Какво е " ИЗПРЕВАРВАЩ " на Английски - превод на Английски

• preemptive
• pre-emptive
• ahead
• overtaking
• outperforming
• anticipatory
• surpassing

Примери за използване на Изпреварващ на Български и техните преводи на Английски

О, изпреварващ майтап.
Oh, the preemptive zinger.

Препоръчвам изпреварващ удър.
Recommend preemptive strike.

Смисълът е в това, че ние можем да направим изпреварващ удар.
The solution is, we make a pre-emptive strike.

Затова направих изпреварващ ход.
So I made a preemptive move.

Авангарден Изпреварващ времето си.
Deffinatly ahead of its time.

Като цяло това беше добър изпреварващ удар!
Overall it was a good first stint!

Талантлив и изпреварващ времето си.
Talented and ahead of her time.

Но вие трябва да мислите за това, като за изпреварващ удар.
But you should think of this as a preemptive strike.

Мисля, че това е изпреварващ удар.
I think it was a preemptive strike.

Операция"Стъкло" е изпреварващ ядрен удар върху Обединеното Кралство.
Operation Glass is a preemptive nuclear strike on the U.K.

Futura винаги е бил новатор, изпреварващ своето време.
He was always in motion, an innovator ahead of his time.

Това, което е хубавото на ISM индикатора е, че той е водещ, изпреварващ.
What is nice about the ISM indicator is that it is leading, ahead.

Подпомагащ и изпреварващ(A&S) съединител.
Assist and Slipper(A&S) clutch.

Не искам да ти казва, м прекалено много, но искам да опитам изпреварващ удар.
I don't want to tell you too much, but I want to try a preemptive strike.

Но Хитлер нанася изпреварващ удар и обърква всички планове на Сталин.
But Hitler dealt a preventive blow first and thereby frustrated all Stalin's plans.

Този експеримент подсказва, че има нещо като изпреварващ ефект, който е пет секунди.
What this experiment suggests is that there's some kind of anticipatory effect that's five seconds.

САЩ промениха и своята ядрена военна доктрина и въведоха възможността от изпреварващ ядрен удар.
America has revised its military doctrine, recognizing a possible preemptive nuclear strikes.

Разработва когнитивно логиката на потребителя и„изпреварващ механизъм на образуване на реалността“;
Develops cognitive logic of the person and the"mechanism of anticipatory formation of the reality";

Истинският изпреварващ удар е да разберем, че войните са крайния резултат на погрешен и несправедлив мир.
Real pre-emptive strike is to understand that wars are the end result of flawed and unjust peace.

Порицанието идва от така наречената"Доктрина Болтън", нанасяне на изпреварващ ядрен удар.
This universal condemnation for what is coming to be called"The Bolton Doctrine," the preemptive use of nuclear force.

Истинският изпреварващ удар е да разберем, че войните са крайния резултат на погрешен и несправедлив мир.
The real preemptive strike is to understand that wars are the end result of a flawed and unjust peace.

Иранското ръководство не можеше напълно да отхвърли заплахата от изпреварващ удар от Израел или САЩ.
The Iranian leadership could not fully discount the threat of a pre-emptive strike by either Israel or America.

Кенеди се противопостави на натиска на съветниците си да не прави никакви отстъпки пред Москва и дори да помисли за изпреварващ удар.
Kennedy resisted pressure from aides advising that he cede nothing to Moscow and even consider a preemptive strike.

(c) Когато корабът се съмнява дали е изпреварващ, той е длъжен да счита, че това е така и да действа по съответния начин.
(c) When a vessel is in any doubt as to whether she if overtaking another, she shall assume that this is the case and act accordingly.

За плавно превключване на по-ниска предавка при влизане в завой Tracer 900 е оборудван с подпомагащ и изпреварващ(A&S) съединител.
For smoother downshifting when entering a bend, the Tracer 900 features an Assist and Slipper(A&S) clutch.

Ляв сигнал също може да се изтълкува погрешно като изпреварващ сигнал, когато всъщност превозното средство е на път да намали и да завие наляво.
A right-hand signal can also be misinterpreted as an overtaking signal when actually the vehicle is about to slow down and turn right.

Думите на американския посланик в НАТО Кей Хъчисън са най-откритото предупреждение за изпреварващ удар, след като през 2017 г.
The comments by Hutchison, who was appointed to the NATO post by President Donald Trump, appeared to be the most direct warning of a preemptive strike since a U.S.

Ето защо, в навечерието на срещата на върха в Канкун, аз и колегите ми искахме да дадем изпреварващ мандат на делегацията, която ще защитава европейската позиция.
This is why, on the eve of the Cancún Summit, I and my fellow Members wanted to give a proactive mandate to the delegation that will be defending the European position.

Днес обаче трябва да стигнем по-далеч и законодателният акт за малкия бизнес ни дава тази възможност, тъй като е част от един наистина изпреварващ, глобален подход.
Today, then, we must go further. The Small Business Act gives us this chance because it is part of a truly proactive global approach.

Бил Голстън, също от Брукингс, е още по-краен: чуди се дали шумът, който се вдига около този въпрос не е изпреварващ опит да се обясни един евентуален разгром.
Bill Galston, also at Brookings, goes so far as to wonder whether the fuss about it might be a pre-emptive attempt to explain away a defeat.

Как да използвам "изпреварващ" в изречение

Свръхактуален курс по БЕЛ /най-желана форма на обучение с изпреварващ ефект за бъдещи дванадесетокласници/

Echo Connect key е изключително гъвкав и миниатюрен, но същевременно максимално ефективен и изпреварващ бъдещето.

Нека да видим какво казва Уикипедия за тази проява на идеологическа превенция и изпреварващ антифашизъм:

Коледата засега спестява факта, че идат големи сметки за ток и газ. Имаме ли изпреварващ ход?

Проектът SOS Touch е услуга, която позволява на потребителите да подадат интуитивен, изпреварващ и незабележим сигнал

България трябва да постигне изпреварващ растеж, за да догони икономиките от ЕС... 28/05/2018 | Miglena Ivanova

Ядосан на САЩ, израелският премиер говори за изпреварващ удар срещу Иран | 0 брой коментари | Регистрация

2) ЕЦБ да даде изпреварващ знак за прекратяване на програмата за количествени улеснения през второто тримесечие на 2018;

....>> Очаквано подхванаха и него по изпитания вече метод..Интересно, че Майкъл Дъглас нанесъл изпреварващ удар, отричайки всякаква вина.

Пазарът на труда - това, което може да помогне за решаване на проблемите, е поддържането на изпреварващ икономически растеж.