Какво е " ИЗНИКНАХА " на Английски - превод на Английски

• emerged
• came up
• have sprung up
• appeared
• arise
• popped

Примери за използване на Изникнаха на Български и техните преводи на Английски

Изникнаха няколко неща.
Couple things came up.

Веднага изникнаха проблеми.
Immediately came problems.

Изникнаха от нищото.
They came out of nowhere.

Боже, изникнаха от нищото.
Christ, they came out of nowhere.

Изникнаха някои неща.
Some things have come up.

Всъщност, изникнаха малко проблеми.
Actually, there were some problems.

Изникнаха някои лични неща.
Some personal stuff came up.

Множество въпроси изникнаха в съзнанието й.
Many questions emerged in her mind.

Изникнаха няколко семейни проблеми.
There were some family problems.

Двете фигури изникнаха като че от нищото.
The two figures appeared from nowhere.

Само дето чеченците изникнаха отнякъде.
And then the Chechens came out of nowhere.

Да, изникнаха някои проблеми с кметството.
Yeah. A few problems came up with the mayor's office.

Поне дузина въпроси изникнаха в главата ми.
A dozen questions popped in my mind.

Належащи дела изникнаха в групата на господаря И.
An urgent matter came up in Master Yi's group.

Агентите на Самарянин изникнаха от нищото.
Samaritan ops, they came out of nowhere.

Някои неща изникнаха и Оз горе-долу замина същата нощ.
Some stuff came up and Oz pretty much bailed overnight.

Серия от въпроси изникнаха из форумите.
A series of themes emerged from the dialogues.

Те са необходими за новите предприятия, които изникнаха край града.
Being involved with new businesses that came to town.

Поне дузина въпроси изникнаха в главата ми.
At least a dozen questions came to my mind.

Тези защитници изникнаха като антитела. За да защитят планетата си.
These defenders have sprung up like antibodies to protect their planet.

Ченгетата просто изникнаха от нищото!
Those cops came outta nowhere. They just showed up!

От мъглата изникнаха четирима души, застанали при най-последния вагон.
A group of four people emerged from the mist, standing alongside the very last carriage.

Но няколко въпроса изникнаха от Вашето изказване.
A few questions arise from his speech.

Стотици хиляди небостъргачи изникнаха на хоризонта.
Hundreds of celestials appeared over the horizon.

Но няколко въпроса изникнаха от Вашето изказване.
There are a number of problems that arise from your statement.

През тези„нови“ години в България изникнаха много галерии.
During these“new” years, many galleries have sprung up in Bulgaria.

Въпреки това неочаквано изникнаха проблеми от българска страна.
Yet, there are unexpected obstacles from the Bulgarian party.

От недостатъците на съветската статистика, като че ли се отървахме, но изникнаха други.
We seemingly had rid ourselves of the shortcomings of Soviet statistics, but new ones emerged.

Но вместо решение, изникнаха нови въпроси.
Rather than settling the matter, new questions emerged.

Е, Фил, късметлия си, защото имам два много детайлни плана просто, изникнаха в главата ми.
Well, Phil, you are in luck, because a couple of very detailed plans just popped into my head.

Как да използвам "изникнаха" в изречение

Веднага след пускането на публикацията изникнаха три вулгарни коментара.

info/serie/saga-za-vojnata-na-razloma Поне тези ми изникнаха в главата на първо време.

Следващите дни бяха изпълнени с вълнуващи дискусии и проучвания, при които изникнаха интересни факти:

Сринатите сгради на Дупница! Магазини и тоалетна под звездите изникнаха от руините на кино „Локомотив”,...

Доган се легитимира като мажоритарен собственик на ТЕЦ "Варна“, излезе на "светло“ и веднага изникнаха въпросите:

Изникнаха от земята увеселителни градини. Певици от всякъде се стекоха и продаваха песните и прелестите си…

Driver Booster 3 е програма за обновяване на драйверите. След като я пуснах изникнаха няколко проблема:

извадете внимателно от старата саксия, ако това ще отламываться корени, които изникнаха през дъното, всичко е наред;

не стига бюджета за камък, това ще си остане мечта - беше ми първоначалната идея,но изникнаха други разходи...

Приятели, съжалявам, че се забавих толкова с тези букви, но изникнаха някои служебни "простотии", които не търпят отлагне.