Какво е " ИЗЛЕТЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• decolat
• plecat
• zburat
• decolase
• zbura

Примери за използване на Излетял на Български и техните преводи на Румънски

Ударникът е излетял.
Percutorul a zburat.

Излетял е през прозореца?
A zburat pe fereastră?

А Багров не е излетял.
Si Bagrov nu a plecat.

Излетял е и пак се е спуснал.
S-a ridicat şi a coborât.

Аз си помислих, че е излетял.
Credeam că ai plecat.

Кийт е излетял преди 48 часа.
Keith a plecat acum 48 de ore.

Самолетът вече ще е излетял.
Avionul va fi deja plecat.

Излетял е с ливански паспорт.
A plecat cu un paşaport libanez.

Самолетът вече е излетял.
Avionul trebuie să fi plecat deja.

Самолет, излетял преди половин век….
Avion cazut acum jumatate de secol.

Излетял от Титърборо към Шугърленд.
A zburat din Teterboro în Sugar Land.

Самолета би излетял, без никаква трудност.
Avionul ar decola fără dificultate.

Дотичахме с чантите, а самолетът вече излетял.
Am venit cu genţile, dar avionul plecase deja.

Знаете ли накъде е излетял? Изпуснахте го?
Din întâmplare nu ştii unde a zburat?

Чух, че си излетял от студиото за татуировки.
Am auzit că ai fugit de la salonul de tatuaje.

Ако някой самолет е излетял, щяхме да ги чуем.
Dacă vreun avion ar fi zburat, noi l-am fi auzit.

Не е излетял с нас от Нюарк, срещнахме се в Рио.
Nu a zburat din Newark. Ne-a întâlnit în Rio.

Казваш, че си излетял през този прозорец?
Îmi spui că ai căzut prin fereastra asta?

Какво… излетял от задната част на камион на 410.
Ce… zburat partea din spate a unui camion pe 410.

След няколко часа самолетът е излетял за Торонто.
Avionul a fost la sol două ore apoi a zburat spre Toronto.

Излетял е сам, но няма кой да го потвърди.
A plecat singur, dar nu există nimeni care să confirme.

Пациентът ни е излетял от Мумбай рано вчера сутринта.
Bolnavul nostru a zburat ieri dimineata din Mumbai.

Не бяхте на пистата тази сутрин, когато самолета е излетял?
Nu erai pe pistă când a decolat avionul dimineaţă?

Вчера е излетял от Кабул към Рамщайн в Германия.
A plecat din Kabul ieri către Ramstein în Germany.

Наетият от лейтенант Кийт самолет е излетял в 14:21 ч.
Avionul închiriat de Locotenentul Keith a decolat la 14:21.

Самолетът излетял от Ривърсайд и пътувал за Сан Хосе.
Avionul decolase de la Riverside cu destinația San Jose.

Тираджията казва, че този е излетял от една линейка.
Camionagiul spune că tipul ăsta pur şi simplu a zburat dintr-o ambulanta.

Да, но той просто е излетял точно в средата на промяна.
Da, dar el doar a decolat chiar în mijlocul de o schimbare.

Излетял е, сега всички заповеди ще идват от Еър форс 1.
Airborne, toate comenzile executive vor fi de acum transmise de către Air Force 1.

Когато осъзнала грешката си, самолетът вече бил излетял обратно към Лондон.
Când și-a dat seama era deja prea târziu, iar avionul zburase înapoi la Londra.

Как да използвам "излетял" в изречение

Автомобилът им е излетял в 100-метрова пропаст, а двамата фотографи на задните седалки са оцелели по чудо.

Самолетът е излетял от военновъздушната база Chiayi (455th Tactical Fighter Wing), разположена в южната част на страната.

По данни на агенцията, самолетът, който е излетял от летището в провинция Ескишехир, е извършвал учебен полет.

Точно така! Изрежете мизерната заплата, задръстванията, кризата, поредния идиот влетял и излетял като от вратите на уестърн бар...

На въпрос дали от Летище „София“ е излетял непроверен пътник, Рапонджиев отговори: „Такова нещо не може да стане“.

Полет 444 на Американ Еърлайнс излетял от Чикаго. Яде месо ви кара да наддават на тегло Университета на.

частният самолет е излетял от град Шаржа в Обединените арабски емирства и е трябвало да кацне в Истанбул.

Шефът на Гранична полиция: Чужденец е паркирал белия бус в полунощ и е излетял от България тази сутрин

от руския президент Владимир Путин, вече е в Германия. Ходорковски е излетял часове след излизането си от затвора.

Самолет Ту-154 на министерството на отбраната на Русия е изчезнал след като е излетял южната част на страната