Какво е " ИЗНИКНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• sprung
• emerged
• come
• have arisen
• sprouted up
• appeared
• had grown up

Примери за използване на Изникнали на Български и техните преводи на Английски

Изникнали от Бога две.
Gone over to God.

Даже ще се кълна, че вече са изникнали.
I could swear we were already there.

Изникнали от еднакви дълбини.
Sprung from the same bosom.

Даже ще се кълна, че вече са изникнали.
I would have sworn they were already there.

Над 6, 000 постройки са изникнали от земята.
Over 6,000 buildings have sprung from the earth.

Даже ще се кълна, че вече са изникнали.
Before I could even swear at them they were gone.

Някакви проблеми са изникнали. Ще доводът до забавяне на заплатите.
Certain issues have arisen which will lead to a delay in wages being paid.

С други думи зъбите не са изникнали правилно.
In other words, the teeth haven't come in straight.

Несториански църкви изникнали в Арабия, Индия, Тибет, Малабар, Тюркестан и Кипър.
Nestorian churches appeared in Arabia, India, Tibet, Malabar, Turkostan and Cyprus.

Даже ще се кълна, че вече са изникнали.
But I could have sworn they should already have been there.

От друга страна, по улицата бяха изникнали множество мърляви сергии.
On the other hand, a number of shabby-looking stalls had sprung up along the street.

Компонентите на множеството около нас не са изникнали от нищо.
The components of the multitudes around us have not sprung from nothing.

През 5 век пр.н.е. в равнината на Ганг изникнали редица царства с градове.
Back in the 5th century BC, a series of kingdoms had grown up in the Ganges Plain with cities.

Благодарение на НЛО феномена в целия свят, много НЛО-базирани религии са изникнали.
Thanks to UFO phenomenon throughout the world, many UFO-based religions have sprung up.

Дами и господа от съдебните заседатели, поради изникнали обстоятелства се налага да прекратя делото.
Ladies and gentlemen of the jury, circumstances have arisen that require me to declare a mistrial.

Тези сгради сякаш бяха изникнали от земята, тласкани от животворна сила, завършени и непроменими.
It was as if the buildings had sprung from the earth and from some living force, complete, unalterably right….

Това е сезонът в Ню Йорк, което означава, че на всеки няколко пресечки са изникнали миниатюрни вечнозелени гори.
Tis the season in New York City, which means miniature evergreen forests have sprouted up every few blocks.

Подобно на други древни цивилизации в Ирак, Египет и Китай, първите индийски градове изникнали край река.
Like the other great ancient civilisations in Iraq, Egypt, and China, India's first cities had grown up on a river.

Много от най-големите евроазиатски цивилизации изникнали в сянката на планинската верига, която обхваща континента.
Many of the great Eurasian civilisations sprung up in the shadow of the mountain chains that spanned the continent.

Exist, инициаторите са били вдъхновени от Lava Mae- подобна програма за мобилни душ автобуси, които изникнали в Сан Франциско.
Exist, they were inspired by Lava Mae, a similar program for mobile shower buses that sprouted up in San Francisco.

Изникнали са някои въпроси с неплатени данъци и с укрити печалби в офшорни фирми, но с всичко това се занимава ФБР.
There were some questions about some unpaid taxes and an offshore company pulling in proceeds, but the FBI's investigating that.

Все още Свободната воля е ваша, но е малко вероятно да се избегнат възможности, които са изникнали пред вас като част от договора ви за живот.
Freewill is still yours, but you are unlikely to avoid opportunities that come to you that are part of your life contract.

Химгауерът е една от 16-те регионални валути, които са изникнали в Германия и Австрия, откакто евро бе въведено преди пет години.
The Chiemgauer is one of 16 regional currencies that have sprung into existence across Germany and Austria since the launch of the euro five years ago….

Така всички ние страдаме от един вид тирания на много институции, които са изникнали под влиянието на псевдонаучни съветници.
In this way, we all suffer from the kind of tyranny we have today in the many institutions that have come under the influence of pseudoscientific advisers.

Много от храните кетъринг, ресторантьори и доставчици са изникнали на нов живот от днес където храна трябва да съответства на темпото на модерен живот.
A lot of food caterers, restaurateurs and suppliers have sprung up to the new lifestyles of today where food needs to match the pace of modern lives.

Край устията на вливащите се фиорда реки са се образували няколко равнинни района, където са изникнали селища като Зогндал и Лердалсьойри.
Near the mouths of rivers flowing into the fjord are also formed several lowland areas where settlements have sprung up, such as Zogndal and Lærdalsøyri.

Това и новите обвинения, изникнали в хода на разследването, доведоха FSC до заключението, че удължаването на пробацията е неприемливо.
This, and new allegations which emerged in the course of their preliminary investigation, led the FSC Board to conclude that it would be incompatible for probation to be extended.

Не се използва за естеството на схемите за търговия, които са изникнали около пазара, много от тях са били изненадани, а след това, в мерките на компанията е взела.
Not used to the nature of the trading schemes that have sprouted up around the market, many were surprised, then, at the measures the company has taken.

Една от темите, изникнали от интервюто с Cutts, е свързана с това, че според Enge“SEO трайно се придвижва към превръщането си в маркетингова дисциплина.”.
One of the themes that emerged from the Cutts interview was that“SEO is moving steadily towards becoming more of a traditional marketing-type discipline,” Enge said.

След като въздушните удари на водената от САЩ коалиция направиха контрабандата на петрол от Сирия по-трудна, десетки импровизирани рафинерии, бълващи черен дим, са изникнали около Мосул.
As air strikes make smuggling oil from Syria more difficult, dozens of homemade refineries belching black smoke have sprung up around Mosul.

Как да използвам "изникнали" в изречение

А външните затруднения, изникнали през царуването на неговите предшественици, бяха нараснали още повече.

При изникнали въпроси ние сме на разположение на GSM: 0895 469266 или e-mail: webspace.ltd@gmail.com.

Напоследък се измъчвам от умственото състояние на американските капиталисти. Всички тези социалисти, изникнали от нищото, ...

т.11 взема решения по всички други изникнали въпроси на местно ниво, произтичащи от дейността на Сдружението

Сайтове за запознанства, които са съсредоточени изключително върху гей сингли са изникнали като гъби през последните години.

Някои от тях са полегнали сред обраслите планински склонове, други са изникнали в непосредствена близост до града.

Каква част от историите, които описвате в „Отлъчване“, са истински и кои са изникнали във въображението ви?

Ползвала съм само Дентокинд. На баткото облегчиха болките, а малката така и не разбрахме кога са изникнали зъбите

щял съм да съм изникнал щяла съм да съм изникнала щяло съм да съм изникнало щели сме да сме изникнали