Примери за използване на Израелската земя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма да замърси израелската земя.
He can't contaminate Israeli soil.Израелската земя е купена с болка".
И така, Йосиф стана, взе детето имайка му и се върна в израелската земя.
So he got up, took the child and His mother,and entered the land of Israel.Вземи детето имайка му и иди в израелската земя, защото тези, които се опитваха да отнемат живота на детето, са мъртви.
Take the child andHis mother and go to the land of Israel, because those who sought the child's life are dead.Според Божия план Израел(еврейският народ)трябва да живее в Израелската земя и да бъде народ, който да познава и обича Него и своя Месия Исус.
In God's plan Israel,(the Jewish people)need to live in the land of Israel and be a nation knowing and loving Him and their Messiah Jesus.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата земяегипетската земяземеделска земясветите земиновата земянова земябългарските земиханаанската земясредната земяобработваема земя
Повече
Вземи детето имайка му и иди в израелската земя, защото тези, които се опитваха да отнемат живота на детето, са мъртви.
Take the child and his mother,and go to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.Нападението идва като отговор на продължаващото пускане на изгарящи хвърчила ибалони[от палестински активисти] към израелската земя“, каза Адрае.
The raid comes as a response to the continuation of the launching of burning kites andballoons[by Palestinian activists] toward Israeli land,” Adraee said.Понякога щяха да бъдат изпратени от израелската земя и разпръснати по целия свят, но винаги щели да бъдат Негови хора.
Sometimes they would be sent out Декларацията на Движението на Нахала гласи:„С настоящото се ангажирам да бъда лоялен към Израелската земя, да не отстъпвам един инч от нашето наследство от нашите предци.
The Nahala Movement's declaration read,“I hereby commit to be loyal to the land of Israel, not to cede one inch Поне 93 процента от израелската земя е национализирана- и се пази не за израелските граждани, а за евреите по света.
Some 93 percent of Israel's land is already reserved exclusively for the Jewish people around the world, not Israel's citizens.Днес, след всички тези конфискации, поне 93 процента от израелската земя е национализирана- и се пази не за израелските граждани, а за евреите по света.
Today, after these confiscations, at least 93 per cent of Israel is nationalised-- that is, it is held in trust not for Israel's citizens but for world Jewry.Вземи детето имайка му и иди в израелската земя, защото тези, които се опитваха да отнемат живота на детето, са мъртви.“ 21 И така, Йосиф стана, взе детето и майка му и се върна в израелската земя.
Take the Child andHis mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child's life are now dead.” 21So Joseph got up, took the Child and His mother, and went to the land of Israel.Колко лесно е да се заличи историята на палестинците, да се зачеркне трагедията им, да се избегне странната ирония за Газа, за която във всеки друг конфликт журналистите биха писали в своите първи репортажи, че истинските изаконни собственици на израелската земя, върху която сега избухват ракетите, изстреляни от Хамас, живеят в Газа.
How easy it is to snap off the history of the Palestinians, to delete the narrative of their tragedy, to avoid a grotesque irony about Gaza which- in any other conflict- journalists would be writing about in their first reports: that the original,legal owners of the Israeli land on which Hamas rockets are detonating live in Gaza.Днес ние предоставяме голям тласък на израелската земя и продължаваме да развиваме еврейските общности в Район С, с действия, а не само на думи“.
Today we provide a big boost for the Land of Israel and continue to develop Вземи детето и майка му и иди в израелската земя, защото тези, които се опитваха да отнемат живота на детето, са мъртви.“ 21 И така, Йосиф стана, взе детето и майка му и се върна в израелската земя.
Take the child and his mother back to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.” 21 So Joseph got up and returned to the land of Israel with Jesus and his mother.Какво беше първото ти усещане на израелска земя?
What was your first sense of Israeli land?Благодарение на съвместимите медии и покупката на политическа власт,особено в Конгреса на САЩ, много хора сега са убедени, че палестинците се опитват да вземат израелска земя, сякаш статутът на жертвите е нещо, запазено изключително за евреите.
Thanks to a compliant media and the purchase of political power, especially in the US Congress,many people are now convinced that it is the Palestinians who are trying to take Israeli land, as if victim status is something reserved exclusively for Jews.Че ЦРУ, в доклада си, намеква за неочаквано бързо падането на правителството на апартейда в Южна Африка и припомня, разпадането на Съветския съюз в началото на 1990 г.,което предполага края на мечтата на"израелска земя" ще се случи"начин по-рано", отколкото по-късно.
CIA, in its report, alludes to the unexpectedly quick fall of the apartheid government in South Africa and recalls the disintegration of the Soviet Union in the early 1990s,suggesting the end to the dream of an'Israeli land' would happen'way sooner' than later.Правителствените сили засилиха офанзивата си срещу бунтовниците,включително и от Голанските възвишения, недалеч от израелската граница, което повишава и риска снаряди да попаднат на израелска земя.
As the regime's army intensifies its assault on the rebels,including in the Golan Heights not far from Israel's border, the chances for more errant shells landing in Israeli territory increase.Защото им е забранено на израелска земя.
Because they are forbidden to tread on Israeli soil.Предполагам, че ще получа неговото разрешение да извърша обред на Рха-Гон на израелска земя. Да почетем езичнически бог в лицето на големия Йехова, единственият бог, който води израилтяните, за да има и друг бог заедно с него?
Suppose I get his permission to hold Според тяхната идеология, всички евреи по света трябва да се съберат в израелските земи, за да може там най-после да се появи Месията.
According to their theology, all Освен това е необходимо да се направят по-нататъшни изследвания, за да се проучи как селскостопанските ииндустриалните сектори могат да бъдат насърчавани като част от борбата срещу изселването на израелските земи и да изградят производителна икономика, която намалява зависимостта от Израел.
In addition, further research is needed to explore how the agricultural andindustrial sectors can be promoted as part of the struggle against Israeli land expropriation and can build a productive economy that reduces dependency on Israel.По същия начин,от изключително значение е да се осигурят всички средства за това палестинските Мюсюлмани да могат да се движат свободно в израелските земи, в Йерусалим и Тел Авив, да могат да изпълняват богослужението си в мир и да живеят в братство с Евреите.
In Израелската администрация земите.
The Israel Land Administration.Израелската администрация по земите. .
Вместо това то се отказа от правата си и създаде израелската държава върху тяхна земя.
Най-силният бог на израелската обетована земя бил определено Богът на бурята.
Израелска администрация по земите. .
The Israel Lands Administration.Относителното спокойствие в момента е лъжливо, подвеждащо и заблуждаващо, защото„Хамас“ исветовните джихадистки мрежи работят ежедневно, за да извършат терористични атаки на израелска земя“, заяви Аргаман.
He added that the current relative calmis misleading because“Hamas and global jihadi infrastructure are working every day in attempting to conduct terrorist attacks in Israeli territory.”.
