Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ОЧАКВАТ " на Английски - превод на Английски

• researchers expect

Примери за използване на Изследователите очакват на Български и техните преводи на Английски

Изследователите очакват първите проучвания да започнат в началото на 2018 г.
The researchers expect to begin the study by the early 2018.

Те се определят от това какви конкретни черти, или възможности, изследователите очакват една интелигентна система да прояви.
These consist of particular traits or capabilities that researchers expect an intelligent system to display.

Изследователите очакват въпросният скринингов метод да навлезе в клиничната практика до 2-3 години.
The researchers expect this particular method to be available clinically within 2- 3 years.

Поради специфичното свързване към колектора за топлина изследователите очакват постигането на добра топлопроводимост.
Due to the particular connection to the heat collector, researchers anticipate that a reduced thermal resistance will be possible.

Изследователите очакват, че има повече потребителски продукти за нанотехнологии, особено в страни като Япония, Китай и Корея.
Researchers expect that more nanotechnology consumer products exist, especially in countries such as Japan, China, and Korea.

Днес времето за транспортиране е средно по 12 часа, но изследователите очакват, че пътуването ще отнеме три четвърти час от безпилотния самолет.
Today, the transport time is an average of 12 hours, but the researchers expect that the trip will take three quarters of an hour by drone.

Изследователите очакват новият уред да помогне и за научни изследвания, като например търсене на гравитационни вълни.
The researchers also expect the underlying concepts to help with science studies, such as looking for gravitational waves.

Ракът на белия дроб и на дебелото черво и правото черво имат сходни генетични модели, затова изследователите очакват и за двата да бъдат използвани сходни тестове.
Lung and colorectal cancer have similar gene patterns, so the researchers expect similar tests to be useful for both types.

В същото време изследователите очакват, че ще има големи спестявания в климата, защото безпилотните не използват бензин или дизел.
At the same time, the researchers expect that there will be major savings on the climate account because the drones don't use gasoline or diesel.

Тъй като гените на плодовата муха и човешкия часовник функционират по подобен начин, изследователите очакват, че калиевите канали могат да играят роля в управлението на нашите циркадни модели на поведение.
Because fruit fly and human clock genes function similarly, researchers expect that potassium channels may play a role in driving our circadian patterns of behavior.

Изследователите очакват плащанията за лихви в цялата икономика да се увеличат с 7-8% през 2018 г., което изисква еквивалентно увеличение на данъците.
UBS research analysts are anticipating economy-wide interest payments will rise by 7-8 percent in 2018, requiring an equivalent increase in EBIT to offset the increasing costs.

По този начин, в проучвания с малки проби, изследователите очакват да получат някои фалшиви позитиви, експерименти, които предполагат, че търсеният ефект е реален, когато в действителност той не съществува.
Thus, in studies with small samples, researchers expect to get some false positives, experiments that suggest that the effect you're looking for is real, when it in fact doesn't exist.

Изследователите очакват тези открития да помогнат на родителите и да ги насърчат да позволят на децата си да пълзят и да се движат през зимата не по-малко, отколкото през лятото.
Researchers expect that these findings can help parents and encourage them to enable their children to crawl and move in winter no less than in the summer.

Такива бучки намаляват излагането на животните на нанотръбите, така че бучките могат да изглеждат по-малко токсични от отделните частици, които съществуват при по-ниските концентрации, които изследователите очакват, каза Плата.
Such clumps reduce animals' exposure to the nanotubes, so the clumps may appear less toxic than the individual particles that exist at the lower concentrations researchers expect, Plata said.

Изследователите очакват подходът на дълбокото обучение да се подобри ако е изложен на по-големи набори от данни, което ще подобри грижата за пациентите още по-значително.
The researchers expect the deep learning approach to improve as it is exposed to larger and larger data sets, making its potential impact on patient care even more significant.

Тоест, файлът с данни не съвпада с отговорите на изследванията, които изследователите очакват да бъдат правилни, потребителският файл липсваше по данни за голям брой въпроси и липсващият модел на данните беше корелиран с отчетената стойност на изследването(с други думи липсващите данни данните бяха систематични, а не случайни).
That is, the data file did not match survey responses that researchers expected to be correct, the consumer file had missing data for a large number of questions, and the missing data pattern was correlated with the reported survey value(in other words, the missing data was systematic, not random).

Изследователите очакват картата на генома да помогне в усилията да се създадат нови щамове с желаните медицински свойства, както и сортове с повишена устойчивост към болести и вредители.
The researchers expect the map will speed up breeding efforts to create new strains with desired medical properties as well as varieties that can be grown more sustainably, or with increased resistance to diseases and pests.

Макар че изследват вегетарианци, изследователите очакват, че биха видели положително въздействие от пиенето на креатин върху работата на мозъка на повечето ядящи всичко хора, освен при онези, които консумират много големи количества месо”.
Though they tested vegetarians, the researchers would“expect to see a beneficial effect of creatine supplementation on brain performance in most omnivores apart from those who consume very high amounts of meat.”.

Изследователите очакват устройството да може да се използва и в бъдеще, за да се определи степента на възпаление, което те се надяват да покажат, след като са направени редица подобрения, които понастоящем са в ход.
The researchers expect that the device may also be used in future to determine the degree of inflammation, which they hope to be able to show after a number of improvements have been made that are currently in the pipeline.

Изследователите очакват по-ниското тегло и по-малкото съпротивление на крилото да намалят разхода на гориво и въглеродните емисии, поне с 50%, в сравнение с настоящите транспортни самолети, и с 4 до 8%, в сравнение със сходни технологии, които не включват подпори.
Researchers expect the lighter weight, lower drag truss-braced wing to reduce both fuel burn and carbon emissions by at least 50% over current technology transport aircraft, and by 4 to 8% compared to equivalent advanced technology conventional configurations with unbraced wings.

Изследователите очакват региони със стандарти от световна класа да видят още по-големи намаления, тъй като старите автомобилни паркове се оттеглят, но насърчават вземащите решения да получат инерция, тъй като има демонстрирано забавяне между въвеждането на съответните политики, като новите превозни средства и горивата. стандартите и реализиране на пълните им ползи за здравето- не на последно място, защото автомобилните паркове в употреба и свързаното с тях оборудване имат дълъг живот.
The researchers expect regions with world-class standards to see even further reductions as old vehicle fleets retire, but they encourage decision makers to get the momentum going, as there's a demonstrated time-lag between putting in place relevant policies, like new vehicle and fuel standards, and realizing their full health benefits- not least because in-use vehicle fleets and related equipment have long lifetimes.

Изследователите очаквали кислородът да прави същото.
Researchers expected oxygen to do the same.

Изследователите очаквали кислородът да прави същото.
The researchers expected that the oxygen would do the same.

Изследователите очаквали, че същите стволови клетки също могат да помогнат за ремонта на червата.
Researchers expected that the same stem cells could also help repair tears in the gut.

Тъй като повечето отрови на растителна основа са горчиви, изследователите очакваха, че целта на вкусовите рецептори на белия дроб ще бъде да предупреждават срещу отровите.
Since most plant-based poisons are bitter, the researchers expected the purpose of the lung's taste receptors would be to warn against poisons.

Изследователите очаквали, че всяка популация ще покаже признаци на различни видове шистосомоза; например, S.
The researchers expected each population would have shown signs of distinct species of Schistosomiasis; for example, S.

Когато пълните поредици ДНК разкриха възможността за сравнение с другите видове гени, изследователите очакваха, че те само ще добавят някои детайли към това дърво.
When full DNA sequences opened the way to comparing other kinds of genes, researchers expected that they would simply add detail to this tree.

Ако тъмната материя се състоеше от първични черни дупки с определена маса(в този случай маси, по-леки от Луната), изследователите очакваха да намерят около 1000 събития.
If dark matter consists of primordial black holes of a given mass, in this case masses lighter than the moon, the researchers expected to find about 1000 events.

Изследователите очаквали кислородът да прави същото.
Scientists expected oxygen to behave the same way.

Много изследователи очакват течението да отслабне вследствие на глобалното затопляне, но е възможно да има и естествени отклонения.
Many researchers are expecting the current to weaken as a consequence of global warming, but natural variations may also be involved.

Как да използвам "изследователите очакват" в изречение

Изследователите очакват да създадат устройства, които могат да извършват диагностични „пътувания“ през различни системи – например през стомашно-чревния тракт, през газопровод или нефтопровод.