Примери за използване на Изчерпателният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчерпателният изпит за.
ImuPro Complete- изчерпателният другар.
ImuPro Complete- the comprehensive companion.Изчерпателният отговор трябва да включва всичките три стъпки.
A comprehensive response should include all the above-mentioned three steps.Не се отнася за военното дисциплинарно право и изчерпателният му характер се отнася само до ситуации в цивилния живот.
Does not concern military disciplinary law and its exhaustive nature relates only to situations in civil life.Изчерпателният документ анализира най-добрите стандарти за спортисти и зрители.
The comprehensive document analyzes the best standards for athletes and spectators.Combinations with other parts of speech
Страстта към успеха на студентите, изчерпателният каталог на предложенията и подкрепящата и предизвикателна академична среда определят опита на ЕС.
A passion for student success, a comprehensive catalog of offerings, and a supportive yet challenging academic environment define the EU experience.Изчерпателният анализ трябва да се основава на няколко измерени ключови характеристики.
A comprehensive analysis should be based on several key characteristics measured.Също така, като се вземат предвид и другите научни области на училището, изчерпателният среден резултат беше 0.92/ 1, със средно 0.98/ 1 в областта на компютърната наука, инженерството и математиката.
Also taking into account the other scientific areas of the School, the comprehensive average score was 0.92/1, with an average of 0.98/1 in the areas of computer science, engineering, and mathematics.Поради това изчерпателният анализ на плановете за действие се оказа трудна задача и все още продължава.
Consequently, a comprehensive analysis of the action plans proved challenging and is still ongoing.В изпълнение на настоящата директива специфичните техническиизисквания относно производството и функционирането на превозните средства се регламентират от регулаторни актове, изчерпателният списък на които се съдържа в приложение IV.
Specific technical requirements concerning the construction andfunctioning of vehicles shall be laid down in application of this Directive in regulatory acts, the exhaustive list of which is set out in Annex IV.'.Изчерпателният осветителен план може да отличи един град, като го направи търсена дестинация и същевременно….
A comprehensive lighting plan can differentiate a city, making it a valued destination while helping.Други мислят, че изчерпателният упражнение е от ключово значение за намаляване на теглото и те могат да намерите програма, която застъпва точно това.
Others believe that exhaustive exercise is the key to weight loss, and they can find a program that acts as just that.Изчерпателният профил на витамините и хранителните вещества в бразилските орехи го прави особено добър за подобряване на здравето на кожата.
The comprehensive profile of vitamins and nutrients in Brazil nuts make it particularly good for protecting skin health.Изчерпателният учебен план с онлайн курсове на енергийния университет помага на партньорите и на крайните потребители да посрещат проблемите на енергийния мениджмънт.
Energy University's comprehensive curriculum of on-line courses helps both partners and end users to address the issues of energy management.Изчерпателният анализ беше направен от специалисти от индустрията от Полша, Румъния, Унгария и Чехия, които обясниха особеностите на регулациите в техните страни.
The comprehensive analysis was made by speakers from Poland, Romania, Hungary and the Czech Republic, who explained the specifics of the regulations in their countries.Изчерпателният доклад на г-н Baudis обхваща всички будещи интерес въпроси, които се отнасят до правата на човека, равнопоставеността на жените, свободата на печата и демократизацията.
Mr Baudis' comprehensive report covers all the interesting issues concerning human rights, equal rights for women, freedom of the press and democratisation.Изчерпателният подход бил разширен във всички области на здравеопазването, с последващо подобрение на индикаторите за здравеопазване и подобрение на ефективността на здравоопазването и цената.
A comprehensive strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in health indicators and improvement in health care efficiency and cost.Изчерпателният доклад на БХК представя подробен и критичен анализ на българското законодателство и практиката по отношение на хората с увреждания и тяхното съответствие с Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.
The BHC's comprehensive report makes a detailed and critical analysis of the Bulgarian legislation and practice concerning persons with disabilities and their compliance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.Изчерпателният пътеводител със заглавие Археология, антропология и междузвездна комуникация съдържа глави, написани от различни автори, включително експерти по лингвистика, история, антропология, психология, литература, религия и природни науки.
The comprehensive guidebook Archaeology, Anthropology and Interstellar Communication contains chapters written by different authors, including experts on linguistics, history, anthropology, psychology, literature, religion and natural sciences.Изчерпателният документ обхваща свързани с отбраната аспекти в областта на здравеопазването, образованието, полицейската работа и географията, както и нов раздел за почивка на военните, включително семейство, туризъм, посещения на сръбски военни представители в България и обратно.
The comprehensive document covers defence-related aspects of health, education, police and geography, as well as a new segment on military recreation, including family, tourists, visits by Serbian military officials to Bulgaria, and vice versa.Изчерпателни процедури, но ограничен мониторинг и обмен на резултати 7.2.
Comprehensive procedures but limited monitoring and sharing of results 7.20.Много изчерпателно представяне на материала" арх.
Very comprehensive presentation of the material" arch.Изчерпателното действие на маската е съчетано с редица избрани биологично активни съставки.
The comprehensive action of the mask is matched by a number of selected biologically active ingredients.Изчерпателен източник на глобални счетоводни новини.
A comprehensive source of global accounting news.Това е първата изчерпателна стратегия за иновации.
This is the first comprehensive strategy for innovation.Ще получите изчерпателното разбиране на тази истина.
You will have a comprehensive understanding of this fact.Запази подробен и изчерпателен файлове на здравеопазването идеи и прогнози.
Keep detailed and comprehensive files of healthcare ideas and prognoses.HZBZ-IV автоматичен трансформатор изчерпателна система за изпитване на трансформаторно легло 1.
HZBZ-IV automatic transformer comprehensive test system transformer testing bed 1.Изчерпателна документация на системата със списък на компонентите и схеми на опроводяването.
Comprehensive system documentation with component list and wiring diagrams.Ще имате изчерпателно методологическо ръководство от DNC.
You will have a comprehensive methodological guide from the DNC.
