Какво е " ИЗНОСЕНО " на Английски - превод на Английски

• worn
• worn-out
• carried
• gestated

Примери за използване на Износено на Български и техните преводи на Английски

Това място е износено.
This one area's worn out.

Дясното рамо е износено от повтаряеми движения.
Right shoulder's worn from a repetitive motion.

Старото ми огледало е износено.
My old mirror is worn.

Детето бе износено и родено от сурогатна майка.
The child has been carried and born by a surrogate mother.

Всичко е старо и износено.
Everything is old and worn out.

Повърхността не трябва да бъде затегнато и износено.
The surface should not be tightened and worn.

Когато пелето е износено, движението на бебето е относително голямо;
When the diaper is worn, the baby's movement is relatively large;

Невъзможно. Много е износено.
Impossible, it's too worn out.

Нещата, за които я използваше, направиха това да изглежда износено.
The things she used it for, that made it look worn out.

То ще бъде толкова износено, колкото и всичко останало в този свят.
It will be as used up and worn out as everything else in this world.

Каза:"Сърцето ви е напълно износено.".
He said:"Your heart's completely worn out.".

Покритието изглежда износено и мръсно- определено трябва да се актуализира.
Coverage looks worn and dirty- it definitely needs to be updated.

Забелязах, че облачението му е старо и износено.
I imagine maybe his clothes were old and worn out.

Нищо не е прекалено съсипано, износено или използвано, за да не получи шанс за втори живот.
Nothing is too torn, worn or used to get a second life.

Мисля, че си прав, това е просто прекалено износено.
Uh… I think you're right, it's just too worn out.

В Китай за първи път се роди дете, износено в трансплантирана матка.
A mother for the first time gave birth to a baby gestated in a transplanted uterus.

Това е малко по- бледо, а това е по- износено.
This one is slightly more faded and it's a little more worn out.

Елегантно ковано или износено дървено легло(възможно с боядисана и пилинг боя);
Elegant forged or worn wooden bed(possibly with chipped and peeling paint);

Прегледайте ги и се отървете от всичко, което отдавна е било износено.
Reconsider them and get rid of everything that has long been worn.

Нищо не е прекалено съсипано, износено или използвано, за да не получи шанс за втори живот.
Nothing is too worn, broken or used to be able to get a new life.

Ако в края, бронята е направена от стоманени телове, което е износено покритие.
If at the end, the armor is made of steel wires, which is worn covering.

Нали не ми казвате, че бебето ми ще бъде износено от жена от третия свят.
You're not saying my baby would be carried by some poor, underpaid woman in the third world.

Евентуалното наличие на порязвания, посипвания, създаващи ефекта на старо, износено нещо.
The possible presence of cuts, scuffs, creating the effect of an old, worn thing.

Когато оперението на незрял галапагоски ястреб стане много износено, бледите зони стават почти бели.
When the immature plumage becomes badly worn, the pale areas become almost white.

Проектирано, така че да помогне на техниците да обяснят на автомобилистите опасностите от шофирането с износено окачване.
Designed to help technicians explain to motorists the dangers of driving with worn suspension.

Гаранцията изтича, когато ветроходното съоръжение е било активно износено, е измито или когато е повредено.
Warranty expires when sailing gear has been actively worn, has been washed or when it is damaged.

Твърдото усещане, което изпитвам, когато е износено, се чувства много добре, особено ако го нося с латексова качулка.
The tight feeling I experience when it's worn feels very good especially if I am wearing it with my latex hood.

От тук износено стълбище от гранит от 18-ти век се свързва с главната къща, която е обвита в по-зашеметяваща плочка.
From here, a worn 18th-century granite staircase connects with the chapterhouse, which is wrapped in more stunning tile work.

Дори ако кучето страда, че е износено, може да се уплаши или да се чувства неудобно и като следствие- да хапе да се освободи.
Even if the dog suffers that it is worn, it can be frightened or feel uncomfortable, and as a consequence- bite to free yourself.

Системата сигурно предава данни за удостоверяване от скенер за пръстови отпечатъци на телефона през тялото до задържано или износено устройство.
The new system securely transmits authentication data from a phone's fingerprint scanner through the body to a held or worn device.

Как да използвам "износено" в изречение

Чет Авг 29, 2019 14:50 Тема: Уплътнение на износено коляно на телескопа.

Най-съвременните ТЕХНОЛОГИИ MICHELIN EVERGRIP осигуряват оптимална безопасност и контрол на сняг дори в износено състояние

Пуснете в действие износено оборудване и повредени бетонни повърхности, които преди това са считани за непоправими

За да бъде износено благополучно и здраво бъдещото бебе майката трябва да приема витамини за бременни. Ето кои...

Бебето на Ким и Кание беше износено от сурогатна майка, понеже трета бременност би застрашила здравето на Кардашиян.

Аз имам заболяване което износва коляната става много е износено но само това ми помага зеленоусната мида повярвайте

• За да намалите скъпите амортизации за остаряло и износено оборудване и да работите с машина, за която са

l Износено (остаряло) оборудване, претоварване на мрежата, човешки грешки на специалистите от съответното електроснабдително предприятие при управление и ремонт.

Целта ни е да предлагаме гуми, които дават сигурност и високи показатели както в ново, така и в износено състояние.

Domenico Cascione) 12.30 – 13.10 ч. Иновативни концепции за лечение и рехабилитация на износено съзъбие. проф. д-р Даниел Еделхоф (Prof.