Какво е " ИЗНАСЯНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• exported
• exports

Примери за използване на Изнасяните на Български и техните преводи на Английски

Стойност на всяка от изнасяните стоки;
Value of each of the exported goods;

Точно и ясно описание на вида и количеството на изнасяните стоки;
Exact and clear description of the type and quantity of the exported goods;

Размерът на внасяните и изнасяните суми е ограничен.
The imported and exported amounts are limited.

Общо стойност и общо начислен данък за изнасяните стоки;
Total value and total imposed tax of the exported goods;

Че митата на ЕС върху изнасяните от САЩ мотоциклети са се увеличили с между 6 и 31%.
EU tariffs on its motorcycles exported from the U.S. have surged from 6 percent to 31 percent.

Разположение на внасяните и изнасяните продукти.
Available to imported and exported products.

Относно изнасяните стоки и разменена кореспонденция по отношение на връщането на стоките.
Relating to the exported goods, and correspondence exchanged in respect of the return of the goods.

Неговият обем е 80% от общия обем на изнасяните продукти.
Its volume is 80% of the total volume of exported products.

Че митата на ЕС върху изнасяните от САЩ мотоциклети са се увеличили с между 6 и 31%.
European Union tariffs on its motorcycles exported from the USA have surged from 6 percent to 31 percent.

Iii прилагане на стандартите по отношение на внасяните във или изнасяните от Общността продукти;
The application of the standards to products imported into, or exported from, the Community;

Особено положително беше приемането на нови регламенти относно лицензирането на изнасяните стоки.
Particularly positive was the adoption of new regulations on the licensing of exported goods.

Установено бе, че няма връзка между внасяните суровини и изнасяните крайни продукти.
It was established that there were no links between the imported inputs and the exported finished products.

Редовно посещение на нашите клиенти Непрекъснатото развитие на доставката на стоки- разширяване на обхвата на изнасяните стоки.
Continual development of the supply of goods- extension of the range of exported goods.

Гарантиране, че изнасяните отпадъци от пластмаси са третирани по подходящ начин в съответствие с Регламента на ЕС за превоз на отпадъци.
Ensure that exported plastic waste is dealt with appropriately in line with the EU Waste Shipment Regulation.

Процесът на сертифициране на SASO работи по различен начин в зависимост от вида на изнасяните продукти.
The SASO certification process operates differently depending on the type of products exported.

(2) Когато временно изнасяните стоки са употребявани преди износа, заместващите продукти също трябва да бъдат употребявани.
(2) When the goods exported temporarily have been used before being exported, the replacement products must also have been used.

Съгласно законодателството освобождаването се прилага за внесени суровини, влагани в производството на изнасяните продукти.
According to the legislation the exemption applies to imported raw materials consumed in the production of the exported products.

В допълнение те гарантират, че изнасяните пестициди отговарят на установената от законодателството на Съюза спецификация за чистота.
In addition, they shall ensure that the pesticides exported comply with the purity specification laid down in Community legislation.

Химическите продукти също се радват на вниманието на международните пазари- те съставляват почти 11% от изнасяните български произведения.
Chemical products are also demanded on the internaational markets and account for almost 11% of Bulgaria's exports.

Най-често изнасяните стоки включват полупроводници, безжични комуникационни устройства, автомобили, компютри, кораби и нефтохимически продукти.
The most frequently exported goods include semiconductors, wireless communication devices, automobiles, computers, ships, and petrochemicals.

Подобряването на интеграцията на предприятията от ЕС в глобалните вериги на стойността ще улесни достъпа до висококачествени услуги и ще подобри конкурентоспособността на изнасяните от ЕС стоки и услуги.
Improving EU firms' integration in global value chains will facilitate access to high quality services and improve the competitiveness of EU goods and services exports.

Най-често изнасяните стоки от Германия включват автомобили, машини, химикали, електроника, електрическо оборудване и фармацевтични продукти.
The most commonly exported goods from Germany include automobiles, machinery, chemicals, electronics, electrical equipment, and pharmaceuticals.

Слабостта на валутите на развиващите се страни вреди на световната търговия като намалява вноса без никакви ползи за изнасяните количества, показва изследване на FT в повече от 100 страни.
Weakness in emerging market currencies is hurting global trade by reducing imports without any benefit to export volumes, according to FT research based on more than 100 countries.

Преди да издаде сертификат за съответствие за изнасяните продукти, той трябва да бъде тестван и проверен, че тези продукти са в съответствие със съответните стандарти и разпоредби и отговарят на необходимите изисквания.
Before issuing a certificate of conformity for the products to be exported, it must be tested and verified that these products are in compliance with the relevant standards and regulations and meet the necessary requirements.

Износителят или неговият представител представя заедно със заявлението си всякакви други подходящи придружаващи документи, доказващи, че изнасяните продукти отговарят на изискванията за издаване на сертификат за движение EUR.1.
The exporter or his representative shall submit with his application any appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a movement certificate EUR.1.

ЕС смята, че полските власти са предприели достатъчно мерки, за да удовлетворят изискванията на Русия към качеството и безопасността на изнасяните месни продукти, включително и от страни, които са в забранителния списък на Москва за внос на месо.
The EU believes the Polish authorities have taken sufficient steps to address Russia's concerns about the quality and safety of meat exports, including the countries on Moscow's meat imports banned list.

Износителят или неговият упълномощен представител трябва да представи със своето искане всички необходими подкрепящи документи, доказващи че изнасяните продукти отговарят на изискванията за издаване на сертификат за движение EUR.1.
The exporter or his representative shall submit with his application any appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a movement certificate EUR.1.

Се издава от компетентните правителствени органи на държавата или територията бенефициер или от митническите органи на държавата членка износител, ако изнасяните продукти могат да се считат за продукти с произход по смисъла на дял II, глава 1, раздел 2, подраздел 4 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446.
Shall be issued by the competent governmental authorities of the beneficiary country or territory or by the customs authorities of the exporting Member State, if the products to be exported can be considered as originating products within the meaning of Title II, Chapter 1, Section 2, Subsection 4 of Delegated Regulation(EU) 2015/2446.

Сертификати за произход, формуляр А, се издават при писмено заявление от износителя или негов представител, придружено от всякакви други подходящи придружаващи документи, доказващи, че изнасяните продукти отговарят на изискванията за издаване на сертификат за произход, формуляр А.
Certificates of origin Form A shall be issued on written application from the exporter or its representative, together with any other appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a certificate of origin Form A.

Как да използвам "изнасяните" в изречение

•Необходими документи (външнотърговски, митнически и други) при обмитяване на внасяните и изнасяните стоки.

9. радиационен контрол на транспортните средства и изнасяните материали на границата на площадката на ИЯИ.

правилата, отнасящи се до прилагането на пазарните стандарти по отношение на изнасяните от Съюза продукти.

Bulgarian Официален списък или таблица, показващи митата, налагани от дадено правителство върху изнасяните или внасяни стоки.

Фермерите имат желание не само да увеличат търгуваните обеми, но и да обогатят асортимента на изнасяните ...

(6) Кандидатът вписва в заявлението номера на банковата си сметка и декларира произхода на изнасяните земеделски продукти.

3. Компетентните служби могат да поискат физическото представяне на изнасяните културните ценности с оглед на издаването на разрешението за износ.

4. документи, удостоверяващи съответствието на внасяните или изнасяните ИЙЛ с определени стандарти (техническа документация за съответния вид ИЙЛ, сертификати, снимки, схеми);

EUR. През 2012 г. общата стойност на изнасяните за ЕС колумбийски стоки представляваше 15,2 % от колумбийския износ (7 098,8 млн.

3. (изм. - ДВ, бр. 14 от 2012 г.) издава сертификати по Кимбърлийския процес за изнасяните от Европейския съюз необработени диаманти;