Какво е " ИЗМИНАЛИТЕ НЯКОЛКО СЕДМИЦИ " на Английски - превод на Английски

• past few weeks
• last few weeks

Примери за използване на Изминалите няколко седмици на Български и техните преводи на Английски

Десет, дванайсет пъти през изминалите няколко седмици.
Ten, twelve times over the past few weeks.

Изминалите няколко седмици бяха изключително натоварени и изтощителни.
The last few weeks have been busy and exhausting.

Опознах те през изминалите няколко седмици, и.
I have gotten to know you over the last couple of weeks, and.

Ние изгледахме доста филми през изминалите няколко седмици.
We have watched a lot of movies over the past couple weeks.

През изминалите няколко седмици я бе опознал доста добре.
Over the last few months, I had gotten to know her pretty well.

Не осъзнаваш ли колко се промени той през изминалите няколко седмици?
Don't you realize how he's changed these past weeks?

Изминалите няколко седмици бяха изключително натоварени и изтощителни.
The last three weeks have been extremely busy and exhausting.

Да, ами, Фил беше много добър с мен през изминалите няколко седмици.
Yeah, well, Phil's been very good to me the past few weeks.

През изминалите няколко седмици ние си зададохме някои търсещи въпроси.
For the past few weeks we have been asking ourselves some searching questions.

Беше станала толкова зависима от него през изминалите няколко седмици.
She had become very dependent on him the last few months he was here.

Изминалите няколко седмици бяха напрегнати, но нещо между нас се бе променило.
The past few weeks had been intense, but something had changed between us.

Не сме чули който и да е да играе крикет през изминалите няколко седмици в Канайма.
We haven't heard any crickets in Canaima these past few weeks.

Изминалите няколко седмици бяха напрегнати, но нещо между нас се бе променило.
The past couple of years have been different though… something in me has changed.

Бях много впечатлена от самоконтрола ви през изминалите няколко седмици.
I have been very impressed by your self-control over the past several weeks.

През изминалите няколко седмици, аз имах физическа връзка с един от моите ученици.
Over the past several weeks, I have been having physical relations with one of my students.

Господин президент, постигнахте толкова много през изминалите няколко седмици.
Mr. President, you have accomplished so much in just a few short weeks.

Хората може и да смятат, че съм несломима, но изминалите няколко седмици бяха трудни за мен.
People think I'm invincible but these past few weeks have been tough.

През изминалите няколко седмици, докато бях тук, с теб и ти помагах в стопанството, се чувствах добре.
These past few weeks, being here with you, helping on the farm, it's been good.

Докато чака си мисли за събитията през изминалите няколко седмици.
While waiting, his thoughts return back to the events of the past few weeks.

През изминалите няколко седмици, чух шепот за един джентълмен, който е… твой довереник.
Over the past several weeks here, I have heard whispers about a gentleman who was… uh, a favorite of yours.

Мога да си представя какво сте чели и чули през изминалите няколко седмици.
I can only imagine what you may have heard and perhaps read over the past few weeks.

През изминалите няколко седмици той напълно избягваше идването в офиса, правейки операция след операция.
For the past couple of weeks, he's been avoiding the office altogether, booking surgery after surgery.

Отборът имаше своите възходи и падения само в изминалите няколко седмици от началото на сезона.
The team has had its ups and downs in just the past few weeks since the start of the season.

Дилън казал на полицията, че е бил на туризъм в планините през изминалите няколко седмици.
Dillon told police that he had been hiking through the Great Smoky Mountains for the past week.

Има бум на проникванията с взлом, през изминалите няколко седмици, сигурен съм, че този случай е свързан с тях.
There's been a rash of home invasions over the past few weeks, so I'm sure this was in connection with those.

Но си помислихме, че ако е идвал при вас за муниции, може да сте го виждали през изминалите няколко седмици.
We just thought if he comes to you for munitions, maybe you have seen him in the last few weeks.

Изминалите няколко седмици бяха безинтересни, но постигнахме отличен напредък с астрометричната лаборатория.
The past couple of weeks have been uneventful, but we have made excellent progress on the new Astrometrics Lab.

Китайският самолетостроител Комак(Comac) и руският Иркут започнаха изпитанията на новите си самолети през изминалите няколко седмици.
China's Comac and Russia's Irkut have both begun testing new airliners over the past few weeks.

Изминалите няколко седмици го показаха- предишният модел не работи, а настоящият не работи, както трябва.
The past few weeks have proven this to be the case: the previous model does not work and the current model does not work properly.

Луциус Барнс е получил серия от обаждания от същият телефон в Щатите през изминалите няколко седмици.
Lucius Barnes received a series of calls from the same scrambled number from the US over the past few weeks.

Как да използвам "изминалите няколко седмици" в изречение

През изминалите няколко седмици журналистите решиха да ни занимават с неминуемия край на китайската космическа станция „Тянгон-1“.

Tри ключови фигури на „Ислямска държава“ са били убити при въздушни удари, нанесени през изминалите няколко седмици от ...

През изминалите няколко седмици две институции предприеха мерки, които ограничиха използването на алтернативните им номера. Една от тях беше най-често набираният куриер, а другата с…

Не че бих искала изминалите няколко седмици да се повторят, но трябваше да призная, че те ме накараха да оценя това, което имам повече от всякога.

През изминалите няколко седмици различни екипи от международни специалисти излязоха с три становища за безопасното количество алкохол, което човек може да пие в рамките на 24 часа.