Какво е " ИЗРАЕЛСКА СТОЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• israeli capital
• israel's capital

Примери за използване на Израелска столица на Български и техните преводи на Английски

Всяко мирно споразумение с палестинците трябва да включва Йерусалим като израелска столица”.
Any peace deal with Palestinians will now include Jerusalem as Israel's capital.

По думите му отлагането на признаването на Ерусалим за израелска столица с нищо не е допринесло за постигането на мир.
The fact that not recognizing Jerusalem as Israel's capital has not helped bring peace.

Години след това все още има държави, които не са признали града за израелска столица.
Yet still, for 70 years not one country has recognized Jerusalem as the capital.

По думите му отлагането на признаването на Ерусалим за израелска столица с нищо не е допринесло за постигането на мир.
Delaying the recognition of Jerusalem as the capital of Israel has done nothing to achieve peace.”.

Че всяко мирно споразумение с палестинците трябва да включва и статутът на Йерусалим като израелска столица.
Netanyahu said any peace deal with Palestinians must include Jerusalem as Israel's capital.

Решението на Тръмп през декември да признае Йерусалим като израелска столица предизвика стотици протести в палестинските територии.
Mr Trump's decision in December to recognise Jerusalem as Israel's capital ignited months of protests in the Palestinian territories.

Високопоставен турски политик предупреди за„голяма катастрофа„, ако САЩ признаят окупирания Йерусалим за израелска столица въпреки предупрежденията на арабския свят.
A senior Turkish government official on Monday warned of a“major catastrophe” if the United States recognises Jerusalem as Israel's capital despite a flood of warnings from the Arab world.

Евентуалното решение на американския президент Доналд Тръмп да признае Йерусалим като израелска столица ще доведе до прекратяване на дипломатическите отношения между Израел и Турция.
A possible decision by US President Donald Trump to recognize Jerusalem as an Israeli capital will result in the cessation of diplomatic relations between Israel and Turkey.

Дипломацията обаче е замразена от 2014 г. насам и мненията на много палестинци се втвърдиха в края на миналата година, когато президентът на САЩ Доналд Тръмп призна, Ерусалим за израелска столица.
However, diplomacy has been on hold since 2014 and many Palestinians' views have hardened over US President Donald Trump's recognition late last year of Jerusalem as Israel's capital.

Има 300 000 йерусалимци, които са жители, но не и граждани на новообявената израелска столица, и Тръмп току-що хвърли граната насред тях- и то в навечерието на 30-тата годишнина от първата интифада.
There are 300,000 Jerusalemites who are residents, but not citizens of, the freshly declared Israeli capital and Trump has just thrown a grenade in their midst.

Не сме впечатлени от всички тези заявления“, отбеляза Нетаняху по време на своя реч в сряда, като изрази надеждата си, че много страни ще последват примера на американският президент Доналд Тръмп и признаят Ерусалим за израелска столица.
We are not impressed by all these statements," Netanyahu said in a speech, saying he believed many countries would follow US President Donald Trump's lead and recognise Jerusalem as Israel's capital.

Арабите и мюсюлманите в Близкия изток осъдиха признаването на Йерусалим като израелска столица, определяйки решението като създаване на нестабилност в региона, палестинците заявиха, че Вашингтон изоставя водещата си роля на мирен посредник.
Arabs and Muslims across the Middle East condemned the U.S. recognition of Jerusalem as Israel's capital as an incendiary move in a volatile region and Palestinians said Washington was abandoning its leading role as a peace mediator.

В случай на признаване на Ерусалим като израелска столица например, това ще означава да се хвърлят на вятъра 6 милиарда долара годишно от продажбите на птиче месо на арабските държави", каза Барбоза, като отбеляза, че Бразилия е един от най-големите световни износители на птиче и говеждо месо.
In the case of recognizing Jerusalem as the Israeli capital, for example, it would be throwing away $6 billion per year in poultry sales to Arab countries,” stated Rubens Barbosa the former Brazilian Ambassador to the U.S.

В телевизионна програма президентът на Държавата Палестина Махмуд Аббас каза, че отхвърля американското посредничество за мирните преговори между Палестина и Израел и подчерта, че няма да има среща със САЩ, докато те не отменят решението си да спрат подпомагането в изграждане на еврейските заселнически колонии и Ерусалим като израелска столица.
Speaking in a televised program, Abbas said he rejects the US mediation for Palestine-Israel peace talks and emphasised that there would no meeting with the U.S. until it reverts its decision to recognise Jewish settlements and Jerusalem as an Israeli capital.

В случай на признаване на Ерусалим като израелска столица например, това ще означава да се хвърлят на вятъра 6 милиарда долара годишно от продажбите на птиче месо на арабските държави”, каза Барбоза, като отбеляза, че Бразилия е един от най-големите световни износители на птиче и говеждо месо.
In the case of recognizing Jerusalem as the Israeli capital, for example, it would be throwing away $6 billion per year in poultry sales to Arab countries," Mr. Barbosa said, noting that Brazil is one of the world's largest poultry and beef exporters.

Още по-важното е, че с твърдия си антиирански курс досега можеше категорично да разчита на подкрепата на Съединените щати, която бе безусловна- също както по времето, когато Израел анексира сирийските Голански възвишения или когато едностранно обяви цял Ерусалим за"неделима" израелска столица.
More importantly, in his staunch anti-Iran course he could clearly count on support from a superpower ally, the United States, which had already just as clearly and unequivocally backed Israel's annexation of Syria's Golan Heights as well as the one-sided definition of the whole of Jerusalem as the"undivided" capital of Israel.

В случай на признаване на Ерусалим като израелска столица например, това ще означава да се хвърлят на вятъра 6 милиарда долара годишно от продажбите на птиче месо на арабските държави», каза Барбоза, като отбеляза, че Бразилия е един от най-големите световни износители на птиче и говеждо месо.
In the case of recognizing Jerusalem as the Israeli capital, for example, it would be throwing away $6 billion per year in poultry sales to Arab countries," Barbosa told NBC News, pointing to the fact that Brazil is one of the world's largest poultry and beef exporters.

Израелската столица Йерусалим също повишава интереса на посетителите.
The Israeli capital, Jerusalem, is also raising the interest of visitors.

Амира в израелската столица на иновациите и културата.
Tel Aviv University is located in Israel's capital of innovation and culture.

Изложбата се радва на огромен интерес в Израелската столица, като до момента е посетена от повече над 20 000 души.
The exhibition is of great interest in the Israeli capital, with over 20,000 visitors so far.

Защо израелската столица трябва да бъде безконечно отхвърляна от международната общност заради отказа на палестинското ръководство да сключи сделка?
Why should Israel's capital be spurned by the international community ad infinitum because the Palestinian leadership refuses to make a deal?

СМИ- Хиляди араби в събота протестираха срещу спорния закон за„еврейската държава“ на площад Рабин в израелската столица Тел Авив.
Tel Aviv, MINA- Thousands of Arab Israelis on Saturday protested against the controversial“Jewish State” law at Rabin square in Israeli capital Tel Aviv.

На срещата американският политик е заявил пред Нетаняху, че е„голяма чест“ да бъде в„израелската столица Йерусалим“ и е изразил надежда, че„ние сме в зората на нова ера“ за подновяване на усилията за постигане на мир между Израел и Палестина.
Meeting privately, Pence told Netanyahu it was a"great honor" to be in"Israel's capital, Jerusalem" and that he is hopeful"we are at the dawn of a new era" of renewed efforts to achieve Israeli-Palestinian peace.

Американският вицепрезидент Майк Пенс започна днес посещението си в Израел със среща с израелския министър-председател Бенямин Нетаняху, на когото каза, че за него е чест"да бъде в израелската столица Ерусалим".
Vice-President Mike Pence kicked off his visit to Israel with a morning meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in which he said it was an honour to be in“Israel's capital, Jerusalem”.

Ракети отново са изстреляни към израелската столица.
Rockets were fired again at northern Israeli towns.

В сравнение с израелската столица- Йерусалим, Тел Авив е считан за център на модерността.
If Jerusalem is Israel's classical capital, Tel Aviv is considered to be its younger sibling.

Сега аз съм в израелската столица, за да участвам в празненствата и да изразя признателността на Американския еврейски комитет(AJC) към администрацията на Тръмп за нейното смело решение.
I have been in Israel's capital city this week to join in the festivities and express appreciation, on behalf of the nonpartisan American Jewish Committee, to the Trump administration for its bold decision.

Това е първата арабска столица, която е под израелска блокада.
It is the first arab capital which the israeli are blockading.

Че очаква да работи"от посолство на САЩ в израелската вечна столица Ерусалим".
Friedman said he looked forward to working from“the U.S. embassy in Israel's eternal capital, Jerusalem.”.

Че очаква да работи"от посолство на САЩ в израелската вечна столица Ерусалим".
Mr Friedman said earlier he looked forward to working“from the US Embassy in Israel's eternal capital, Jerusalem”.”.

Как да използвам "израелска столица" в изречение

Идеята на Тръмп е да премести дипломатическото представителство от Тел Авив и така да признае Йерусалим за израелска столица

Още в тази категория: « Нека бъдем грамотни! Правно, граматически и житейски... В официално изявление Тръмп ще признае Йерусалим за израелска столица »

Кралят на Йордания Абдулла II предупреди, че признаването на Ерусалим за израелска столица ще помогне на терористите и ще позволи «те да разпространяват своята идеология», пише британското издание.