Какво е " ИЗПАРЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• evaporation

Примери за използване на Изпарението на Български и техните преводи на Английски

Изпарението ще остави безцветна, слаба линия.
Evaporation will leave a colorless, faint line.

Те се появяват по време на изпарението на водата.
They appear during the evaporation of water.

Изпарението на водата от раната също намалява.
Evaporation of water from the wound also decreases.

Работа на принципа на изпарението.
The steam inhaler operates on the principle of evaporation.

Изпарението започва отново след прочистване на местата.
Evaporation begins again after clearing of the places.

Езерцето винаги губи малко вода поради изпарението.
The pond always loses some water due to the evaporation.

Изпарението на повърхността изтегля подземната влага.
Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Топлината е необходимото условие, което предшества изпарението.
Heat is a necessity that must precede evaporation.

Изпарението на чесъна облекчава болката и спира кървенето.
Garlic evaporation relieve pain and stop the bleeding.

Точността ще предотврати изпарението и сушенето на съдържанието.
Tightness will prevent evaporation and drying of the contents.

В допълнение, от закрития басейн намалява изпарението на водата.
In addition, from the indoor pool decreases water evaporation.

Голямата и компактна корона осигурява сянка и намалява изпарението.
The large, packed crown provides shade and reduces evaporation.

Изпарението от листата им е малко, защото са твърди иглички.
Little evaporate their leaves because they have been reduced to stiff tough needles.

При готвене е по-добре да се предпочитат печенето и изпарението.
When cooking, it is better to give preference to baking and steaming.

Изпарението на влагата от повърхността на кожата води до бързо и значително охлаждане.
Evaporation of moisture from the skin surface causes rapid and significant cooling.

Освен, ако не е била в нещо пластмасово или гумено, и изпарението е спряно.
Unless it's encased in plastic, or rubber, and evaporation is stopped.

Изпарението и фотосинтезата стават по-интензивни и се ускорява производството на хлорофил.
Evaporation and photosynthesis are intensified and chlorophyll production is accelerated.

За да избегнете това неприятно усещане, трябва да улесните изпарението.
To prevent this uncomfortable sensation, you need to facilitate evaporation.

През цялото това време, изпарението на водата и увеличава концентрацията на сол с всеки изминал ден.
All this time, the evaporation of water and the salt concentration increases with each passing day.

Мобилното покритие за басейн ще намали значително изпарението на водата.
Telescopic pool enclosure will significantly reduce the evaporation of water.

Разположена е в пустинен район, където изпарението надвишава притока на вода и лагуната е свръхсолена.
The lagoon is located in a desert area where evaporation exceeds the inflow of water and causes supersalinity.

За да бъде максимално ефективна смес трябва да се прилага ежедневно на изпарението на кожата.
To be most effective mixture should be applied daily to the skin steaming.

Те затоплят и забавят изпарението на лекарството, преминавайки срока на терапевтичния му ефект.
They warm and delay the evaporation of the medicine, passing the term of its therapeutic effect.

Под въздействието на висока температура, газов облак възниква от изпарението на покритието.
Under the influence of high temperature, a gas cloud arises from the evaporation of the coating.

Ако желаете, в края на изпарението можете да добавите ябълката, преминала през месомелачката.
If desired, at the end of the evaporation, you can add the apple passed through the meat grinder.

Тези жлези помагат да поддържат очите влажни, предотвратявайки изпарението на водния слой(сълзи) от тяхната повърхност.
The glands help to keep your eyes moist by preventing the watery layer on the surface of your eyes(tears) from evaporating.

Наред с другото, тези централи забавят изпарението на водата, което учените смятат, че е плюс за околната среда.
In addition, these plants slow down the evaporation of water that scientists think it's a plus for the environment.

Agrotekstil- специален материал, който позволявавъздух и влага по време на напояването, но предотвратява изпарението на течността от почвата.
Agrotekstil- a special material that allowsair and moisture during irrigation, but prevents the evaporation of liquid from the soil.

Този дизайн предотвратява изпарението, тъй като естественият материал(дърво) позволява на въздуха да циркулира свободно между улицата и сградата.
This design prevents evaporation, as the natural material(wood) allows air to circulate freely between the street and the building.

Близостта на големия воден басейн благоприятства изпарението и наличието на голяма влажност на въздуха през цялата година.
The proximity of the water favours the evaporation and the humidity of the air throughout the whole year.

Как да използвам "изпарението" в изречение

Когато обдухваме водната повърхност, изпарението е по-интензивно и температурата на самата вода става по-ниска.

Денонощен и годишен ход на изпарението. Методи за регулиране на изпарението за целите на земеделското производство.

Регулира постъпването на водата в корените и нейното икономично използване чрез намаляване на изпарението и от листата.

n Широките ноздри, дебелите устни и голямата уста играят терморегулационна роля, увеличават изпарението и охлаждат вдишвания въздух.

Минералните етерични масла не действуват чрез изпарението си нито ускорително, нито закъснително върху съхненето на блажните масла.

След всяко преораване е желателно да се брануват площите, за да се намали изпарението на влагата от почвата.

С, какво да стопим коремните мазнини? В процесите на изпарението тялото губи която съдържа основно мазнини Домашна сауна.

Обикновено в облачно време влажността е по-висока и изпарението на потта е затруднено. При ясно време е обратното.

10% например процент на изпарение не е малко, изпарението води до по-малко смазване и по-голямо омасляване на турбопътищата.

2. Камъните спират изпарението - в китайската провинция Лангтод, където години не пада нито капчица дъжд се използват камъни.