Какво е " ИЗОЛИРАНА ОБЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• isolated community

Примери за използване на Изолирана общност на Български и техните преводи на Английски

Центърът утвърждава нов тип социална инфраструктура, която се намира в самата изолирана общност.
The center has established a new type of social infrastructure that is in the isolated community itself.

Снимки на друга експедиция са открили процъфтяваща изолирана общност близо до перуанската граница.
Flyover images from another expedition discovered a thriving isolated community near the Peruvian border.

Предстои му да се впусне по дирите на подозрителна и изолирана общност и да се изправи лице в лице с мъже, които боравят с насилие, заплахи и убийства.
Now he will descend upon a strange, isolated community and face a force of men who rule by terror, intimidation, and murder.

Те са напреднала, но изолирана общност, а в книгата един от техните експерти по висша математика е изпратен в междузвезден университет, където се развива историята.
They are an advanced yet isolated community, and in the book one of their experts in advanced mathematics gets sent to an interstellar university where the story unfolds.

Като художник, имах хуманното намерение да разкрася един беден и пренебрегнат квартал, като внеса изкуство в него с надеждата да се заговори за тази изолирана общност.
As an artist, I had this humanist intention of beautifying a poor and neglected neighborhood by bringing art to it and hopefully shining light on this isolated community.

Самсон и Делила(2009 г.) се нарежда на трето място, което е около две 14-годишни аборигенски деца- на име Самсон и Делила- от изолирана общност в пустинята на Централна Австралия.
Samson and Delilah(2009) came in third, which centres around two 14-year-old Aboriginal children- named Samson and Delilah- from an isolated community in the Central Australian desert.

Тревожна жена, живееща в изолирана общност, се озовава между контрола на потискащото си семейство и привлекателността на един таен аутсайдер, заподозрян в серия от брутални убийства.
A troubled woman living in an isolated community finds herself pulled between the control of her oppressive family and the allure of a secretive outsider suspected of a series of brutal murders.

Г-н Лерунис и неговият екип работиха ефективно с племето калаши в продължение на около петнадесет години и през това време успяха да подобрят условията на живот в тази изолирана общност.
Mr Lerounis and his team have been working effectively with the Kalash tribe for about fifteen years and have managed, during that time, to improve living conditions in this isolated community.

Проблемна жена, която живее в изолирана общност се озовава между контрола на репресивното си семейство и съблазънта на потаен аутсайдер, заподозрян в серия от брутални убийства.
Beast A troubled woman living in an isolated community finds herself pulled between the control of her oppressive family and the allure of a secretive outsider suspected of a series of brutal murders.

В изолираните общности шансът да срещнете подходяща булка или младоженец е твърде малък.
In isolated communities the chance of meeting a suitable bride or groom might be slight.

Изолираните общности могат да се развиват милиони години в относителен мир.
Isolated communities may evolve from millions of years in relative peace.

Сърбите останали в Косово живеят в малки, изолирани общности- анклави.
The Serbian community remained living in Kosovo in small isolated communities- enclaves.

Изискващи относително евтина и проста технология, радиопредаванията достигат до най-отдалечените и изолирани общности.
Requiring inexpensive and relatively simple technology, radio broadcasts reach remote and marginalized communities.

Този проект показа една успешна формула за социална политика в изолирани общности.
This project has demonstrated successful approaches to social policy implementation in isolated communities.

Поради бракове между близки родственици в изолираната общност, няколко поколения хора от двата пола имат синя кожа.
Due to inbreeding in the isolated community, several generations of people of both sexes had blue skin.

Поради близкородствено размножаване в изолираната общност, няколко поколения хора от двата пола имат синя кожа.
Due to inbreeding in the isolated community, several generations of people of both sexes had blue skin.

През 30-те години на ХХ век много хора в САЩ живеят в изолирани общности с оскъден достъп до работа, да не говорим за добро образование.
S In the 1930s, many people living in isolated communities had very little access to jobs, let alone a good education for their children.

Ние дори толерирахме тези изолирани общности да се държат по начин, който напълно противоречи на нашите ценности"Scheffer 2011.
We have even tolerated these segregated communities behaving in ways that run completely counter to our values'(Cabinet Office, 2011).

За да се спомогне успешно въвеждане в социалния живот на млади хора от изолирани общности, екипът работи за разчупване на стериотипи в отношението на обществото кьм тях.
To successfully help young people from isolated communities to enter the social life the team works to break the stereotypes of how the society treats them.

Ние дори толерирахме тези изолирани общности да се държат по начин, който напълно противоречи на нашите ценности.”.
We have even tolerated these segregated communities behaving in ways that run counter to our values”.

Това допринася значително за цикъла на бедността, тъй като изолираните общности в местните райони не могат да получат достъп до държавна помощ, подпомогната от по-големите центрове и столици.
This contributes significantly to the poverty cycle, as isolated communities in regional areas are unable to access state-run assistance facilitated from the larger centres and capital cities.

За да спомогне за успешното въвеждане в социалния живот на млади хора от изолирани общности, екипът работи за разчупване на стериотипи в отношението на обществото кьм тях.
To facilitate successful involvement of young people from marginalized communities in the social life the team works to break the stereotypes in the public attitude towards them.

Колкото повече знаем за начина на живот на изолираните общности, толкова по-добре екипирани сме в мисията да ги опазим“, казва още Перейра.
The more we know about isolated communities' way of living, the more equipped we are to protect them,” Pereira said.

Повечето от тях са заели места в невероятно изолирани общности, където липсват идеи за центристко правителство.
Most have taken place in isolated communities where the idea of a central government almost doesn't apply.

Ние вярваме, че уязвимите и изолирани общности могат да се борят с бедността и социалното изключване, ако ресурси и възможности са налични в тяхната близост.
We believe that vulnerable and excluded communities can fight poverty and exclusion if resources and opportunities are available in their proximity.

Как да използвам "изолирана общност" в изречение

За всичко, за което ще стане дума по-долу, е абсурдно да се мисли, че е постижимо в културен и материален смисъл, от човешка изолирана общност от няколко десетки души.