Какво е " ИЗСЛУШАЛ " на Английски - превод на Английски

• listened to
• heard
• listen to
• hearing

Примери за използване на Изслушал на Български и техните преводи на Английски

Младежът изслушал учтиво.
The boy listened politely.

Изслушал ги мъдрецът и казал.
The wise man heard them and said.

Аз бих изслушал този човек.
I would listen to this man.

Не съм ги изслушал още.
I haven't listened to it all yet.

Иначе не би ме изслушал.
I didn't think you would listen to me otherwise.

Младежът изслушал учтиво.
The old man listened politely.

Да! Единственият, който би ме изслушал.
He was the only one who would listen to me.

Младежът изслушал учтиво.
The young boy listened politely.

Знаеш ли колко показания съм изслушал?
You know how many hours of testimony I have heard?

Младежът изслушал учтиво.
The young man listened politely.

Бих изслушал идеите му,'щото той има огромен опит.
I would listen to his ideas,'cause he's got a world of experience.

Не, не съм ги изслушал всичките.
No, I haven't listened to them all.

Искам да запомните, че се е намерил човек, който Ви е изслушал.
I want you to remember… there was someone who listened.

Зевс го изслушал и си отишъл.
Janis listened to him and went out there.

Той седнал на стол до ковчега си и изслушал думите на свещеника.
He has cuddled in my lap and listened to the priest speak.

Приятелят му го изслушал и казал:” Това е добре.”.
He listened to it, and he said,“It's done.

Като изслушал това, халифът се обърнал към Абу Дхур и попитал.
Upon hearing this, he immediately went to Abu Bakr and asked.

Лу помолил присъстващите да напуснат и изслушал Гон.
Liu asked others in attendance to leave, and listened to Gong.

Мексиканският рибар изслушал внимателно казаното от въодушевения американец.
The Mexican fisherman listened intently at what the animated American had to say.

Не знаех, че само защото аз имам работа, а ти нямаш, не би ме изслушал.
I didn't know just because I have a job and you don't that you wouldn't listen to me.

След като съдът е изслушал становищата на страните, той се отстранява, за да наложи присъда.
After the Court had heard the arguments of the parties, it retired to reach its verdict.

И като казал тези и други подобни неща, и изслушал папата, той се обърнал и си тръгнал”.
Having said this and more of the like, and listened to the Pope, he returned to his quarters.

Ако имахме време, бих изслушал всичките ви разкази, но за съжаление времето ни притиска.
If we had the time, I would love to hear all your lovely stories, but time is of the essence.

Като изслушал молбата им, Евтолмий заповядал да хванат Киприан и Иустина и да ги затворят в тъмница.
After listening to the request, Evtolmiy ordered to seize Cyprian and Justin and put them in prison.

С приближаването на края на процеса, след като е изслушал всички свидетели, съдията трябва да произнесе присъдата си.
As a trial drew to a close, the judge, having heard all the evidence, would pronounce his verdict.

След като изслушал много лекции, той сметнал, че Чигонг не е нищо повече от казаното там.
After listening to many speeches, he felt that qigong was nothing more than what was said there.

В крайна сметка тя отишла при анестезиолога Крестани, който я прегледал, изслушал разказа й и предписал канабис.
Eventually she went to anesthesiologist Crestani, who examined her, listened to her story, and prescribed cannabis.

След като ги изслушал, той заповядал детето да се разсече на две и всяка да вземе по една половина.
After hearing their case, he offered to cut the child in half, and give each woman a piece.

Преди първото си пътуване до Китай, пианистът изслушал няколко китайски мелодии, които веднага му правят впечатление.
Before his first trip to China, the pianist listened to several Chinese songs, and they had an immediate impact.

Съдът изслушал показанията на учителя на Ясин, който бил забелязал рана на ръката на момчето през 2007 година.
The court heard evidence from a class teacher at Yaseen's school who, as far back as 2007, had noticed an injury on the boy's hand.

Как да използвам "изслушал" в изречение

Веднъж при известен мъдрец пристигнал знаменит учен с множество въпроси. Мъдрецът го изслушал и казал:

Изслушал съдията обвиненията, запознал се с доказателствата и накрая взел думата и адвокатът на разбойника:

Господ търпеливо изслушал тирадата от самохваленията на всезнаещия учен, и, когато той приключил, му предложил:

Moнархът се разсмял след като изслушал тези глупости , и обещал да изпълни желанието на обречения.

Слънцето залязло зад гората, когато пратеникът на разбойниците се завърнал в пещерата. Главатарят го изслушал и рекъл:

4. първата касетка която съзнателно по свой избор съм изслушал е Мetallica 88 ...And Justice For All.

Тя му разказала патилата си, като скрила, че е царска дъщеря. Овчарят я изслушал внимателно и казал:

Попът седял на една рогозина и си пишел поменици. Като изслушал оплакването на Хитър Петра, му отговорил:

Кашилски посочи, че до момента само вицепремиерът Валери Симеонов ги е изслушал и е дал своята подкрепа.

Царят изслушал родителите и ги освободил, а след това заповядал да затрупат входа на пещерата с камъни, казвайки: