Примери за използване на Изчерпателното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчерпателното тестване е невъзможно.
Благодаря за изчерпателното обяснение.
Изчерпателното тестване е невъзможно.
Ще получите изчерпателното разбиране на тази истина.
You will have a comprehensive understanding of this fact.Изчерпателното тестване е невъзможно.
Exhaustive testing is not possible.Combinations with other parts of speech
Съвременната мисия на университета в Льовен е изчерпателното и напредничаво научно изследване.
KU's modern mission is comprehensive and advanced scientific research.Изчерпателното годишно проучване предупреждава за конфликт и заплахи за цивилизацията.
The comprehensive annual study warns of conflict and civilisational….Високо ценим изчерпателното описание на дефицитите на настоящата система.
We highly appreciate the comprehensive description of the limitations of the current system.Изчерпателното развитие на Уест Лейк и основните стереотипи са в тези две династии.
West Lake's comprehensive development and basic stereotypes are in this two dynasties.Друг аспект на NANO PRO, който изпъква за мен, е изключително изчерпателното меню за планиране на сканирания.
Another facet of NANO PRO that stood out for me was the extremely comprehensive scheduled scanning menu.Изчерпателното развитие на Уест Лейк и основните стереотипи са в тези две династии.
The comprehensive development and fundamental layout of West Lake occurred in these two Dynasties.Благодаря Ви, г-н Барозу, за изчерпателното представяне на най-важните инициативи на Комисията за следващите осем месеца.
Thank you, Mr Barroso, for a comprehensive presentation of the Commission's most important initiatives for the next eight months.Изчерпателното действие на маската е съчетано с редица избрани биологично активни съставки.
The comprehensive action of the mask is matched by a number of selected biologically active ingredients.Интересно е, че въпреки изчерпателното планиране в страната преди гласуването на закона, в първите няколко години няма особен ефект.
Interestingly, despite the country's extensive planning prior to passing the legislation, the first couple years into this novel project nothing much happened at all.Изчерпателното действие на Erogan също влияе върху значително подобрение в качеството на оргазмите.
The comprehensive action of Erogan also affects the significant improvement in the quality of orgasms.От най-фин пясък, внесен от европейски страни,до органични глазури за цветовете в стъклото, всички те се обединяват в продукти, повлияни от изчерпателното изследване на дизайна.
From the finest sand toorganic glazes for the colors in the glass, all are brought together in products influenced by exhaustive design research.Изчерпателното портфолио от прикачни устройства на Volvo е проектирано да допълва работата на машината.
Designed to complement the machine's performance is a comprehensive portfolio of Volvo attachments.От най-фин пясък, внесен от европейски страни,до органични глазури за цветовете в стъклото, всички те се обединяват в продукти, повлияни от изчерпателното изследване на дизайна.
From the finest sand imported from Germany to organic glazesused to color glass, all are brought together in products influenced by exhaustive design research.Изчерпателното изследване помага на заинтересованите лица да вземат най-доброто решение за своето време и пари.
Ние в„Алумина Елит” предлагаме и отдаваме особенно голямо значение на изчерпателното консултиране при избора на подходящата система, техническото внедряване и цялостната поддръжка.
We at Alumina Elite pay close attention to exhaustive consulting when it comes to choosing the right system, the technical incorporation and overall maintenance.Изчерпателното действие на подготовката на Erogan също засяга значително подобрение в качеството на оргазмите.
The comprehensive action of the Erogan preparation also affects the significant improvement in the quality of orgasms.Самото приложение ще ни покаже съвпадащи набори от нови думи, които са групирани в интуитивни категории като здраве, работа, семейство,улесняващи изчерпателното учене.
The application itself will display us matched sets of new words, which are grouped into intuitive categories such as health, work, family,facilitating comprehensive learning.Изчерпателното оценяване беше проведено от myclimate, организация с нестопанска цел, базирана в Швейцария, специализирана в услуги, свързани с въглеродно компенсиране.
The comprehensive evaluation was conducted by myclimate, the non-profit foundation based in Switzerland specialising in carbon offsetting services.Всъщност, на този етап е по-важно да се съсредоточите върху изчерпателното осмисляне и разбиране на социалния проблем, отколкото веднага да формирате различни мнения и ефективни решения за справяне с него.
It is, in fact, more important at this stage to focus on an exhaustive comprehension of the social problem, rather than immediately giving shape to different options and effective solutions to solve it.Въпреки изчерпателното разследвание нито полицията, нито някои от многото им доносници не успява да докажат това твърдение или дори да намерят тялото на господин Уалш.
However, after extensive investigation neither the police, nor any of their many informants, could ever confirm the veracity of the tale, nor ever locate Mr. Walsh's body.Зад кулисите, както разкриват публикуваните през 2002-а общо 181 страници от изчерпателното й досие в ЩАЗИ, Вит е"бенефициент" на режима, сътрудничещ си с тайната полиция на редовни срещи и обещаващ да не бяга от родината си.
Behind the scenes, as the 2002 publication of 181 pages from her extensive Stasi file revealed, Witt was a“beneficiary” of the regime, cooperating with the secret police during regular meetings and promising not to defect.Изчерпателното годишно проучване предупреждава за конфликт и заплахи за цивилизацията, ако не се предприемат действия за намаляване на стреса върху реките, езерата, подпочвените води, влажните зони и язовири.
The comprehensive annual study warns of conflict and civilisational threats unless actions are taken to reduce the stress on rivers, lakes, aquifers, wetlands, and reservoirs.Затова и в Корпуса за Завършили- в тези случаи,когато е желателно да се достигне или изобрази изчерпателното взаимоотношение на Троицата с еволюционното творение, винаги се формира група от седем завършили, по един от всяка свръхвселена.
Even in the Corps of the Finality,when it is desired to arrive at or to portray a complete Trinity relationship to the evolutionary creation, always a group of seven finaliters is assembled, one from each superuniverse.Изчерпателното портфолио включва централно разположени градски хотели, удобно разположени летищни хотели, крайбрежни морски курорти, семейни хотели на брега на морето, голф хотели и паркови хотели.
The… comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels.За формиране на целевата съвкупност, от която да се излъчи извадка за изследването са използвани данните за местните единици иброя на наетите лица от изчерпателното Годишно наблюдение на заетите лица, отработеното време, средствата за заплати и други разходи за труд за 2013 година.
To construct 
