Какво е " ИЗЧЕРПАТЕЛНО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• comprehensive survey
• comprehensive study
• exhaustive study
• exhaustive research

Примери за използване на Изчерпателно проучване на Български и техните преводи на Английски

Buchwald представил изчерпателно проучване на кората на топене на железни метеорити(1975).
Buchwald delivered a comprehensive study on fusion crust of iron meteorites(1975).

Списъкът на шест основни съставки на Curcumin 2000 е избран поради това изчерпателно проучване.
The six major ingredients list found in Curcumin 2000 is selected due to this comprehensive survey.

Да извършваме бързо, задълбочено и изчерпателно проучване на всеки правен проблем на нашите клиенти;
To carry out a fast, thorough and exhaustive research in each legal issue being matter of our clients' concern;

През 11 в. крал Уилям(Вилхелм Завоевателя) поръчал да се направи изчерпателно проучване на кралството си.
During the eleventh century, King William of England commissioned a comprehensive survey of his kingdom.

Проведох изчерпателно проучване, пресявайки теракуади от данни, отделяйки фактите от слуховете… но най-накрая стигнах до истината.
It took exhaustive research, sifting through teraquads of data, separating fact from rumor… but eventually, I arrived at the truth.

През 2015 г. университетът в Кеймбридж провежда изчерпателно проучване, в което се идентифицират страните с най-здравословни хранителни навици в света.
In 2015, Cambridge University conducted an exhaustive study ranking diets around the world from most to least nutritional.

Когато АА беше все още младо общество, известен брой видни психолози и лекари направиха изчерпателно проучване върху голяма група така наречени проблемни пиячи.
When A.A. was quite young, a number of eminent psychologists and doctors made an exhaustive study of a good-sized group of so-called problem drinkers.

През 2015 г. университетът в Кеймбридж провежда изчерпателно проучване, в което се идентифицират страните с най-здравословни хранителни навици в света.
In 2015, Cambridge University conducted an exhaustive study, identifying countries with the healthiest diets in the world.

За икономическите и стратегическите интереси на Руската федерация се проведе систематично и изчерпателно проучване на новите маршрути от страните от ОНД през Русия.
For economic and strategic interests of the Russian Federation carried out a systematic and comprehensive study of new routes from CIS countries through Russia.

Всяка фирма сама поема риска и отговорността за изчерпателно проучване на обстоятелствата и условията при сделки с Expo Guide S.C.
Each company alone bears the risk and takes the responsibility for the comprehensive study of the circumstances and the terms in any transactions with Expo Guide S. C.

Експертите, на които разчитаме за прогнози, имат приблизително същата точност като маймуните, хвърлящи стрелички, според поне едно много изчерпателно проучване на проф.
The experts we rely on for predictions have about the same accuracy as dart-throwing monkeys according to at least one very exhaustive study by Prof Phil Tetlock.

През 2012 г. холандските университети финансират обширно и изчерпателно проучване, за да открият връзката между стреса и хипертиреоидизма.
In 2012, Dutch universities funded an extensive and comprehensive study to discover the relationship between stress and hyperthyroidism.

Изчерпателно проучване, изследващо ефекта на йога върху мигрена, показва значително клинично подобрение на честотата и интензивността на мигрена при участниците в йога терапията.
A comprehensive study examining the effect of yoga on migraine showed significant clinical improvement in frequency and intensity of migraines in those taking part in yoga therapy.

Всички решения ще се взимат въз основа на изчерпателно проучване на ресурсите, енергията и съществуващите технологии, без да се допуска каквото и да е преимущество на дадена нация или избрана група хора.
All decisions would be made on the basis of a comprehensive survey of resources, energy, and existing technology without allowing any advantage to a particular nation or select group of people.

Изчерпателно проучване на развитите страни по света, като САЩ, Германия, Япония, субразвитите Южна Африка, Бразилия, Южна Корея и след това за развиващите се Индия, Тайланд и др.
A comprehensive survey of the developed countries in the world, such as the United States, Germany, Japan, sub-developed South Africa, Brazil, South Korea, and then to developing India, Thailand, etc.

Въпреки че е вярно, че окончателното изчерпателно проучване не можа да бъде проведено съгласно планираното поради липса на ресурси и логистични ограничения, бяха организирани срещи за взаимодействие/обратна връзка с по-малки групи, за да се оцени въздействието.
Whilst it is correct that the final comprehensive survey could not be conducted as planned due to resources and logistics constraints, interactions/feedback meetings were organised with smaller groups to assess the impact.

Изчерпателно проучване, публикувано тази седмица от еврейската организация Claims Conference, която договаря обезщетение за жертви на нацистка Германия, установява, че повечето хора във Франция не са знаели, че 6 милиона евреи са били убити в Холокоста.
A comprehensive survey released last week by the Claims Conference, a Jewish organization that negotiates compensation for victims of Nazi Germany found that most people in France did not know 6 million Jews were murdered in the Holocaust.

Ние правим изчерпателно проучване на таргет аудиторията за вашия бранд, нейното поведение и интереси, и каква форма ще е най-подходяща, за да достигнем до най-голям брой потребители по най-ефективния метод.
We do an exhaustive research on the target audience for your brand, their behaviour and interests and what type of medium will work best to reach the largest number of consumers with the most effective method.

Изчерпателно проучване за шведската енергийна агенция през декември миналата година показа годишни спестявания на енергия от 880 млн. евро, намаляване на замърсяването на околната среда на стойност 210 млн. евро, спестяване от замърсяване на въздуха в помещенията на стойност 170 млн. евро и намаляване на енергопотреблението с 15 TWh, ако бъде изпълнена последователната стратегия за обновяване до 2030 г.
A comprehensive study for the Swedish Energy Agency last December showed annual energy bill savings of €880m, outdoor pollution reductions worth €210m, indoor pollution savings worth €170m, and a 15TWh cut in energy use if a coherent renovation strategy was implemented by 2030.

Само редица изчерпателни проучвания могат точно да показват наличието на този проблем.
Only a number of comprehensive surveys can accurately indicate the presence of this problem.

ANKO има 35 години опит и прави изчерпателни проучвания на различни хранителни машини в света.
ANKO has 35 years of experience and does comprehensive surveys on various food machines in the world.

Изчерпателните проучвания на Prins в сътрудничество с холандския университет показаха, че горивото за втечнен нефтен газ е много подходящо гориво в комбинация с двигател с директно инжектиране на гориво.
Extensive research by Prins in cooperation with the Dutch university has shown that LPG fuel is a very suitable fuel in combination with a direct fuel injected engine.

В този конкретен случай, това включва извършване на някои внимателни и изчерпателни проучвания, за да разберете кой материал ще е най-удобен за вас.
In this particular case, it involves doing some careful and comprehensive research in order to figure out which will work for you.

Не забравяйте да проведете изчерпателни проучвания преди да приемете договор за работа като учител по английски език в чужбина.
Be sure to conduct comprehensive research before accepting a contract to work as an English teacher abroad.

ANKO има 35-годишен опит и извършва изчерпателни проучвания на различни машини за хранене в света.
ANKO has 35 years of experience and does comprehensive surveys on various food machines in the world.

Поради липсата на изчерпателни проучвания за гъбата Reishi, е трудно да се каже със сигурност кои аспекти на гъбичките трябва да търсите в допълнение.
Due to the lack of comprehensive research on reishi mushroom, it is difficult to say with certainty what aspects of the fungus you should look for in a supplement.

Въпреки това, предвид популярността на stevia, има няколко широкомащабни, изчерпателни проучвания, които работят по този въпрос.
However, given the popularity of stevia, there are several large-scale, comprehensive studies working on the matter.

Но всички знаем, че това ще се случи само ако че не бъдат представени изчерпателни проучвания, които да доказват, че детските пръстови отпечатъци са надеждни.
However, we all know that this will only apply provided that there are no comprehensive studies in place which prove that children's fingerprints are reliable.

България е сред тези страни-членки на ЕС, в които не се събират статистически данни, и липсват системни и изчерпателни проучвания за мащабите и разпространението на тези явления. още».
Bulgaria is among those EU-member states that do not collect statistical data and there are no systematic and comprehensive studies of the scale and prevalence of these phenomena. more».

Освен това чрез своето Проучване на европейските дружества(ECS) Eurofound проведе изчерпателни проучвания на работното време и равновесието между професионалния и личния живот.
Through its European Company Survey(ECS), Eurofound has also carried out comprehensive research on working time and work- life balance.

Как да използвам "изчерпателно проучване" в изречение

е синтезирано и по-дорбе обяснено от иначе подробното и изчерпателно проучване тук - http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0056779

Годишник на ОВЛБ, 2009-2010 Настоящият градеж няма претенции за изчерпателно проучване на историята и етимологията на...

Изчерпателно проучване ще установи точно клиничната картина и ще правилно диагностицира. Едва след това неврохирургът предписва курс на лечение, решава за операцията.

Криминологични проучване на нарушителя се чувства зле да е изчерпателно проучване на целия комплекс от сложни проблеми на човека и неговата дейност ;