Примери за използване на Изпреварил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой ни е изпреварил.
Той е изпреварил своето време.
He was ahead of his time.Някой ни е изпреварил?
Изпреварил съм времето си, Уили.
I was ahead of my time, Willie.Ако не ни е изпреварил вече.
If he ain't ahead of us already.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Може би пък някой и да ме е изпреварил.
Сигурно съм изпреварил времето си.
I must have been ahead of my time.Май някой ме е изпреварил.
Looks like somebody's beat me to it.Вярвам, че съм изпреварил времето си.”.
I think I'm ahead of my time.Изглежда обаче, че Китай ги е изпреварил.
Well, I think China has beaten them.Не може да ме е изпреварил с много.
He couldn't have beaten me by much.Бих ти отрязал краката до коленете, ноизглежда някой вече ме е изпреварил.
I would cut you off at the knees, butit looks like somebody's beat me to it.Ходоровски беше изпреварил времето си.
Jodorowsky was ahead of his time.Мислех, че е долу в галерията, ноизглежда някой ме е изпреварил.
I thought it was downstairs in the gallery, but, uh,it seems someone's beaten me to it.Вярвам, че съм изпреварил времето си.”.
I believe I was ahead of my time.”.Но Айнщайн, както винаги,бил изпреварил времето си.
But einstein, as always,was ahead of his time.Защото бях изпреварил времето си, затова.
Because I was ahead of my time, that's why.Един филм, който е изпреварил времето си.
A film which is ahead of its time.В един момент, той изпреварил всички, дори задминал инструктора, но останал в полезрението му.
Един филм, който е изпреварил времето си.
A Movie that was ahead of its time.Те достигат целта на 17 януари 1912 г., но установяват, че Амундсен ги е изпреварил с пет седмици.
They reached the pole on 17 January 1912 to discover that Amundsen had beaten them by 33 days.МиГ-31- изтребител, изпреварил времето си.
MiG-31: A fighter ahead of its time.На 17 януари 1912 изтощените англичани достигат полюса, само за да разберат, че Амундсен ги е изпреварил с 33 дни.
They reached the pole on 17 January 1912 to discover that Amundsen had beaten them by 33 days.Просто някой ме е изпреварил с писането.
It's just that somebody already wrote it.На 17 януари 1912 изтощените англичани достигат полюса,само за да разберат, че Амундсен ги е изпреварил с 33 дни.
On 17 January 1912 the party reached the South Pole,only to discover that Amundsen had beaten them there by thirty-five days.Може да се каже, че той е изпреварил времето си.
One might say he's ahead of his time.Кардинал Чан е нает да убие човек, нослед като го намира мъртъв, решава да разбере кой го е изпреварил и защо….
Cardinal Chang was asked to kill a man, butfinding his quarry already dead he is determined to learn who beat him to it and why….Оказва се, че просто е изпреварил времето си.
Turns out he was just ahead of his time.Китай отдавна е изпреварил САЩ като най-големия източник на емисии на въглероден диоксид и други парникови газове в света.
China has long overtaken the United States as the world's largest source of emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.Може да се каже, че той е изпреварил времето си.
You might say he was ahead of his time.
