Примери за използване на Изминалото лято на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те върна малко към изминалото лято.
Let me take you to last summer.През изминалото лято тя приема 3000 посетители.
Страхотно оформление на спомените от изминалото лято!
Изминалото лято е най-горещото от 125 години.
Много известно в Афганистан през изминалото лято.
Very popular in Afghanistan last summer.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изминалата година
изминалата седмица
изминал ден
изминалото десетилетие
изминалия месец
изминатото разстояние
изминалото време
измина дълъг път
изминалия век
изминалия период
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
През изминалото лято Купих всички нови дрехи в размер 8.
Това е съчинение,"Какво прави през изминалото лято".
A composition of what you did last summer.Всъщност не току-що изминалото лято, а лятото преди това.
Not last summer, but the Преговорите между двете страни са започнали през изминалото лято.
The two sides have been in negotiations since last summer.Първата версия през изминалото лято беше изключително успешна.
The first version this past summer was highly successful.Даденото наблюдение напълно се потвърди през изминалото лято в Газа.
Всъщност не току-що изминалото лято, а лятото преди това.
Нейното име стана известно в медиите през изминалото лято.
През изминалото лято отново имах късмета да прекарам един месец в Исландия.
This past summer I had a chance to spend a month in Israel.Преговорите между двете страни са започнали през изминалото лято.
Negotiations between През изминалото лято страната ни отчита 40% ръст на руските туристи.
In the past summer our country reported 40% growth of the Russian tourists.Преговорите между двете страни са започнали през изминалото лято.
The negotiations between the two parties started in August last year.През изминалото лято отново имах късмета да прекарам един месец в Исландия.
Преговорите между двете страни са започнали през изминалото лято.
Negotiations between the two parties have been going on since last summer.През изминалото лято отново имах късмета да прекарам един месец в Исландия.
Over this past summer, I was lucky enough to get to spend a month in Germany.Турската икономика все още се възстановява от валутната криза през изминалото лято.
Turkey's economy is recovering tentatively from a currency crisis that peaked in the summer of last year.През изминалото лято дебатът за влиянието на глобалната финансова криза се разгорещи.
This past summer, the debate over the impact of the global financial crisis heated up.Песента"Sue" е записана през изминалото лято в Ню Йорк, заедно с оркестъра на Мария…[ още].
Spanning over seven minutes it length,“Sue” was recorded in New York this past summer with the Maria Schneider Orchestra.Видях, че през изминалото лято доминиращият дух е бил да се граби колкото е възможно повече от този свят.
I saw that through the past summer the prevailing spirit has been to grasp as much of this world as possible.Песента"Sue" е записана през изминалото лято в Ню Йорк, заедно с оркестъра на Мария…[ още].
Running over seven minutes in length,“Sue” was recorded in New York City this past summer with the Maria Schneider Orchestra.Видях, че през изминалото лято доминиращият дух е бил да се граби колкото е възможно повече от този свят.
Mind Motivates Service- I saw that through the past summer the prevailing spirit has been to grasp as much of this world as possible.За цяла Европа, разходите за трансфери са се повишили с 29% в сравнение с изминалото лято и 19% по-високи от предишния рекорд през 2017.
Across Europe, transfer spending was up 29 per cent on last summer and 19 per cent on the previous record Плажуващите по скалите в края на полуострова се гмуркаха в кристално чистата вода, аоблаците хвърляха сияйно отражение в морето- приятен спомен от изминалото лято.
Sunbathers on the rocks at the end of the peninsula were diving in crystal clear waters andthe clouds cast a bright reflection in the sea- a nice memory from last summer.За цяла Европа,разходите за трансфери са се повишили с 29% в сравнение с изминалото лято и 19% по-високи от предишния рекорд през 2017.
For the whole of Europe,transfer spending was 29% up on last summer and 19% higher than the previous record 2017 По време на протестите през изминалото лято срещу правителството на Пламен Орешарски Destructive Creation изразиха своето социално неудовлетворение като изрисуваха единия от лъвовете пред Съдебната палата в София като клоун и написаха под него„20 години цирк”.
During the protests against the government of Oresharski last summer,"Destructive Creation" expressed their social dissatisfaction by painting one of the lions in front of the Palace of Justice as a clown, writing under it"20 years of circus".
