Какво е " ИЗНЕСЕНИ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• exported goods

Примери за използване на Изнесени стоки на Български и техните преводи на Английски

От страната за ЕС са изнесени стоки в размер на 14.7 млрд. лв.
From Bulgaria to the EU were exported goods for 14.7 billion bgn.

Да събират суми: за митни сборове за внесени и изнесени стоки;
To collect sums: for customs duties for imported and exported goods;

През 2009 г. са изнесени стоки за 22.9 млрд. лв. и спрямо 2008 г. износът е намалял с 23.1%.
In 2009 the exported goods were for 22.9 billion levs and compared to 2008 the exports fell by 23.1%.

Рандеман" е количеството или процентът компенсаторни продукти, получени при усъвършенстването на определено количество временно изнесени стоки.
(d)'rate of yield' means the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of temporary export goods.

През 2014 г. са изнесени стоки за 43.2 млрд. лв. и спрямо 2013 г. износът намалява с 0.7%.
In 2014 the exported goods were for 43.2 Billion BGN and compared to 2013 the exports decreased by 0.7%.

Рандеман е количеството или процентът компенсаторни продукти, получени при усъвършенстването на определено количество временно изнесени стоки.
Rate of yield shall mean the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of temporarily exported goods.

През 2015 г. са изнесени стоки за 44 949.5 млн. лв. и спрямо 2014 г. износът се увеличава с 4.0%.
In 2015 the exported goods were for 44 949.5 Million BGN and compared to 2014 the exports increased by 4.0%.

Този показател представлява разликата в AUD между стойността на внесените и изнесени стоки, услуги, парични потоци и едностранни плащания за предходното тримесечие.
It's a difference in value between imported and exported goods, services, income flows, and unilateral transfers during the previous quarter.

През 2018 г. от България са изнесени стоки на стойност 55 275.7 млн. лв., което е с 1.2% повече в сравнение с предходната година.
In 2018 Bulgaria were exported goods worth BGN 55 275.7 million, which is 1.2% more than in the previous year.

Този показател представлява разликата в AUD между стойността на внесените и изнесени стоки, услуги, парични потоци и едностранни плащания за предходното тримесечие.
This indicator represents the difference(in AUD) in value between imported and exported goods, services, income flows, and unilateral transfers during the previous quarter.

Когато е възможно изнесените стоки да бъдат върнати на митническата територия на Съюза през няколко митнически учреждения, износителят може да поиска няколко информационни листа INF 3, всеки от които обхваща част от общото количество изнесени стоки.
Where it is possible that the exported goods will be returned to the customs territory of the Union through several customs offices, the exporter may request several information sheets INF 3 each covering a part of the total quantity of the goods exported.

Въпреки това специфичните слабости, засягащи повторното въвеждане на изнесени стоки на територията на ЕС след транспортиране по„нередовна“ морска транспортна линия, все още не са разгледани.
However, the particular weakness concerning the reintroduction of exported goods into EU territory following transportation on a non regular shipping line, has not yet been addressed.

Когато се очаква изнесените стоки да се върнат на митни- ческата територия на Общността през няколко митници извън митницата на износа, износителят може да поиска да му бъдат издадени няколко информационни листове INF 3, за да покрие цялото количество изнесени стоки.
Where it is possible that the exported goods will be returned to the customs territory of the Union through several customs offices, the exporter may request several information sheets INF 3 each covering a part of the total quantity of the goods exported.

Земеделските продукти представляват солиден дял от 7% от стойността на общите изнесени стоки за ЕС през 2018 г., като са на четвърто място след машини, други произведени стоки и химикали.
Agriculture products represent a solid share of 7% of the value of EU total goods exported in 2018, ranking fourth after machinery, other manufactured goods and chemicals.

През периода януари- юли 2010 г. са изнесени стоки общо за 16.3 млрд. лв. и спрямо съответният период на 2009 г. износът се е увеличил с 29.9%, докато общо внесените стоки(по цени CIF) през същия период са на стойност 20.2 млрд. лв. или с 6.2% повече в сравнение с предходната година.
During the period January- July 2010 the total exported goods were for 16.3 billion levs and compared to the corresponding period of 2009 the exports increased by 29.9% while the total imported goods for the same period were for 20.2 billion levs(at CIF prices) or by 6.2% more compared to the previous year.

Специфичните слабости, засягащи повторното въвеждане на изнесени стоки на територията на Общността след транспортиране по„нередовна“ морска транспортна линия, все още не са разгледани 5.38(**).
The particular weakness concerning the reintroduction of exported goods into Community territory following transportation on a non regular shipping line, has not yet been addressed(5.38(**)).

Член 591, втори параграф на Регламент(ЕИО) № 2454/93 се прилага mutatis mutandis към временно изнесени стоки, които са изнесени временно от новите държави-членки преди датата на присъединяване.
Article 591, second paragraph, of Commission Regulation(EEC) No 2454/93 shall apply mutatis mutandis to temporary export goods which have been exported temporarily from Croatia before the date of accession.

Възстановяване или опрощаване се допуска по отношение на внесени или изнесени стоки, за които е установено, че са били дефектни или по друг начин не са били в съответствие с договорените спецификации към момента на внасянето или изнасянето и са върнати или на доставчика, или на друго лице, определено от него, при условие че.
Repayment shall be granted in respect of imported or exported goods which are found to have been defective or otherwise not in accordance with the agreed specifications at the time of importation or exportation and are returned either to the supplier or to another person designated by the supplier, subject to the following conditions.

Изнесените стоки се изнасят в други страни.
Exported goods are exported to other countries.

Повече от половината от изнесените стоки.
More than half of the goods exported.

Само за Китай изнесените стоки са се увеличили със 140,6%, а тези за Украйна- със 104%.
The exported goods to China have increased by 140.6% and those to Ukraine by 104%.

През първото полугодие на настоящата година, България е изнесла стоки на стойност 33.1 млрд. лева, което е увеличение с 4.2% спрямо същия период миналата година.
During the first half of the current year, Bulgaria has exported goods worth BGN 33.1 billion, which is an incease of 4.2% compared to the same period last year.

Той е на трето място в света по стойност на изнесените стоки, голяма част от които е световноизвестната автомобилна индустрия.
It ranks third in the world on the value of exported goods a considerable part of which is its world-renowned automotive industry.

Ако внесените или изнесените стоки в размер, малко по-висока от обичайното търсене, трябва да представят доказателства, че той не е предназначен за комерсиални цели.
If the imported or exported goods in an amount slightly above the usual requirements, you must submit evidence that it is not intended for commercial purposes.

Изнесените стоки са освободени от данък върху добавената стойност, което износителят може да докаже с декларацията за износ, в която е потвърдено напускането на стоките..
Exported goods are exempt from VAT, which can be proved by the export declaration that contains the approved exportation of goods..

С почти$ 70B в промишлени стоки и$ 22B в изнесените стоки, повече от 450, 000 хора сме в бизнеса за производство с годишен заплащане на повече от$ 71, 000.
With almost $70B in manufactured goods and $22B in exported goods, more than 450,000 people are in the manufacturing business with an annual pay of more than $71,000.

Износителят може да поиска да бъде издаден информационен лист INF 3 само за част от изнесените стоки.
The exporter may ask for an information sheet INF 3 to be issued only in respect of a part of the exported goods.

Разрешава се реимпорт в същата държава даже ако само част от изнесените стоки се реимпортират.
Re-importation in the same state shall be allowed even if o nly a part of the exported goods is re-imported.

Вносните стоки ще плащат въглеродна корекция на границата, а изнесените стоки от ЕС ще получат възстановяване по тази политика.
Imported goods will also be assessed a border carbon adjustment, and exported goods will receive a refund.

Разрешава се реимпорт в същата държава даже ако само част от изнесените стоки се реимпортират.
Reimportation in the same state shall be allowed even if only a part of the exported goods is reimported.

Как да използвам "изнесени стоки" в изречение

През периода януари - септември 2018 г. от България общо са изнесени стоки на стойност 39 795.2 млн....

За единадесетте месеца на миналата година от България са изнесени стоки на обща стойност 48.1 млрд. лв., а вносът е за 53.7 млрд. лв.

През първите шест месеца за ЕС и трети страни общо са изнесени стоки на стойност 25.6 млрд. лв., като за година експортът се увеличава с 1.6%.

През периода януари – август 2017 г. от България са изнесени стоки общо (ЕС и трети страни) на стойност 34,093 млрд. лв. и в сравнение със...

Общо за ЕС и трети страни през първите четири месеца на годината са изнесени стоки за 16.6 млрд. лв., което е ръст от 3.5% спрямо година по-рано.

През януари и февруари 2017 г. от България са изнесени стоки общо на стойност 7,8 млрд. лв. Спрямо същия период на 2016 г. износът се увеличава с 12,7%.

През периода януари - юли 2011 г. са изнесени стоки общо за 22.4 млрд. лв. и спрямо съответния период на предходната година износът се е увеличил с 36.9%.

За първите 7 месеца на тази година от България са изнесени стоки на обща стойност 26.5 млрд. лв., което е увеличение с 9.4% спрямо същия период на 2014 г.