Какво е " ИЗНОСЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• uzate

Примери за използване на Износените на Български и техните преводи на Румънски

Износените гуми са опасни.
Cauciucurile tocite sunt periculoase.

Възстановяване на износените повърхности на шахти и отвори2.
Restaurare de suprafete uzate de valt, piese frontale, etc2.

Износените гуми може да са много опасни.
Anvelopele uzate pot fi periculoase.

Техниците могат да видят състоянието на износените части в далечината.
Tehnicienii pot vedea starea pieselor uzate la distanță.

Износените и опетнена като този пръстен може да бъде.
Purtat și pătată ca acel inel poate fi.

Важно е също новите гуми да съответстват на частично износените такива.
În plus, este important ca anvelopele noi să se potrivească cu cele parţial uzate.

Износените и счупени повърхности на съветските мебели трябва да бъдат подредени.
Suprafețele uzate și rupte ale mobilierului sovietic trebuie puse în ordine.

Тя си позволи да не са имали нищо, но ходеше в износените и стари дрехи.
Ea a permis in sine nu avea nimic, dar a mers cu privire la haine uzate și vechi.

Типовото одобрение на гумите също ще бъде подобрено за изпитване на износените гуми.
Omologarea pneurilor va fi de asemenea îmbunătățită pentru a testa anvelopele uzate.

За да се установят реалните показатели на износените гуми, те трябва да бъдат изпитани!
Pentru a ști care este performanța reală a anvelopelor uzate acestea trebuie testate!

Най-многобройни от тяхното образованиетази страна отстъпление- на износените автомобилни гуми.
Cel mai numeros al educației loraceastă retragere țară- un anvelope auto uzate.

Твърде износените бутала на двигателя също оказват влияние върху работата на карбуратора.
Pistoanele prea uzate ale motorului afectează de asemenea funcționarea carburatorului.

Повишена абразия на зъбите(проявена чрез чувствителност към износените ръбове на зъбите).
Creșterea abraziunii dinților(manifestată prin sensibilitate la marginile uzate ale dinților).

Също така реша вече износените дрехи могат да се съобщават само от тези устройства.
De asemenea, pentru lustrui hainele deja uzate pot fi raportate de aceste dispozitive numai bune.

Износените гуми намаляват значително нивото на сигурност и експлоатационните характеристики на Вашия автомобил.
O anvelopa uzata semnificativ reduce siguranta si performantele masinii dumneavoastra.

Във вехтите си дрехи и износените си обувки поляците са запазили достойнство, което внушава уважение.
În hainele lor vechi și în încălțările lor uzate, polonezii își păstrează o demnitate ce inspiră respect.

За да направите това, трябва да разглобите удара, да извадите износените четки и да поставите нови на тяхно място.
Pentru a face acest lucru, trebuie să dezasamblați pumnul, să scoateți periile uzate și să instalați altele noi în locul lor.

Те трябва да се проверява редовно и износените повърхности трябва да бъдат възстановени чрез заваряване.
Acestea vor fi monitorizate cu regularitate și suprafete uzate ar trebui să fie restabilită prin sudură.

Лошо износените дискове не трябва да бъдат незабавно изхвърлени, те могат да бъдат полезни за рязане на калай елементи и корнизи.
Discurile foarte uzate nu trebuie aruncate imediat, ele pot fi utile pentru tăierea elementelor de tablă și a muchiilor.

Съдейки по евтините ти обувки и износените дънки, единствената къща, която имаш е на колела.
Judecând după pantofii ieftine și blugi decolorați tale, eu sunt ghicitul singura casa Sunteți în piață de vine cu roți.

В момента износените дрехи са символ на статута на лицето, неговата професия, богатство или дори културата, към която принадлежи.
În prezent, hainele uzate sunt simbolul statutului persoanei, profesiei sale, bogăției sau chiar culturii din care face parte.

Във връзка с извършването на поправка и замяна на износените части, подовите покрития трябва да отговарят на следните изисквания:.
În scopul efectuării de reparații și al înlocuirii pieselor uzate, pardoseala trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:.

Когато износените части се заменят своевременно, вашият велосипед ще ви служи добре и ще ви доставя удоволствие за много години напред.
Dacă piesele uzate sunt înlocuite prompt, bicicleta vă va servi bine și va reprezenta o plăcere pentru dvs. timp de mulți ani.

Намаляването на техническите характеристики на износените бетонен под, който просто премахване на горния слой унищожени. И ако не се справя?
Reducerea caracteristicilor tehnice ale podelei din beton uzate, care pur și simplu se îndepărtează stratul superior distrus?

Имайте предвид, че износените спирачни накладки или теч от хидравличната система може да е причината за ниското ниво на спирачната течност.
Tine cont ca placutele de frana uzate sau scurgerile de la sistemul hidraulic pot fi un alt motiv al unui nivel scazut de lichid.

Обслужване Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да се улесни смяната на износените части, без да се замърсява околната среда.
Revizia Echipamentele tehnice trebuie proiectate și construite astfel încât să se faciliteze înlocuirea părților uzate fără contaminarea mediului.

Почистването на пералната машина след боядисване е много трудно и често остатъците от боя могат да попаднат в отделението или върху износените гумени части.
Curățarea mașinii de spălat după vopsire este, de obicei, foarte dificilă și este posibil să rămână urme de vopsea în sertar sau pe elementele din cauciuc uzate.

Износените гуми трябва да бъдат сменени от здрав разум, за да се осигури безопасност, но в някои държави има и законови изисквания за това.
Anvelopele uzate ar trebui sa fie inlocuite din bun simț pentru siguranța pasagerilor, dar în unele juristicții, exista, de asemenea, cerințe legale pentru înlocuirea anvelopelor uzate.

Изследванията показват, че когато този дефицит се коригира, вашия организъм си връща способността да подменя износените ставни клетки и тъкани.
Cercetările au arătat că atunci când această deficiență este corectată, corpul tau se intoarce capacitatea sa de a înlocui țesuturile articulare uzate și celule.

При някои органи, като червата и костния мозък, стволовите клетки се делят редовно, за да възстановяват и заместват износените или повредени тъкани.
In unele organe, cum ar fi intestinul sau maduva osoasa, celulele stem se divid in mod regulat pentru a repara si a inlocui tesuturile uzate sau deteriorate.

Как да използвам "износените" в изречение

• Изхвърлете износените дрехи безмилостно, избледнелите дрехи и дрехи с петна, които не могат да бъдат почистени.

Декорация от палети за домаНаистина ли искате да запазите старите и износените дървени материали от палети з...

Износените компоненти като гуми, вътрешни гуми, накладки, дръжки на кормилото или кабели не се покриват от гаранцията.

Износените гуми, както и неизправният като цяло автомобил е предпоставка за възникване на катастрофи, предупреждават от КАТ

ЕХ120 ХАДО запълва драскотините и възстановява износените метални повърхности на механични скоростни кутии, трансмисии, раздатки и диференциали.

Изключително полезен инструмент, улесняващ смяната на износените и ръждясали халки на изкуствени примамки - блесни, воблери, чебурашки.

Животът е твърде кратък, за да носите неудобни обувки. Ето защо тесните, износените или увредените просто изхвърлете.

Автоматичнaта спирачка се подлага на пълно разглобяване, почистване, дефектация, подмяна на износените и негодни части,рециклиране, смазване и сглобяване.

Animal Flex не само ще "поправи" износените Ви стави, той също така ги предпазва от износване за в бъдеще.