Какво е " ИЗМЕРИМИ ПОЛЗИ " на Английски - превод на Английски

• measurable benefits
• tangible benefits
• measurable gains
• measurable advantages

Примери за използване на Измерими ползи на Български и техните преводи на Английски

Примерни директно измерими ползи.
Immediate measurable benefits.

Измерими ползи от дигиталната трансформация.
Measurable Benefits of Digital Transformation.

Основните ни ценности ни помогнаха да постигнем нашата мисия да донесе измерими ползи за нашите клиенти.
Our core values have helped us achieve our mission to bring measurable benefits to our customers.

Завършилите стане търсен лица, предлагащи уникални, непосредствени и измерими ползи за бъдещите работодатели като сложни анализатори и ефективни мениджъри.
Graduates become sought-after individuals offering unique, immediate and measurable benefits to future employers as managers and decision makers.

Това беше голям въпрос за нас и ако не сме сигурни, че могат да донесат измерими ползи, защо правим това?“.
That has been a giant query for us, and if we won't be sure they will ship measurable advantages why are we doing this?”.

Според мен промените ще бъдат предизвикани от измерими ползи за потребителите, подходящи стимули и дългосрочни форми на финансиране на производителите.
In my opinion, changes will be brought about by measurable benefits for consumers and appropriate incentives and long-term forms of funding for manufacturers.

Не всеки желае да признае, но тук, както и в много други отношения, имало конкретни, измерими ползи за европейската империя.
Not everybody likes to admit it, but here, as in many other respects, there were concrete, measurable benefits to European empire.

Да видите измерими ползи от системите за управление, свързвайки тези ползи с финансовите резултати или подобрения на ефективността;
See the tangible benefits of the value of management systems, linking these benefits to financial performance or improvements in effectiveness and efficiency.

Според британски изследователи, само два часа престой сред природата на седмица може да има измерими ползи за психичното здраве на човека.
According to British researchers, only two hours of sitting in nature per week could have measurable benefits on mental health.

По-напредналите аварийни отдели променят стария манталитет на„искане на помощ е знак за слабост” към една реална системна подкрепа с реални измерими ползи.
The more advanced emergency departments are changing the old mentality of“asking for help is a sign of weakness” to one of real systematic support with real measurable benefits.

Знания и техническата експертиза на нашите одитори ни позволява да предоставяме измерими ползи за клиентите ни чрез структуриран подход към управлението.
Our in-depth understanding and the technical expertise of our assessors enables us to deliver tangible benefits to our clients through a structured project management approach.

Може да видите измерими ползи от Вашите системи за управление, свързвайки тези ползи с финансовите резултати и или подобряване на ефективността и ефикасността;
See the tangible benefits of the value of management systems, linking these benefits to financial performance or improvements in effectiveness and efficiency.

С програми в цялата страна и взаимоотношения с многобройни ритейлъри, моделът на сътрудничество произвежда измерими ползи и създава устойчиви добри практики.
With programs throughout the country and relationships with numerous retailers, bERS's collaborative model produces measurable benefits and drives sustainability best practices.

Комисията не е успяла да установи, че тези ограничения са предоставили измерими ползи за пчелите“, каза Крис Хартфилд от Националния съюз на фермерите(НФУ) във Великобритания.
The Commission hasn't been able to find that these restrictions have delivered any measurable benefits for bees," said Chris Hartfield from the National Farmers' Union(NFU).

Темата на конференцията през 2019 е„Измерими ползи от дигиталната трансформация“ и ще представи ефектите за бизнеса, постигани чрез внедряване на утвърдени ERP, BI и EPM решения.
The topic of the 2019 conference is“Measurable Benefits of Digital Transformation” and will present the business effects achieved through the implementation of proven ERP, BI and EPM solutions.

LRQA участва в разработването на ISO 22000 и нашето разбиране на стандарта ни позволява да предоставим измерими ползи за Вашия бизнес чрез нашия уникален подход за осигуряване на бизнеса.
LRQA helped to develop ISO 22000 and our understanding of this standard allows us to deliver tangible benefits to you through our unique business assurance approach.

Поведенческият кодекс осигурява ясни и измерими ползи за фабриките и веригите на доставка, включително увеличена продуктивност и качество и понижено текучество на работна ръка, трудови злополуки и заболявания.
The code of conduct provides clear and measurable benefits for factories in supply chains, including increased productivity and quality and reduced worker turnover, injuries and illnesses.

LRQA участва в разработването на ISO 22000 и нашето разбиране на стандарта ни позволява да предоставим измерими ползи за Вашия бизнес чрез нашия уникален подход за осигуряване на бизнеса.
Lloyd's Register helped to develop ISO 22000 and our understanding of this standard allows us to deliver tangible benefits to you through our unique business assurance approach.

Като обработвате предизвикателни проекти в реални случаи като интегрирана част от изследването, вие развивате свои собствени компетенции и в същото време генерирате измерими ползи за компаниите-партньори.
By processing challenging real-case projects as an integrated part of the study, you develop your own competencies and at the same time generate measurable benefits for the partner companies.-.

С тези категории за сравнителен анализ постигането на устойчивост в туристическата индустрия не е само абстрактна цел, а е осезаема, предлагаща измерими ползи и потенциални финансови спестявания за предприятията, които се стремят към подобрение на тяхната ежедневна производителност.
With these benchmarking categories, achieving sustainability in the tourism industry is not just a rhetorical goal; it is tangible, providing measurable benefits and potential economic savings to those businesses who strive for improvement in their daily performance.

Някои образователни експерти казват, че натиска за оборудване на класните стаи с компютри е неоправдан, тъй като проучвания не показват ясно, че това води до по-добри резултати от тестовете или други измерими ползи.
Some education experts agree that the push to equip classrooms with computers is unwarranted because studies do not clearly show that it leads to better test scores or other measurable gains.

Леко свареното и суровото зеле, например, са единственият вид, при който ползите на този зеленчук в предпазването от рак били измерими в изследване(дълго готвеното зеле нямало измерими ползи!)!
Short-cooked and raw cabbage, for instance, were the only kind that had measurable cancer-preventive benefits in one studylong-cooked cabbage did not have measurable benefits!

Някои образователни експерти казват, че натиска за оборудване на класните стаи с компютри е неоправдан, тъй като проучвания не показват ясно, че това води до по-добри резултати от тестовете или други измерими ползи.
Some education researchers criticise the demand to equip classrooms with computers as unfounded because there are no studies which clearly show that they lead to better test results or other measurable benefits.

Одитът се съсредоточи върху три основни одитни въпроса: а Представляват ли добра основа оперативните програми, разработени от държавите членки и одобрени от Комисията, за ефективно подпомагане на мерките в областта на електронната търговия за МСП? б Правилно ли са подбрани и наблюдавани проектите за електронна търговия от страна на управляващите органи? в Успешно ли са изпълнени проектите в областта на електронната търговия, съфинансирани от ЕФРР, и реализирали ли са те измерими ползи за подпомогнатите МСП?
The audit focused on three main audit questions:( a) Were OPs, developed by the Member States and approved by the Commission, a good basis for efficiently supporting e- commerce measures for SMEs?( b) Have managing authorities se- lected and monitored e- commerce projects properly?( c) Have the e- commerce projects co- financed by the ERDF been suc- cessfully implemented and pro- vided measurable benefits to the beneficiary SMEs?

Как да използвам "измерими ползи" в изречение

Аз все още се чудя дали да се впусна в приключението ТЕЛК, но май не ми е все напълно ясно какви ще са ми реалните, измерими ползи от целия каламбур?!