Примери за използване на Изплатила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи съм изплатила дълга си.
Тя изплатила колата си само преди няколко месеца.
She paid her car off a couple of months ago.В крайна сметка не всяка държава би изплатила дълга си.
Особено е изплатила на диета въглехидрати Кремъл.
Particular attention is paid to the Kremlin diet carbohydrates.Инициативата за серийни убийства в магистралата се е изплатила.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Моят колега каза, че е изплатила 120 000 долара за 2 години!
My colleague said she had paid off $120,000 in 2 years!Book of Dead:с уникална бонусна игра, която вече е изплатила много печалби.
Комисията е приела и изплатила заявената неоправдана сума.
The Commission accepted and paid the unjustified amount claimed.Това наблюдение приключва, след като страната е изплатила поне около 75% от заема.
В края на 2017 г. Комисията е изплатила 424 млн. евро(вж. таблица 1).
At the end of 2017, the Commission had paid out €424 million(see Table 1).Банката изплатила на Креспи 433 000 долара, които отишли за строителството на ново училище.
The bank paid Crespi 433,000 dollars, which were used for building a new school.И аз искам да знаете, че съм изплатила всичките си задължения.
And I want you to know that I have paid off all my debt.На 3 октомври 2010 г. Германия изплатила последната вноска в размер на 70 милиона евро от репарациите за Първата световна война.
On 3 October 2010 Germany paid off the last of the Great War reparations.Нямаше да съм разорена, ако беше ми изплатила моя дял от наследството.
I wouldn't be broke if you would have paid me my share of Mama's estate.Само през 2002 г.,Турция е изплатила 8, 9 квадрилиона лири на граждани.
И това не включва масивните дивидентите, които Coca-Cola е изплатила на Berkshire през годините.
And that doesn't count the massive dividends that Coca-Cola has paid to Berkshire over the years.Великобритания е изплатила компенсации на бившите му жители, но според съда Лондон трябва да направи повече.
Britain has in the past paid compensation to islanders, but the court says that London now needs to go further.Това съотношение помага да се следи колко пъти компанията е изплатила средна стойност на показателя.
This ratio helps keep track of how many times a company has repaid an average of the indicator.Google обяви, че е изплатила над 15 милиона долара от старта на програмата си за откриване на бъгове през ноември 2010 досега.
Google has paid out over $15 million since launching its bug bounty program in November 2010.Сервие" заяви, че ще продължи да компенсира жертвите и досега е изплатила почти 132 милиона евро на пациенти.
Servier has said it will continue to compensate victims and has paid almost €132m to patients.Реално полицията е изплатила обезщетение на най-малко 12 жени, които са били въвлечени в сексуални отношения от нейни офицери.
So far, the police have paid compensation to at least 12 women who were deceived by the undercover officers.Това е сумата на паричните средства останали, след като компанията е изплатила всички оперативни и капиталови разходи.
It is the amount of cash left over after a company has paid all its expenses and capital expenditures.През 2017 г. България е изплатила 799 595 евро обезщетения по осъдителни решения на Европейския съд за правата на човека(ЕСПЧ) в Страсбург.
In 2017, Bulgaria was ordered to pay damages of EUR 799,595 from the European Court of Human Rights in Strasbourg.При над 1 милионприложения за iOS и Android AdMob е изплатила над 3, 5 милиарда долара на програмисти.
With over 1 million apps across iOS and Android,AdMob has paid over $3.5 billion dollars in ads revenue to developers.Аз не съм икономист, но от практиката и проучванията бих могъл да кажа, че след 6-ата или 7-ата година,инвестицията трябва да се е изплатила.
I am not an economist, but from practice and research I can say that after the 6th or 7th year,the investment must be paid.Вместо това размерът на първоначалната сума, която националната схема е изплатила, се намалява с дела на загубата, покрита от ЕСГВ.
Rather, the amount of initial funding that the participating DGS has to repay is reduced by the share of the loss covered by EDIS.Впечатляващо е, че онлайн слот играта Mega Fortune вече е изплатила осем джакпота, всеки на стойност над 1 милион евро… и това е само през 2018 година!
And equally impressive the Mega Fortune Slot has now paid out eight jackpots of more than 1 million euros in 2018 alone!SurveySavvy е изплатила повече пари на нашите членове от всяка друга компания за онлайн пазарно проучване( повече от 5 милиона щатски долара в брой).
SurveySavvy has paid out more money to our members than any other online market research company(more than $5 million dollars cash).Философията на Dalio очевидно се е изплатила във времето, като фонда е възвърнал 13% годишно(след приспаднати такси) от основаването през 1991г.
Dalio's philosophy clearly has paid out in time, as the hedge fund has annual revenue of 13%(after deduction of fees) since its founding in 1991.Например, ако България купи самолет на изплащане, ще бъде трудно да се прецени в разглежданата година каква част от самолета е изплатила.
For example, if Bulgaria buys an airplane on a leasing it would be very hard to estimate in the year that is being checked what part of the plane had been paid.
