Какво е " ИЗСЛУШАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultat
• a ascultat
• asculta
• asculte
• ascultă
• să asculţi
• audiat

Примери за използване на Изслушал на Български и техните преводи на Румънски

Ако ме беше изслушал.
Daca m-ati fi ascultat.

Родителите твърдят че не съм ги изслушал.
Părinţii spun că nu i-am ascultat.

Приел съм и съм изслушал всеки.
I-am ascultat pe toți.

Щеше да знае, ако ме беше изслушал.
Ar fi stiut daca m-ar fi ascultat.

Би ли го изслушал?
Poţi să taci şi să-l asculţi?

Знаеш ли колко показания съм изслушал?
Ştii câte ore de mărturisiri am ascultat?

Не, Тони, моля те, изслушал ме.
Nu, Tony, te rog, ascultă-mă.

Досега съдът е изслушал четирима свидетели.
Tribunalul a audiat patru martori.

Добре е, че си го изслушал.
Ai făcut bine că l-ai ascultat.

Да, бих го изслушал… как изпуска последния си въздух.
L-aş asculta cum îşi dă ultima suflare.

Иначе не би ме изслушал.
Nu credeam că o să mă asculţi altfel.

Той ще говори на всеки, който би го изслушал.
Va vorbi cu cine vrea să îl asculte.

Някой, който би те изслушал и би те насочил.
Cineva care să te asculte, şi să te ghideze, şi.

Срещнал си се с Чейс, и си го изслушал?
Deci te-ai întâlnit cu Chase, l-ai ascultat.

Да ме беше изслушал, преди да отидеш при тях.
Trebuia să mă fi ascultat înainte să venim aici.

Седни- рекъл му старецът, като го изслушал.
Ia loc, te rog- ii spuse acesta după ce-l asculta.

Сигурен ли си, че е изслушал съобщението на Ставос?
Eşti sigur că a ascultat mesajul lui Stavos?

Приседнал близо до нея и внимателно я изслушал.
S-a aşezat lângă ea şi a ascultat-o cu atenţie.

Князът го изслушал и попитал: Каква служба искате?
El m-a întrerupt şi m-a întrebat:„Ce funcţie vrei?“?

Искам да запомните, че се е намерил човек, който Ви е изслушал.
Vreau să-ţi aminteşti că a fost cineva care te-a ascultat.

Мъдрецът я изслушал търпеливо и и казал:.
Înțeleptul a ascultat-o cu răbdare și apoi a spus:.

Духовете от миналото говорят на всеки, който би ги изслушал".
Fantomele trecutului vorbesc oricui vrea să le asculte. Teritoriul Oregon.

А ти ако го беше изслушал, щеше да узнаеш, че дрогата не е негова!
Şi dacă l-ai asculta, ai şti că nu erau pastilele lui!

Томас Бекет, за длъжността кралски съветник, Хенри го изслушал, хвърлил един поглед и го назначил.
Thomas Becket, pentru functia de cancelar, Henry a ascultat, l-a vazut si i-a dat slujba.

Възрастният човек го изслушал, без да го прекъсва и после казал:.
Bătrânul l-a ascultat fără să-l întrerupă, după care a spus:.

Но само ако ме беше изслушал, ако ми се беше доверил, всичко това, можеше да се избегне.
Dar daca doar m-ai fi ascultat, daca ai fi avut incredere in mine, am fi putut evita toate astea.

Патриархът внимателно изслушал всички съвети, но не променил позицията си.
Patriarhul a ascultat cu atenție toate acestea, dar nu și-a schimbat decizia.

След това, защото някой е изслушал най-ужасните ви тайни и въпреки това сте оцелели, ще започнете да се чувствате по-сигурна.
Apoi, pentru că ţi-a ascultat cineva cele mai grave secrete şi n-ai murit din pricina asta, vei începe să te simţi în siguranţă.

И не помръднал, докато не изслушал вдовицата и не я защитил от несправедливостта.
Deci, n-a păşit din loc pînă cînd n-a ascultat pe văduvă şi a izbăvit-o de strîmbătate.

Заел е някаква позиция, изслушал е нечий съвет, бил е достатъчно смирен, за да приема чужда помощ.
A adoptat o atitudine, a ascultat un sfat, a avut umilinţa de a accepta să fie ajutat.

Как да използвам "изслушал" в изречение

Младежът го изслушал учтиво. После се навел, вдигнал поредната морска звезда, хвърлил я върху пенливите вълни и казал:

Отишла при най-големия мъдрец на горското царство – бухалът. Той изслушал притеснената майка и със спокоен глас казал:

Последно време стана модерно книгите да се слушат (audible), та затова споделям последните 2, които съм изслушал (прочел):

След като изслушал предложението, обвиняемият категорично отказал да се включи в подобно начинание и си тръгнал, съобщава DarikNews.bg.

Нилсън вече имал съдебно назначен адвокат на име Роналд Мос, който изслушал заедно с полицията неговите подробни самопризнания.

Посрещнал ги старият цар. Прегърнал ги, изслушал разказите за пътуването им и поискал да види какво са донесли.

Така то разказало всичко. Царят изслушал приказката докрай, после повдигнал булото на момичето и бил запленен от хубостта му.

Благоразумният юноша изслушал тази вдъхновена реч на Божия човек, сърцето му се умилило и той повярвал в истинността ѝ...

Приказният Юнак пристигнал веднага и търпеливо изслушал хората. Разкършил снага, показал мускулите си и приел задачата да убие Змея.

На сутринта Щуреца Богомол се събудил съвсем здрав. Той внимателно изслушал разказа на Ежко за вчерашното приключение и казал: