Какво е " ИЗМЕРВАТ ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• measured directly
• directly measure

Примери за използване на Измерват директно на Български и техните преводи на Английски

Общият холестерол(CHOL) и HDL се измерват директно.
TGs, and HDL cholesterol are measured directly.

Измерванията се измерват директно върху тялото и се прехвърлят върху моделите.
The measurements are measured directly on the body and transferred to the patterns.

Кориолисовите разходомери измерват директно масовия разход.
Coriolis flowmeters directly measure mass flow.

Токовете обикновено могат да се измерват директно от анализатор на мощност до 50 А в зависимост от инструмента.
Currents can typically be measured directly by a Power Analyzer up to 50 A, depending on the instrument.

Общият холестерол(CHOL) и HDL се измерват директно.
Total and HDL cholesterol are measured directly from serum.

Оборотите при тези автомобили се измерват директно от датчика на Хол, който подава сигнал синхронно с искрата(брой сигнали= брой искри).
The RPM in these cars are measured directly from the Hall sensor, which sends the signal synchroniously with the spark(signals= sparks).

Общият холестерол(CHOL) и HDL се измерват директно.
Cholesterol, Triglyceride and HDL Cholesterol are directly measured.

След това те изключват лазерите и измерват директно атомната скорост от седем милиметра в секунда, за да се изчисли температурата им.
They then turned off the entrapment lasers and directly measured atom velocities of 7 mm per second in order to calculate their temperature.

Общият холестерол(CHOL) и HDL се измерват директно.
Both total cholesterol and HDL-cholesterol concentrations were measured directly.

Общите нива на билирубин и директен билирубин се измерват директно в кръвта, а индиректните нива на билирубин се получават от общото и директното измерване на билирубина.
Total bilirubin and direct bilirubin levels are measured directly in the blood, while indirect bilirubin is calculated from the total less the direct bilirubin.

Нормално е ръбът и ъгловите плочки винаги да се режат, тъй като те не се измерват директно върху повърхността на помещението.
It is normal that the edge and corner tiles always have to be cut, as they are not measured directly on the room surface.

Когато стойностите на хемоглобина, броя на червените кръвни клетки и MCV са засегнати, се променят и MCH и MCHC тъй като те не се изчисляват и измерват директно.
When the values of hemoglobin, red cell count, and MCV are affected, MCH and MCHC also become abnormal, since these indices are calculated and are not directly measured.

Този лабораторен тест ще бъде допълнен и от тест на емисиите, при който вредните вещества се измерват директно на пътя: RDE(Емисии при реални условия на шофиране).
This laboratory test will also be supplemented by an emissions test that measures pollutants directly on the road: RDE(Real Driving Emissions).

Общите нива на билирубин и директен билирубин се измерват директно в кръвта, а индиректните нива на билирубин се получават от общото и директното измерване на билирубина.
Total bilirubin and direct bilirubin levels are measured directly in the blood, whereas indirect bilirubin levels are derived from the total and direct bilirubin measurements.

Този лабораторен тест ще бъде допълнен и от тест на емисиите, при който вредните вещества се измерват директно на пътя: RDE(Real Driving Emissions).
This new laboratory testing will also be supplemented by an emissions test that measures pollutants directly on the road to produce Real Driving Emissions(RDE).

С получената информация от тестовите функции могат да се определят непознатите величини в микроциркулацията, които по една или друга причина не могат да се измерват директно.
On the basis of the information obtained with the test functions it is possible to determine the unknown values in microcirculation, which cannot be measured directly for one reason or another.

Показанията на цифров инструмент са по-точни от тези на външен термометър, тъй като те се измерват директно в аквариумната вода, а не извън стъклото.
The readings of a digital instrument are more accurate than those of an outdoor thermometer, since they are directly measured in aquarium water, and not outside the glass.

Докато електронните термометри измерват директно телесната температура, термометрите за ухо и чело определят вътрешната температура на тялото измерена чрез инфрачервеното му лъчение.
Glass thermometers and digital thermometers directly measure the body temperature, while ear and forehead thermometers determine the core temperature by measuring the infrared radiation of your body.

Днес има радиографски техники като DEXA, TAC и MRI, които позволяват да се визуализират и измерват директно променливите на телесния състав(мастна тъкан, костна тъкан и мускулна тъкан).
Today there are radiographic techniques such as DEXA, CT and MRI that allow to visualize and directly measure the variables of body composition(adipose tissue, bone tissue and muscle tissue).

По време на оценката са намерени доказателства за натрупване на гадолиний в мозъка, показани в проучвания, които измерват директно гадолиния в мозъчните тъкани и откриват засилен интензитет на сигнала при MRI дори много месеци след последната употреба на контрастно вещество.
The PRAC's review of gadolinium agents found convincing evidence of accumulation of gadolinium in the brain from studies directly measuring gadolinium in brain tissues and areas of increased signal intensity seen on MRI scan images many months after the last injection of a gadolinium contrast agent.

Точна вода температура ще се измерва директно чрез живачен термометър.
Accurate water temperature will be measured directly through the mercury thermometer.

Температурата на обработваните детайли се измерва директно в тях посредством един или два термодатчика(тип К).
The temperature during the process is measured directly in the parts using one or two thermocouples K-type.

LDL-C обикновено не се измерва директно, а се изчислява от резултатите на другите компоненти на липидния профил, включително общ холестерол, HDL холестерол(HDL-C) и триглицериди.
LDL-C is usually not measured directly but is calculated from the results of the other components of the lipid profile, including total cholesterol, HDL cholesterol(HDL-C), and triglycerides.

Долният маншет се измерва директно в долния ръб на тъканта и се изчислява х 0, 7.
The lower cuff is measured directly at the lower edge of the fabric and x 0.7 is calculated.

GemiusDirectEffect изследва пряката реакция към Вашата рекламна кампания онлайн и измерва директно поведението на интернет потребителите.
GemiusDirectEffect- research on the direct response to your online advertising campaign which directly measures Internet user behavior.

Туморният обем не е измерван директно по време на програмата клинични проучвания, но има непряко благоприятно повлияване на тумора, както се вижда от 95% понижение в медианата на PSA за дегареликс след 12 месеца.
Attainment of prostate specific antigen(PSA) reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95% reduction after 12 months in median PSA for degarelix.

Постигане на понижение на нивото на простат специфичния антиген(PSA) Туморният обем не е измерван директно по време на програмата клинични проучвания, но има непряко благоприятно повлияване на тумора, както се вижда от 95% понижение в медианата на PSA за дегареликс след 12 месеца.
Attainment of prostate specific antigen(PSA) reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95% reduction after 12 months in median PSA for degarelix.

Може да се измерва директно със специализирани устройства.
It can be measured directly with specialized devices.

Кръвната захар може да се измерва директно или косвено.
Soil moisture can be measured directly or indirectly.

Количеството разтоварени стоки може да се измерва директно при клиента.
The quantity of unloaded/ discharged goods can be directly measured at the customer.