Какво е " ИЗНОСЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• worn
• worn-out
• wearing
• wear
• well-worn

Примери за използване на Износените на Български и техните преводи на Английски

Това са добре износените обувки.
I would have worn better shoes.

Подменете износените или счупените части.
Replace worn or broken parts.

Ако е необходимо, подменете износените части.
If necessary, replace worn parts.

Износените или повредените части се заменят.
Worn or damaged parts are replaced.

Решения:(1) проверете износените остриета;
Solutions:(1) check the worn blades;

Износените и опетнена като този пръстен може да бъде.
Worn and tarnished as that ring may be.

Подмяна на прекомерно износените части с нови.
Replacement of excessively worn parts with new ones.

Износените гуми правят„аквапланирането“ почти неизбежно.
Worn tyres make aquaplaning nearly unavoidable.

Ако е необходимо, износените части се подменят незабавно.
If necessary, worn parts are replaced immediately.

Износените изтривалки се изхвърлят по екологичен начин.
Worn-out mats are disposed of in an environmentally-friendly manner.

По-ниското налягане, както и износените гуми повишават разхода.
Lower pressure and worn tires increase fuel it.

Износените артикули могат да бъдат определени с помощта на омметър.
Worn out items can be determined by means of an ohmmeter.

Ето защо непрекъснато износените дрехи рядко развалят молец.
That's why constantly worn clothing rarely spoils a moth.

Подменете износените части на Вашата машина с оригинални такива.
Replace worn out parts on your machine with genuine OEM parts.

Износените обувки изглеждат сякаш мъжът не се грижи за себе си.
Worn out shoes make it seem like you don't take care of yourself.

Възстановяване на износените повърхности на шахти и отвори2.
Restoration of worn surfaces of shafts, axles, openings, ends2.

За тази цел устройството се демонтира, като замени износените части.
To this end, the device is disassembled, replacing worn parts.

Възстановяване на износените метални детайли на хидравличната система;
Restoration of worn metal parts of the hydraulic system;

Износените биалети засягат управлението на автомобила и комфорта на пътниците.
Worn stabilizer links affect steering and comfort of the passengers.

Те трябва да се проверява редовно и износените повърхности трябва да бъдат….
They shall be regularly checked and worn surfaces should be restored by welding.

Износените и счупени повърхности на съветските мебели трябва да бъдат подредени.
The worn and broken surfaces of Soviet furniture must be put in order.

Те трябва да се проверява редовно и износените повърхности трябва да бъдат възстановени чрез заваряване.
They shall be regularly checked and worn surfaces should be restored by welding.

Износените или мръсни обувки означават, че не се грижите за външния вид или дрехите си.
Worn-out or dirty shoes mean that you don't take care of your appearance or your clothes.

В завода във Флен износените двигатели за тежкотоварни автомобили получават втори шанс за живот.
At the plant in Flen, worn-out engines for heavy-duty trucks are given a new lease of life.

Стабифлекс™ съдържа четири активни субстанции, които възстановяват износените стави и облекчават болката.
Stabiflex™ contains four active substances, which recover the worn out joints and reduce pain.

Така че износените и ненужни неща придобиват нови характеристики с удължен период на експлоатация.
So, worn out and unnecessary things acquire new characteristics with an extended operational period.

Необходимо е да разглобявате, да инспектирате, да замените маслото и износените части няколко пъти в годината.
It is necessary to disassemble, inspect, replace oil and worn parts several times a year.

Понякога блокирането или износените уплътнения в хидравличната система също могат да причинят твърд съединител.
Sometimes a blockage or worn seals in the hydraulic system can also cause a hard clutch.

Износените дрехи и обувки изглеждат неприятни и могат да развалят дори най-изтънчения и елегантен вид.
Well-worn clothes and shoes look untidy and can ruin even the most thoughtful and sophisticated look.

Както биват изхвърляни износените дрехи, така трябва да бъде оставена и плътта, когато остарее и се изтощи.
Just as one discards worn-out clothes, the flesh is to be discarded when it has grown old and weak.

Как да използвам "износените" в изречение

Приемът на таблетките подпомага възстановяването на износените хрущялни повърхности ставните болки, намалява сковаността оптимизира.

Мощна формула за възстановяване на износените стави. Препоръчан от СБАЛ - ортопедия в Горна баня!

Извадихте ли колелата от мазетата, подменихте ли морално старите или износените компоненти, сервизирахте ли нуждаещите..

Износените кецове или маратонки със забележими дупки могат да бъдат замаскирани с допълнително парче плат.

- Възстановяване на износените метални детайли на цилиндро-буталната група и коляновият вал в бензиновия двигател;

EХ120 автоматични скорости запълва драскотините и възстановява износените метални повърхности на автоматичните скоростни кутии - 25.20лв.

Подпомага здравия растеж предотвратява износването на ставите. Регенерира износените стави, съединителната тъкан, ставния хрущял и сухожилията...

Д-р Чейс: Проблемът може да е в генератора. Износените четки на генератора създават променливо зарядно напрежение.

Рефъбришмента е доста солиден и де факто има реконструкция на самия планер със замяна на износените неща.