Какво е " ИЗРАИЛЕВИ СИНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• children of israel
• sons of israel
• israelites

Примери за използване на Израилеви синове на Български и техните преводи на Английски

Тогава цялото общество Израилеви синове си отиде от Моисея.
And all the congregation of the sons of Israel went out from Moses.

Тогава всичките израилеви синове се върнаха в градовете си, всеки в своето притежание.
Then all Israel returned to their cities, each man to his own possession.

Тогава цялото общество Израилеви синове си отиде от Моисея.
And the whole congregation of the sons of Israel went out from before Moses.

Тогава всичките израилеви синове се върнаха в градовете си, всеки в своето притежание.
Then all Israel returned, every one to his possession and to their cities.

Тогава ГОСПОДНАТА слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилеви синове.
Then the glory of the LORD appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.

И проводи Ахаав до всичките Израилеви синове та събра пророците на гората Кармил.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

Тогава ГОСПОДНАТА слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилеви синове.
The glory of the Lord appeared in the tabernacle of meeting before all the children of Israel.

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.
When the Angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voice and wept.

И доведи левитите пред скинията на събранието и свикай цялото общество Израилеви синове;
Then bring the Levites before the Tent of Meeting, and call together the whole community of Israel.

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.
When the Angel of the Lord had spoken these words to all the Israelites, the people raised their voices and wept.

И доведи левитите пред скинията на събранието и свикай цялото общество Израилеви синове;
And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together.

Мойсей говори още на цялото общество израилеви синове и каза: Това е словото, което заповяда ГОСПОД.
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying,“This is the thing which the Lord has commanded,…”.

Аарон и всички Израилеви синове видяха Моисея, и ето, лицето му светеше, и те се бояха да се приближат до него.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face was shining, and they were afraid to come near him.

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.

Слушайте словото на Господа, вие, израилеви синове, защото Господ има спор с жителите на земята, защото няма истина, нито милост, нито знание за Бога в земя.
Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the LORD has a case against those who live in the country, because there is no truth and no love and no knowledge of God's country.

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.
And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, they lifted up their voice, and wept.

И всичките израилеви синове роптаеха против Мойсей и Аарон, и цялото общество им говореше: Да бяхме измрели в египетската земя или в тази пустиня да бяхме измрели!
And all the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron, and the whole congregation said unto them, Oh, that we might die in the land of Egypt or that we might die in this wilderness!

И когато Ангелът ГОСПОДЕН изговори тези думи на всичките израилеви синове, народът издигна гласа си и заплака.
When the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, the people raised their voices and wept aloud.

Слушайте словото на Господа, вие, израилеви синове, защото Господ има спор с жителите на земята, защото няма истина, нито милост, нито знание за Бога в земя.
Hear the word of Jehovah, children of Israel, for Jehovah has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth or faithfulness or knowledge of God in the land.

Тогава Моисей и Аарон рекоха на цялото общество Израилеви синове: довечера ще познаете, че Господ ви е извел от Египетската земя.
Exo 16:6- So Moses and Aaron said to all the people of Israel,“At evening you shall know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt.

Тоя народ от Израилеви синове се надява не на своите копия, а на височината на своите планини, дето живеят, защото не е лесно качването навръх планините им.
For this people of the children of Israel do not trust in their spears, but in the height of the mountains where they dwell, for it is not easy to come up to the tops of their mountains.

И дойдоха при Мойсей, при Аарон и при цялото общество израилеви синове в пустинята Фаран, в Кадис, и дадоха отчет пред тях и пред цялото общество, и им показаха плода на земята.
They proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.

И ще обърне мнозина от израилевите синове към Господа, техния Бог.
And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.

Така да отделиш левитите измежду израилевите синове и левитите ще бъдат Мои.
You will separate the Levites from the Israelites, and the Levites will be mine.

Като видяха Израилевите синове, думаха един другиму: какво е това?
When the sons of Israel saw it, they said to one another,“What is it?”?

Защото всичките първородни измежду израилевите синове са Мои, и човек и животно.
For every firstborn among the Israelites is Mine, both man and animal.

И израилевите синове, които бяха излезли от египетската земя, бяха.
And the sons of Israel who came out of the land of Egypt were.

Сега избавихте израилевите синове от ръката на ГОСПОДА.
Now you have rescued the Israelites from the LORD's hand” Josh.

Защото всичките първородни измежду израилевите синове са Мои, и човек и животно.
For every firstborn among the sons of Israel is Mine, both man and beast.

Защото всичките първородни измежду израилевите синове са Мои, и човек и животно.
For all the firstborn among the Israelites are mine, both human and animal.

Как да използвам "израилеви синове" в изречение

Радвай се, защото си обърнал заслепените от неверие и нечестие Израилеви синове към пътя на истината!

50. От първородните Израилеви синове взе сребро хиляда триста шестдесет и пет (сикли), според свещената сикла;

2. обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.

2. пребройте цялото общество Израилеви синове според родовете им, според броя на имената им, всички от мъжки пол до един:

1. Цялото общество Израилеви синове се събра в Силом, и поставиха там скинията на събранието, понеже земята бе покорена от тях.

Не се виждаха един други, нито се помести някой от мястото си три дни; а всичките Израилеви синове имаха виделина в жилищата си.

23. един другиго не виждаха, и никой не става от мястото си три дена; а в жилищата на всички Израилеви синове беше видело.

8. оттогава те притесняваха и мъчеха Израилевите синове осемнайсет години наред, всички Израилеви синове отвъд Йордан в Аморейската земя, която е в Галаад.