poate contacta am putea fi salvaţi cu toţii.

В предаване на тв канал"Фокс нюз" синът на Доналд Тръмп каза за атаките срещу баща му, че"никога не е виждал омраза като тази" и че"нравствеността е излетяла през прозорците".
Fiul presedintelui Donald Trump a declarat marti, pentru Sean Hannity de la Fox News, ca"nu a vazut vreodata o ura ca asta" si ca"morala a zburat pe fereastra" atunci cand e vorba de atacuri la adresa tatalui sau.

Когато святата ѝ душа се освободила от телесните връзки, всички видяли как от устата ѝ излетяла гълъбица, която била по-бяла от сняг, и отлетяла нагоре към небето.
Iar când sfântul ei suflet s-a dezlegat din legăturile trupeşti, s-a văzut de toţi zburând din gura ei o porumbiţă mai albă ca zăpada, înălţându-se spre cer.

Как да използвам "излетяла" в изречение

Руската ракета "Союз", излетяла с двама космонавти на борда, претърпя авария, което доведе до приземяването на космонавта на Ро...

Таксиметрова кола е излетяла от пътното платно, качила се е на пешеходната алея и се е забила в стълб.

Колата е излетяла от моста край Бизнеспарка и е паднала в тунела на локалното платно, на влизане в „Младост”.

Машината е излетяла от заводското летище на компанията „Иркут”, като полетът продължил два часа и е протекъл без забележки.

Три птици си седели на един клон. По едно време едната излетяла наляво, другата надясно, а третата ги последвала.

Машината е излетяла от Джакарта в 6.20 ч. местно време и 13 минути по-късно е паднала в Яванско море.

Тийнейджърка е загинала в американският щат Тексас след като е излетяла от върталежка. Това съобщава ABC News, позовавайки се на…

В Германия малък самолет се приземи на автомагистрала в Северна Рейн-Вестфалия. Машината е излетяла от писта в германската провинция Рейнланд-Пфалц.

Кола е излетяла и паднала в дупката на новоизграждащия се варненски булевард "Левски". Както се вижда автомобилът е с ...