Какво е " ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА РАЗМЕРА " на Английски - превод на Английски

• calculation of the amount
• calculating the amount
• the calculation of the size

Примери за използване на Изчисляването на размера на Български и техните преводи на Английски

Грешки при изчисляването на размера на вратата в банята.
Errors in the calculation of the size of the door in the bathroom.

Сглобяването трябва да започне като стандартно с изчисляването на размера на крилото.
Assembly must begin as standard with the calculation of the size of the wing.

Въз основа на неговия размер, изчисляването на размера на вноската и плащането.
Based on its size, the calculation of the amount of contribution and payment.

Изчисляването на размера на изолация, което трябва да се добави prirezku около 10-15% от общата площ.
Calculating the amount of insulation you need to add prirezku about 10-15% of the total area.

Отнасящ дерогацията при изчисляването на размера на вносните мита за преработените продукти.
Concerning the derogation for the calculation of the amount of import duty on processed products.

Изчисляването на размера на плащанията за заети жени се извършва въз основа на заплатите за последните две години.
Calculation of the amount of payments for employed women is conducted on the basis of wages for the last two years.

Тяхното изчисление, както и изчисляването на размера на данъка върху дохода, към който се прилагат други ставки, се правят отделно за всеки един от тях.
Their calculation, as well as the calculation of the amount of income tax, to which other rates apply, is made separately for each of them.

Въпреки това, митническата стойност, количеството, естеството и произходът на използваните в операциите необщностни стоки се вземат предвид при изчисляването на размера на вносните мита.
However, the customs value, quantity, nature and origin of non-Union goods used in the operations shall be taken into account for the calculation of the amount of import duty.

Отражението на тази отмяна върху изчисляването на размера на наложената на BASF глоба ще бъде разгледано по-нататък в точки 212- 223.
The impact of that annulment on the calculation of the amount of the fine imposed on BASF will be examined at paragraphs 212 to 223 below.

При изчисляването на размера на този данък основно се включва остатъчната стойност на един от обектите на групата на дълготрайните активи(дълготрайни активи), която е разликата между пълната(първоначалната) цена и нейната амортизация, натрупана във времето.
In the calculation of the amount of this tax, the residual value of one of the objects of the fixed assets group(fixed assets), which is the difference between the full(initial) price and its depreciation accrued over time, is primarily involved.

Но за разлика от данъчната такса върху продажбата, ако купувачът действа като платци на ДДС- купува стоките или услугите, за използване в, да речем, препродажба това при изчисляването на размера на бюджетните ангажиментите си, има право да приспадне стойността, че той има платено на доставчика.
But unlike the tax on sales, if the buyer also acts as a VAT payer- he buys the goods or services for use, say, in the subsequent resale, then he, in calculating the amount of his budget commitments, has the right to deduct, the amount that he already has paid to the supplier.

Колкото до третия въпрос относно изчисляването на размера на глобата, запитващата юрисдикция отбелязва, че Съдът още не се е произнасял по положение като разглежданото в главното производство, при което е наложена глоба на организация за управление на авторските права.
As for the third point, concerning the calculation of the amount of the fine, the referring court points out that a situation such as that in the main proceedings, in which a fine has been imposed on a copyright management organisation, has not yet been ruled adjudicated on by the Court.

Съгласно постоянната съдебна практика въпросът за придобиването на право на пенсия за осигурителен стаж и възраст попада в обхвата на член 45, параграф 1 от Регламент № 1408/71, докато правилата относно изчисляването на размера на обезщетенията се определят в член 46 и сл. от посочения регламент. В този смисъл вж.
It is settled case-law that the question of the acquisition of entitlement to a retirement pension comes within the scope of Article 45(1) of Regulation No 1408/71, whereas the rules concerning the calculation of the amount of the benefits are laid down in Article 46 et seq. of that regulation.

Количеството на всеки от основните продукти, което се взема като база за изчисляването на размера на възстановяването по отношение на стоките, наричано по-нататък„референтното количество“, се определя съгласно членове 7, 8 и 9, освен в случаите, когато има позоваване на приложение III или когато се прилага член 47, параграф 2.
In respect of goods, the quantity of each of the basic products to serve as a basis for calculating the amount of the refund, hereinafter‘the reference quantity', shall be determined in accordance with Articles 7, 8 and 9, except where reference is made to Annex III or where the second paragraph of Article 51 applies.

Делегиране на правомощия На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с цел да се определят: а правилата за изчисляването на размера на вносните или износните мита, приложими за стоки, за които възниква митническо задължение в контекста на специален режим, с които се допълват разпоредбите по членове 85 и 86;
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 284, in order to determine:(a) the rules for the calculation of the amount of import or export duty applicable to goods for which a customs debt is incurred in the context of a special procedure, which supplement the rules laid down in Articles 85 and 86;

Сред успехите, които безспорно можем да отчетем, са приемането на методологията ни за определяне на план-приема в професионалните гимназии, принципното общо съгласие на социалните партньори за замяна на административното определяне на минималната работна заплата с договаряне, напредък по премахване на минималните осигурителни доходи, въвеждане на принципа„ замърсителят плаща“ при изчисляването на размера на таксата в Закона за местните данъци и такси, стартирането на изготвяне на Стратегия за МСП и др.
Among the successes we can undoubtedly report is the adoption of our methodology for determining admission plans in vocational high schools, the principled general agreement of the social partners to replace the administrative fixing of the minimum wage by negotiation, the progress on the elimination of minimum social security incomes, introduction of the‘polluter pays' principle in calculating the amount of the fee in the Local Taxes and Fees Act, launching the preparation of an SME Strategy, etc.

Изчисляване на размера на инвестицията;
Calculation of the amount of the investment;

Изчисляване на размера на антидъмпинговото и/или изравнителното мито.
Calculation of the amount of anti-dumping and/or countervailing duty.

Чрез метода на изчисляване на размера на паричните потоци е.
By the method of calculating the amount of cash flow is.

При изчисляване на размера на помощта се прилага методът, описан в т.
While calculating the amount if the assistance the method, described in p.

Изчисляване на размера на цимент, пясък и чакъл за извършване на конкретни Начална страница Размери греди.
Calculation of the amount of cement, sand and gravel for making concrete.

А изчисляване на размера на необходимия материал е важно.
A calculation of the amount of material needed is important.

Изчисляване на размера на право стълбище с кон.
Calculating the size of straight stairs with horse.

Изчисляване на размера на дървени стълби.
Calculating the size of wooden stairs with withs.

Изчисляване на размера и броя на бутоните върху плика.
Calculate the size and number of buttons on the envelope.

Изчисляване на размера на вита стълба.
Calculating the size of a spiral staircase.

Изчисляване на размера на балдахина.
Calculating the size of the canopy.

Дървени скелета сами: изчисляване на размера и инсталацията.
Wood scaffolding do-it-yourself: calculating the size and installation.

Изчисляване на размера на дървени стълби с кон.
Calculating the size of wooden stairs with horse.

Изчисляване на размера на прави стълби корди за лък.
Calculating the size of straight stairs bowstrings.