Какво е " ИЗРАВЯТ " на Английски - превод на Английски

• dig up
• they unearthed

Примери за използване на Изравят на Български и техните преводи на Английски

Те изравят телата.
They're digging up bodies.

Така, Горби и Серано изравят жертвите на убиеца.
So, Gorbier and Serano are digging up a murderer's victims.

Лисиците изравят умрели животни и ги изяждат.
Foxes dig up dead animals and eat them.

Изравят своите мъртви роднини на всеки 3 години.
They dig up their deceased relatives every three years.

Дивите свине изравят, опипват и достигат храната си в почвата.
Wild pigs dig, feel, and smell their food in the ground.

Докато са ти правили папа-тест, чухме, че ще изравят телата.
While you were getting your smear test, we heard the bodies are about to be dug up.

Братята изравят съд с големи дръжки, похлупаци и по-малки съдове.
Brothers dig court with large handles, lids and smaller vessels.

Пасите„достигат” тази застояла енергия, физически я изравят навън и я вкарват отново в оборот.
Passes“mine” this stuck energy, physically dig it out and put it back into circulation.

Той и Серано изравят телата от гробището и ги поставят в домовете.
He and Serano dig up bodies from the local cemetery and pose them in homes.

Изравят скандали за известни хора, а рубрикарите ги раздухват.
They dig up scandal about prominent people… and shovel it thin among columnists who give them space.

Черепният фрагмент, който руснаците изравят край бункера през 1946 г., не би могъл да принадлежи на Хитлер.
But the skull fragment the Russians dug up outside the Führerbunker in 1946 could never have belonged to Hitler.

Изравят и събере всички медали във всяко ниво да завършите играта! Zevil Гнева На Зомбита.
Dig up and collect all the medals in each level to complete the game! Zevil.

Разказва се за американски учен и неговия асистент, които изравят трупове, в опит да създадат човек, като използват електричество.
It is about a scientist and his assistant who dig up corpses to build a man animated by electricity.

И второто година по-късно, изравят костите и ги почистват, и ги занасят на любимите места на мъртвият човек.
Then a year later they take the bones out clean them and take them out partying to the dead person's favorite places.

Иска да каже, че ураганите, като последния който мина оттук понякога изравят неща, които са били затрупани.
What she's saying is that hurricanes like the one that came through here sometimes what they do is they sift stuff out that's been buried.

Местните изравят телата на мъртвите си роднини, изкъпват ги, сресват ги и ги обличат в нови дрехи.
The people dig up the bodies of their dead relatives before washing, grooming, fix their hair and dressing them up in fancy new clothes.

Да, вероятно ще ни се обадят и ще се върнем тук сутринта, докато си сръбваме кафе и си губим времето, а те ти изравят тялото.
Yeah, we will probably catch the call, be back here by morning, racking up the overtime and sipping lattes while they fish your body out.

Ако видят растение, те го изравят от Земята и го изследват с помощта на ботаниката, защото съвсем нищо не знаят за тези неща.
People see a plant, tear it out of the soil and set about studying botany… because they know nothing about the essentials.

Въпреки колебливия старт, трудът на археолозите най-накрая се отплаща, когато изравят три глинени плочи, които събират учени от цял свят.
Despite a hesitant start, the work of the archaeological team finally paid off when they unearthed three clay tablets that brought together scientists from around the world.

Битката митични същества и зли магьосници, изравят вълнуващо съкровища, бар игри играят срещу пиян викингите, бори заедно с малко значи приятели, които откриете по вашето търсене и много повече.
Battle mythical creatures and evil wizards, dig up exciting treasures, play bar games against drunk Vikings, fight alongside little critter friends that you discover along your quest, and much more.

Много от участниците преживяват също психически и физически изцеления като резултат от травматичните спомени от минали животи, които те изравят, и дават необичайно точни исторически подробности за времената, в които са живели.
Many of the subjects also experienced profound psychological and physical healings as a result of the traumatic past-life memories they unearthed, and gave uncannily accurate historical details about the times in which they had lived.

Андрю е прекарал 16 години, събирайки материали от сметището, изкарва достатъчно пари, за да се превъплъти в скейлър, което означава, че той ходи наоколо с един кантар и претегля всички материали, които хората изравят от сметището.
Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump.

Много от участниците преживяват също психически и физически изцеления като резултат от травматичните спомени от минали животи, които те изравят, и дават необичайно точни исторически подробности за времената, в които са живели.
Here are some interesting finds about the subjects who also experienced profound psychological and physical healings as a result of the traumatic past-life memories they unearthed- and gave uncannily accurate historical details about the times they lived in.

Андрю е прекарал 16 години, събирайки материали от сметището, изкарва достатъчно пари, за да се превъплъти в скейлър, което означава, че той ходи наоколо с един кантар и претегля всички материали, които хората изравят от сметището. Сега той е дилър на скрап.
Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump. Now he's a scrap dealer.

Тук през 1967г, палеоантропологистът Ричард Лийки изравя два частични човешки черепа.
Here in 1967, paleoanthropologist Richard Leakey unearthed two partial human skulls.

Тя изравя дълбока дупка в торфената почва.
She digs a deep hole in the peaty soil.

Работи като частен следовател от години изравяйки мръсотията на големите за големите.
Worked as a private investigator for years, digging up dirt on bigwigs for bigwigs.

Той я изравя.
She digs it.

Той го изравя?
She digs it?

В Древен Китай грудките на растението Коридалис са били изравяни, варени в оцет и използвани за облекчаване на главоболие и болки в гърба.
In ancient China, the tubers of the Corydalis plant were dug up, boiled in vinegar, and used to alleviate the pain caused by headaches and backaches.

Как да използвам "изравят" в изречение

Чакали изравят и оглозгват мъртъвци във Видинско!

Борисов напълно изкука: Нарочно изравят паветата на „Дондуков“, това е саботаж, това е престъпление!

От стенограмата на Министерския съвет се вижда, че министър-председателят обвинява „протестъри”, че изравят паветата.

VIA SACRA :: Робството е метафора, страшна метафора, г-да 4 милиарда британски лири изравят българските иманяри 1.

Всички те вече душат и изравят щедро ръсените фекалии на звяра от маркираната с тях негова територия.

Чак след намесата на медиите, идват представители на РИОСВ, които изравят животното от пръстта, за да направят оглед.

По време на Министерския съвет, Борисов каза, че е гледал клипа „за протестърите, които изравят паветата по „Дондуков“.

Кости на починали хора могат да се видят по главния път Кърджали-Хасково, пише 24rodopi.com. Свлачищни процеси изравят ...

Изумителни кадри на мечки, приближаващи се опасно близо, лъвове, които изравят плячката си и куче пастир на сибирски тигри.

Борисов напълно изкука: Нарочно изравят паветата на „Дондуков“, това е саботаж, това е престъпление! - МИГNews – Новините без цензура