Какво е " ИЗПРАЩАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sending information
• transmission of information
• submitting information

Примери за използване на Изпращането на информация на Български и техните преводи на Английски

С изпращането на информация, вие също така декларирате и гарантирате, че съдържанието е точно;
By submitting information you also represent and warrant that that the content is accurate;

Можете да инсталирате„Google Analytics Opt-out Browser Add-on“, за да спрете изпращането на информация за вашите посещения в сайта ни на Google Analytics.
You can install the“Google Analytics Opt-out Browser Add-on” to prevent our website sending information about your visits to Google Analytics.

Изпращането на информация на трети страни трябва да бъде регламентирано с ясни директиви.
The transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.

Работодателят Ви ще го използва при плащането на заплатите, удържането на данъци и изпращането на информация до данъчните служби в САЩ за Вашата работа.
Your employer will use this number for paying you wages, deducting taxes and sending information about your employment to the US Tax authorities.

За да се предотврати изпращането на информация от двете посоки и се сблъскват прави използването на два канала, един канал и канал Б.
To prevent the sending of information from both directions and collide makes use of two channels, an A channel and a B channel.

Административната комисия определяпрактическите условия и ред за изпращането на информация, документи или решения по електронен път до заинтересованото лице.
The Administrative Commission shall lay down the practical arrangements for sending information, documents or decisions by electronic means to the person concerned.

За съжаление изпращането на информация чрез интернет не е напълно сигурна и по повод могат да бъдат засечени такава информация..
Unfortunately the sending of information via the internet is not totally secure and on occasion such information can be intercepted.

Работодателят Ви ще го използва при плащането на заплатите, удържането на данъци и изпращането на информация до данъчните служби в САЩ относно Вашия трудов стаж.
Your employer will use this number for paying you wages, deducting taxes and sending information about your employment to the US Tax authorities.

С изпращането на информация, вие също така декларирате и гарантирате, че съдържанието е точно; че притежавате или имате разрешение за използване на съдържанието, което представяте;
By submitting information you also represent the warrant that that the content is accurate: you own or have permission to use the content that you submit;.

Ако даден уебсайт не изисква от браузъра да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to fool browsers in sending information through insecure channels.

Изпращането на информация по интернет не е напълно сигурен начин на комуникация и поради това ние не можем да гарантираме сигурността на данните, които се изпращат към нас в електронен вид.
Transmission of information through the internet is not an entirely secure way of communication and we cannot guarantee the security of the data which you send to us by electronic means.

В хода на административната процедура IGAMAOT определя краен срок за получаване на отговор на исканията за информация или изпращането на информация до съответните органи.
During the administrative procedure, IGAMAOT sets a deadline for replying to its requests for information or the sending of information by the bodies concerned.

Следователно, изпращането на информация чрез съобщение до Фейсбук страницата и Инстаграм страницата на The Mall крие по-високи рискове за Вашите данни, тъй като ние не може да гарантираме къде и за какъв срок се съхранява.
Thus, sending information via personal message to the Facebook or Instagram Page of The Mall implies higher risks for your personal data as we could not guarantee where and how long your personal data are stored.

Данните не се се използват за целите на Директния маркетинг(за директен маркетинг не се смята изпращането на информация за промени в условията за регистрация, Общите условия за ползване на сайтовете, както и Декларацията за поверителност).
Data is not used for direct marketing purposes(direct marketing is not considered to send information about changes to the registration terms, the General Terms and Condition of Use and the Privacy Statement).

Изпращането на информация по интернет не е напълно сигурен начин на комуникация и поради това ние не можем да гарантираме сигурността на данните, които се изпращат към нас в електронен вид. Изпращането на такива данни става изцяло на Ваш риск.
Transmission of information through the internet is not an entirely secure way of communication and we cannot guarantee the security of the data which you send to us by electronic means.

Когато ни предоставяте информация за друго лице, напр. когато поискате изпращането на информация на друго лице от някой от нашите уебсайтове, ние се задължаваме да изпратим на съответното лице само информацията, която конкретно сте поискали.
When you provide us with information about another person(for example, if you receive a request to send information to someone from one of our websites), we will send the specified person only the information you specified.

Въпреки че Brother ще се стреми да защити Вашата лична информация, след като Brother я получи, предаването на информация на нас или от нас чрез Интернет не е напълно защитено и изпращането на информация до нас онлайн е на Ваш собствен риск.
Although Brother will endeavour to protect your personal information once Brother receives it, transmission of information to us or from us via the internet is not completely secure and your sending of information to us online is at your own risk.

Вашата лична информация не се пази на нашите сървъри и електронни устройства. Изпращането на информация по интернет не е напълно сигурен начин на комуникация и поради това ние не можем да гарантираме сигурността на данните, които се изпращат към нас в електронен вид.
Transmission of information through the internet is not an entirely secure way of communication and we cannot guarantee the security of the data which you send to us by electronic means.

Увреждането на оптичния нерв предотвратява изпращането на всякаква информация от очите до останалата част от мозъка.
Damage to the optic nerve prevents any information from being sent from the eyes to the rest of the brain.

Новият, базиран на мрежата, адаптивен слой на защита предотвратява използването на уязвимости във вашата система, открива и блокира опитите за Bruteforce, предотвратява компрометирането на устройството ви при ботнет атаки и предотвратява изпращането на чувствителна информация в нешифрирани форми.
This new technology can also prevent vulnerabilities in your system from being exploited, and it can detect and block brute-force attempts aimed at guessing your passwords, prevent your device from being compromised in botnet attacks, and prevent sensitive information from being sent in an unencrypted format.

Новият, базиран на мрежата, адаптивен слой на защита предотвратява използването на уязвимости във вашата система, открива и блокира опитите за Bruteforce, предотвратява компрометирането на устройството ви при ботнет атаки и предотвратява изпращането на чувствителна информация в нешифрирани форми.
According to Bitdefender, it's a“new network-based adaptive layer of protection that prevents exploitation of vulnerabilities in your system, detects and blocks brute-force attempts, prevents your device from being compromised in botnet attacks and prevents sensitive information from being sent in unencrypted forms.”.

Новият, базиран на мрежата, адаптивен слой на защита предотвратява използването на уязвимости във вашата система, открива и блокира опитите за Bruteforce, предотвратява компрометирането на устройството ви при ботнет атаки и предотвратява изпращането на чувствителна информация в нешифрирани форми.
The new network-based adaptive layer of protection prevents exploitation of vulnerabilities in the system, detects and blocks brute-force attempts, prevents your device from being compromised in botnet attacks and prevents sensitive information from being sent in unencrypted forms.

Изпращане на информация за събития, обучения и публикации.
Sending information about events, trainings, and publications.

Изпращане на информация в реално време.
Sending information in real time.

Възможностите за изпращане на информация без предварително искане не се използват достатъчно 52.
Potential of sending information without prior request not sufficiently exploited 52.

Изпращане на информация за работни места в УНИЦЕФ, за които сте кандидатствали.
Sending information about jobs at UNICEF that you have applied for.

Обработка и изпращане на информация по електронен път към голям брой получатели.
Processing and sending information electronically to a large number of recipients.

Изпращане на информация за еволюцията на нашите продукти или покани за свързани събития.
Sending information about the evolution of our products or invitations to related events.

Това е неявен метод за изпращане на информация.
This is an obsolete way of sending information.

Твоята електронна поща ще бъде използвана само за изпращане на информация от Mr Hruples.
Your email will only be used for sending information from Mr Hruples.

Как да използвам "изпращането на информация" в изречение

Не се смята за директен маркетинг изпращането на информация за промени в общите условия за ползване на сайтa.

Основното приложение на HTML формите при уеб разрабоките е изпращането на информация от страна на потребителя към сървъра.

Не се смята за директен маркетинг изпращането на информация за промени в условията за регистрация или Условията за ползване на сайта.

Някои съдържания, персонализирани от интернет потребителя водят до изпращането на информация от CITROËN до интернет потребителят по електронната поща или на уведомление по пощата.

Експертите заявяват, че поддръжката на F-35 става все по-трудна и напълно невъзможна, в случай на отказ от изпращането на информация към сървърите на Lockheed.

Не се смята за директен маркетинг изпращането на информация за промени в общите условия за ползване на уеб сайта или Правилата за публикуване на коментари.

Не се смята за директен маркетинг изпращането на информация за промени в условията за регистрация, общите условия за ползване на сайтовете или условията за Поверителност.

Grundfos България ЕООД ще използва Вашите данни само за изпращането на информация относно промоции, кампании и обучения. Може да се отпишете във всеки един момент.

3 години по-късно започва изпращането на информация от един компютър на друг, при това без предаването да е уязвимо за атаки, а мрежата се сдобива с името